francouzský park oor Frans
francouzský park
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
jardin à la française
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co se týče ostatních francouzských parků, velký význam má též typ vědecko-technologického centra, které je považováno za nové pojetí města.
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-IrlandeEurLex-2 EurLex-2
Michel Le Peletier postavil vedle starého zámku nový zámek obklopený francouzským parkem a sady se zahradami, které byly hlavním zdrojem příjmů z nemovitosti.
Je ne sais même pas si je le pourraisWikiMatrix WikiMatrix
Byl prvním francouzským národním parkem.
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.WikiMatrix WikiMatrix
Ve své výroční zprávě za rok # udává EDF, že se řadí mezi nejdůležitější mezinárodními operátory elektrotechnického odvětví s více než # miliardami FRF investovanými mimo Francii, výrobním parkem, který představuje přibližně # % francouzského parku a více než # miliony zákazníků
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinoj4 oj4
Úřad ASN povolil opětovné spuštění všech reaktorů francouzského parku, které využívají parní generátory vyrobené v Le Creusot (u nichž byly zjištěny problémy s uhlíkovou segregací), a osmi z dvanácti reaktorů využívajících parní generátory vyrobené japonským partnerem společnosti Areva NP.
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ve své výroční zprávě za rok 1997 udává EDF, že se řadí „mezi nejdůležitější mezinárodními operátory elektrotechnického odvětví s více než 13 miliardami FRF investovanými mimo Francii, výrobním parkem, který představuje přibližně 11 % francouzského parku a více než 8 miliony zákazníků“.
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsEurLex-2 EurLex-2
Ve své výroční zprávě za rok 1997 uvedla EDF, že patří „mezi nejdůležitější mezinárodní provozovatele v elektrárenském odvětví s více než 13 miliardami FRF investovanými mimo Francii, výrobním parkem, jehož instalovaný výkon představuje přibližně 11 % francouzského parku, a více než 8 miliony zákazníků“.
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "EurLex-2 EurLex-2
V pouhých několika hodinách vítr zničil francouzské lesy a parky a srovnal se zemí stovky hektarů lesnaté krajiny.
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?jw2019 jw2019
Písemná vyjádření předložily společnost Euro Park, francouzská vláda, jakož i Evropská komise.
Milos, tu es vivantEurLex-2 EurLex-2
V každém případě sazba při návratu nemění nic na již dlouhotrvajícím stavu, který umožnil podnikům usazeným na francouzském trhu těžit z konkurenceschopnosti francouzského výrobního parku elektřiny, a to zejména elektřiny jaderné.
° les commissions centralesEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Národní park na Francouzské Guyaně
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitEurLex-2 EurLex-2
7. mistrovství světa juniorů v atletice se uskutečnilo ve dnech 28. července – 2. srpna 1998 ve francouzském Annecy na stadionu Parc des Sports.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesWikiMatrix WikiMatrix
Zahradní a parkovou úpravou byl pověřen francouzský krajinářský architekt Elie Lainé.
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.WikiMatrix WikiMatrix
Podle zprávy Francouzského senátu se aktivita zábavních parků ve Francii za posledních deset let znásobila devětkrát, což odpovídá průměrné míře růstu o # %
Je veux vous revoir très bientôtoj4 oj4
Podle zprávy Francouzského senátu (23) se aktivita zábavních parků ve Francii za posledních deset let znásobila devětkrát, což odpovídá průměrné míře růstu o 25 %.
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.EurLex-2 EurLex-2
BT připomíná, že Orange má dominantní postavení na francouzském trhu s mobilní telekomunikací s částí zařízeného parku 49,8 %.
le paragraphe # est modifié comme suitEurLex-2 EurLex-2
podniku ULB: jedná se o francouzskou univerzitu se sídlem v Bruselu, která provozuje vědecké parky a univerzitní nemocnici
Le menu Aideoj4 oj4
podniku ULB: jedná se o francouzskou univerzitu se sídlem v Bruselu, která provozuje vědecké parky a univerzitní nemocnici,
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleEurLex-2 EurLex-2
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Parc Clichy-Batignolles - Martin Luther King na francouzské Wikipedii.
Maman... je t' ai écritWikiMatrix WikiMatrix
(24) Podle výše uvedené zprávy Francouzského senátu se Francie ohledně hospodářské důležitosti odvětví zábavních parků nachází bezprostředně za Belgií a Německem.
J' en ai marre de ce chat!EurLex-2 EurLex-2
Park byl jmenován po francouzském zpěvákovi Georgovi Brassensovi, který žil většinu svého života v Paříži několik set metrů odtud, v Impasse Florimont č. 9 a později v Rue Santos-Dumont č. 42.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieWikiMatrix WikiMatrix
Stejným způsobem, i když v rámci programu, vznikly první japonské parky, vytvořené podle modelu vědecko-technologického centra, blízkého francouzskému typu.
Comme dans les chansonsEurLex-2 EurLex-2
Pro splnění tohoto kritéria požaduje rozhodnutí tato opatření na obnovení soutěžní situace a na odškodnění soutěžitelů: (i) určitý prodej kromě podstatných prodejů, které již společnost Alstom provedla v roce 2003, (ii) vytvoření společného podniku a průmyslových partnerství týkajících se některých stávajících činností, (iii) kontrola cenové politiky a akvizic společností v průběhu čtyř let, (iv) prodej státní držby akcií ve společnosti a (v) přijetí opatření na podporu otevření francouzského trhu vozového parku.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.