Supermasivní černá díra oor Frans
Supermasivní černá díra
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Trou noir supermassif
existuje supermasivní černá díra ve středu naší galaxie.
un trou noir supermassif au centre de la galaxie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jediná věc, která podle představ vědců může odpovídat tomuto popisu, je supermasivní černá díra.
On devrait fumer le cigare plus souventjw2019 jw2019
Obě mají pravděpodobně ve svém středu supermasivní černou díru.
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aideted2019 ted2019
Někteří lidé nakonec přišli s myšlenkou, že možná existují supermasivní černé díry, do nichž padá hmota.
Et le plus important ils doivent travailler sous couvertureQED QED
Díky tomu jsme mohli dokázat, že tam supermasivní černá díra je.
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialested2019 ted2019
A tak se objevila myšlenka, že supermasivní černé díry možná existují ve středech galaxií.
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire denouveaupour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieted2019 ted2019
Já chci ale hovořit o supermasivních černých dírách.
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueQED QED
Tyto tryskové, na Zemi namířené, hyperaktivní a supermasivní černé díry se nazývají blazary, nebo žhavé kvasary.
Les données utilisées pour lted2019 ted2019
Prozkoumali jsme centra desítek galaxií, a pokaždé jsme v nich našli supermasivní černou díru.
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panuje názor, že supermasivní černé díry se nacházejí ve středech galaxií.
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerQED QED
Chci zjistit, zda existuje skutečně masivní, nebo jak říkáme "supermasivní", černá díra ve středu naší galaxie.
Ce fut une décision répréhensibleted2019 ted2019
Je Cygnus A supermasivní černá díra?
Ils en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
Obě mají pravděpodobně ve svém středu supermasivní černou díru.
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une part vers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank", Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West, et d'autre part, le chenal de navigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m) vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mQED QED
Někteří lidé nakonec přišli s myšlenkou, že možná existují supermasivní černé díry, do nichž padá hmota.
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à Dallasted2019 ted2019
Doufám, když nic jiného, že jsem vás přesvědčila o tom, že skutečně existuje supermasivní černá díra ve středu naší galaxie.
Avec elle ça ne va pas non plus?QED QED
Je to nejlepší důkaz, který doposud máme o existenci supermasivní černé díry, nejen ve středu naší vlastní galaxie, ale kdekoliv v našem vesmíru.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.QED QED
A objevil, že střed naší Galaxie je místo titánských explozí, první to znamení, že by tam mohla být schovávající se supermasivní černá díra.
Faites ce numéro si vous voulez me parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existovalo tedy mnoho dalších alternativ k tezi, že ve středu naší galaxie se nachází supermasivní černá díra, protože tam mohlo být i mnoho jiných věcí.
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsted2019 ted2019
Existovalo tedy mnoho dalších alternativ k tezi, že ve středu naší galaxie se nachází supermasivní černá díra, protože tam mohlo být i mnoho jiných věcí.
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.QED QED
Rovněž se nám nabízí příležitost porozumět tomu, jak tyto supermasivní černé díry působí na okolní prostředí, a tomu, jak ovlivňují vznik a vývoj galaxií, v nichž se nacházejí.
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeQED QED
Chci vám velice stručně ukázat několik příkladů zajímavých věcí, které můžeme dělat již dnes ve středu naší galaxie, když teď už víme, nebo alespoň věříme, že se tam nachází supermasivní černá díra.
Lors desa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsted2019 ted2019
I tak ale vedla k domněnce, že to nejsou pouze ony primadony, v nichž se nacházejí supermasivní černé díry, ale že v zásadě všechny galaxie mohou mít supermasivní černou díru ve svém středu.
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilested2019 ted2019
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.