Francouzský zámořský department oor Frans
Francouzský zámořský department
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Guadeloupe
martinique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Francouzské orgány předložily Komisi program stanovící rostlinolékařská opatření ve francouzských zámořských departmentech na rok 2010.
C' est votre dame?EurLex-2 EurLex-2
Francouzské orgány předložily Komisi program stanovící rostlinolékařská opatření ve francouzských zámořských departmentech na rok
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans lesdeux langues officielles partout au Canada. 3.oj4 oj4
U nejvzdálenějších regionů (francouzské zámořské departmenty, Kanárské ostrovy, Azory a Madeira) budou programy spolupráce:
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurEurLex-2 EurLex-2
Z francouzských zámořských departmentů se nejprve stala autonomní území a později nezávislé státy.
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiEuroparl8 Europarl8
Francouzské zámořské departmenty a Španělsko produkují v malé míře třtinový cukr (280 000 tun).
Et je sais qu' il a besoin de toiEurLex-2 EurLex-2
Pak znovu požádám o výjimku v dalších francouzských zámořských departmentech.
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.Europarl8 Europarl8
Nařízení (ES) č. # stanoví zvláštní opatření, která mají pomoci chovu hospodářských zvířat ve francouzských zámořských departmentech
Calendrier des périodes de sessioneurlex eurlex
Opatření přijatá pro cukr z francouzských zámořských departmentů na základě čl. # odst. # nařízení (EHS) č
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.eurlex eurlex
Francouzské zámořské departmenty a Španělsko produkují v malé míře třtinový cukr (# tun
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementoj4 oj4
(1) Nařízení (ES) č. 1452/2001 stanoví zvláštní opatření, která mají pomoci chovu hospodářských zvířat ve francouzských zámořských departmentech.
Toxicité chroniqueEurLex-2 EurLex-2
Opatření přijatá pro cukr z francouzských zámořských departmentů na základě čl. 9 odst. 3 nařízení (EHS) č. 3330/74.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiEurLex-2 EurLex-2
U cukru vyrobeného ve francouzských zámořských departmentech se poskytuje paušální podpora Společenství na zajištění jeho prodeje v evropských regionech Společenství
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraiseurlex eurlex
Na dovozy do francouzských zámořských departmentů nebude uvaleno clo u těchto produktů pocházejících ze států AKT nebo zámořských států a území:
SuspensionEurLex-2 EurLex-2
Minimální trvanlivost chlazených vajec, která jsou určena do maloprodeje ve francouzských zámořských departmentech, nemůže být delší než čtyřicet dnů po jejich snůšce.“
Retourne à tes tâchesEurLex-2 EurLex-2
% ceny letenky u všech letů nespadajících pod písmeno a) nebo b), včetně letů mezi evropským územím členských států a francouzskými zámořskými departmenty
Ça vous fera du bieneurlex eurlex
Minimální trvanlivost chlazených vajec, která jsou určena do maloprodeje ve francouzských zámořských departmentech, nemůže být delší než čtyřicet dnů po jejich snůšce.
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidageEurLex-2 EurLex-2
že vztahy mezi výrobci třtinového cukru a producenty cukrové třtiny ve francouzských zámořských departmentech se řeší v rámci smíšeného výboru dotyčného závodu
ll n' y a aucun signal radioeurlex eurlex
c) 75 % ceny letenky u všech letů nespadajících pod písmeno a) nebo b), včetně letů mezi evropským územím členských států a francouzskými zámořskými departmenty.“
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurEurLex-2 EurLex-2
c) 75 % ceny letenky u všech letů nespadajících pod písmeno a) nebo b), včetně letů mezi evropským územím členských států a francouzskými zámořskými departmenty.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensEurLex-2 EurLex-2
Odchylně od odstavce # se neuloží žádné clo na dovoz produktů kódů KN #, # a # do francouzského zámořského departmentu Réunion, které jsou určeny pro tamní spotřebu
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à leurlex eurlex
Žádné clo se neuloží na dovoz produktů kódů KN 1006 10 a 1006 40 00 do francouzského zámořského departmentu Réunion, které jsou určeny pro tamní spotřebu.
La porte était ouverteEurLex-2 EurLex-2
Příslušné členské státy sdělily Komisi počet zvířat, pro která byla poskytnuta porážková prémie pro rok # ve francouzských zámořských departmentech, na Madeiře, na Azorech a na Kanárských ostrovech
Un vrai truc de gonzesseeurlex eurlex
Nařízení (ES) č. #, (ES) č. # a (ES) č. # stanoví zvláštní opatření ve prospěch chovu zvířat ve francouzských zámořských departmentech, na Azorech a Madeiře a na Kanárských ostrovech
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espriteurlex eurlex
Odchylně od odstavce 1 se neuloží žádné clo na dovoz produktů kódů KN 100610, 100620 a 10064000 do francouzského zámořského departmentu Réunion, které jsou určeny pro tamní spotřebu.
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».EurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.