Franche-Comté oor Frans
Franche-Comté
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Franche-Comté
Franche-Comté má velmi vyvinuté odvětví produkce sýrů s chráněným označením původu.
La Franche-Comté dispose de filière fromagère très développée sous appellation d’origine contrôlée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spolu s různými sýry a víny je považována za symbolický obraz kuchyně regionu Franche-Comté
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementoj4 oj4
V produktu Porc de Franche-Comté se spojují specifické vlastnosti
Peut- être qu' il existeoj4 oj4
Tyto tradiční udírny jsou rozšířeny na celém území Franche-Comté.
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.EurLex-2 EurLex-2
FR || Franche-Comté může následovat výraz Coteaux de Champlitte || Víno s chráněným zeměpisným označením (CHZO)
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
Franche-Comté se navíc vyznačuje rozsáhlými lesy, které jsou zejména v horské oblasti tvořeny převážně jehličnatými dřevinami.
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationEurLex-2 EurLex-2
Franche-Comté má velmi vyvinuté odvětví produkce sýrů s chráněným označením původu.
Que lui est- il arrivé?EurLex-2 EurLex-2
Jedinečnost výroby a zpracování mléka v regionu Franche-Comté vedla k rozvoji regionální produkce prasat
Merde, je peux pas, mecoj4 oj4
Produkt Porc de Franche-Comté se prodává čerstvý chlazený, balený nebo nebalený a v podobě
Veuillez nous excuseroj4 oj4
Tento postup potvrzuje souvislost výroby tohoto sýra s výrobou vařených lisovaných sýrů v oblasti Franche-Comté.
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileEurLex-2 EurLex-2
Franche-Comté má velmi vyvinuté odvětví produkce sýrů s chráněným označením původu
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementoj4 oj4
Prasata určená k produkci „Porc de Franche-Comté“ jsou krmena syrovátkou.
Exact, votre amie, JoyceEurLex-2 EurLex-2
Franche-Comté odpovídá oblasti s know-how
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrieroj4 oj4
Franche-Comté
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsEurlex2019 Eurlex2019
Původ produktu sahá do rolnických tradic regionu Franche-Comté.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéEurLex-2 EurLex-2
o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení [Porc de Franche-Comté (CHZO)]
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faiteoj4 oj4
Vedle různých sýrů a vín představuje nepopiratelný symbol kuchyně regionu Franche-Comté.
Dépenses annuelles prévuesEurLex-2 EurLex-2
Porc de Franche-Comté (CHZO
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiqueoj4 oj4
Produkt „Porc de Franche-Comté“ uznávají uzenáři pro kvalitu jeho masa a dobrou zpracovatelnost:
Explications de vote oralesEurLex-2 EurLex-2
Franche-Comté odpovídá oblasti s know-how.
Aux petits oignons, mon vieuxEurLex-2 EurLex-2
V produktu „Porc de Franche-Comté“ se spojují specifické vlastnosti:
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce queles dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.EurLex-2 EurLex-2
Produkce vepřového masa v regionu Franche-Comté se vyvíjela společně s rozvojem místních výroben sýrů.
Je suis passé te voirEurLex-2 EurLex-2
Hustá síť producentů a zpracovatelů je úzce spojena s regionem Franche-Comté
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieEurLex-2 EurLex-2
Franche-Comté je právě oblastí s know-how.
Bachelier-Styliste-ModélisteEurLex-2 EurLex-2
147 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.