Pixar oor Frans
Pixar
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Pixar Animation Studios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsi moudrá sova v Pixar filmu.
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disney+ bude založeno na hlavních značkách společnosti Disney a to včetně Walt Disney Studios (Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm a Disneynature) či National Geographic.
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeWikiMatrix WikiMatrix
Zrovna mi vyhrožoval chlap, co se musí i u filmů od Pixaru prokazovat občankou.
Elle est entrée--- CarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, Pixar to úplně zabije.
À River Rouge.La station d' épurationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RS: Ano, máme asi 80 partnerů, od Twitteru po Facebook, Adobe, IBM, Microsoft, Pixar, Disney, chci říct, každá firma/společnost co je.
Affichage Nouvelle vue du hautted2019 ted2019
Obchod byl oficiálně dokončen 5. května 2006, poté co ho schválili akcionáři Pixaru.
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vieWikiMatrix WikiMatrix
Víno zdarma, filmy od Pixaru, první orgasmus, který jsem si neudělala sama.
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, budu potřebovat asi 20 minut abych dostala Clarka, Lois a ostatní z pohlednice od Pixaru.
ExcellenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezastaví nás žádná veverka od Pixaru.
Vous essayer de vous tuer ou quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nemůžu uvěřit, že Pixar vytvořil film o princezně. "
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurQED QED
Na začátku naší spolupráce s Pixarem, předtím, než jsme zcela pochopili neviditelný mechanismus příběhu, jsme byli prostě parta kluků, postupujících podle našich pocitů a instinktů.
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireQED QED
Všichni ti rádoby pixar umělci stojící si za svým mohou pirátsky kopírovat.
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesnášíš filmy od Pixaru pro Kristovy rány.
C' est un sujet fascinantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už po dvou letech jsem začala pracovat tam, kde ty filmy vznikaly, v Animačních studiích Pixar.
On va tamponner du bidon, OK?ted2019 ted2019
Dobře, budu potřebovat zhruba dvacet minut, abych dostala Clarka, Lois a zbytek pryč z této Pixarové pohlednice.
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem poprvé uviděl „Luxo Jr.“ od Pixaru, byl jsem ohromen tím, kolik emocí se dá vložit do něčeho tak jednoduchého, jako je stolní lampa.
Je veux lui sauver la vieted2019 ted2019
V té době Pixar stále spolupracoval s Disney Feature Animation a z korporačního společníka se stal nejdůležitější partner.
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM#]WikiMatrix WikiMatrix
A to nemluvím v obrazech jako Disney-Pixar.
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. prosince Disney uzavřel dohodu s internetovým filmovým a seriálovým archivem Netflix o internetové distribuci filmů Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Pixar Animation Studios, Marvel Studios a Disneynature, která nabude platnosti v roce 2016, kdy vyprší stávající dohoda se službou Starz.
Oui, c' est ta première foisWikiMatrix WikiMatrix
Srát na vás, Pixar.
Et me retirer de notre travail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výsledkem bylo, že Disney odkoupil akcie Pixaru v hodnotě 7,4 miliardy dolarů.
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?WikiMatrix WikiMatrix
Zpočátku byl Pixar společností vytvářející vysoce výkonný počítačový hardware, jehož klíčovým produktem byl Pixar Image Computer, který byl prodáván především vládním organizacím a lékařským komunitám.
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéWikiMatrix WikiMatrix
Dobře, budu potřebovat asi # minut abych dostala Clarka, Lois a ostatní z pohlednice od Pixaru
Une " échappatoire "?opensubtitles2 opensubtitles2
V roce 1986 Jobs za 10 milionů dolarů koupil od divize počítačové grafiky studia Lucasfilm The Graphics Group, později přejmenovaný na Pixar.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de GazaWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.