Supernova oor Frans
Supernova
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
supernova
cs
Výbuch hvězdy
fr
phénomène astronomique
Supernova produkuje radioaktivní formu železa, která na Zemi žádným přirozeným procesem nevzniká.
Une supernova produit une forme radioactive du fer différente de tout ce qui se produit naturellement sur Terre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
supernova
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
supernova
fr
Explosion spectaculaire d'une étoile à la fin de sa vie.
Když v našem galaktickém okolí exploduje supernova, materiál z vybuchlé hvězdy zatlačí heliosféru zpět ke Slunci.
Quand une supernova apparaît dans notre voisinage galactique, les débris de l'étoile explosée repoussent l'héliosphère vers le Soleil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Praporčíku Kime, nějaké známky supernovy?
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supernovy.
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la rupturejw2019 jw2019
A to je supernova.
Je peux pas me pointer avec ma gueulejw2019 jw2019
Hvězdy také mohou zaniknout, a to tím, že prostě vyhoří, že prudce explodují v supernovu nebo že se působením gravitace zhroutí v černou díru.
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAjw2019 jw2019
Říká se mu pulsar a je popisován jako rotující zbytek supernovy, který byl tak stlačen, že elektrony a protony v atomu původní hvězdy se k sobě přitiskly natolik, že vytvořily neutrony.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensjw2019 jw2019
Ještě trochu, a měl bys teplotu supernovy.
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli tomu je dost dobře možné, že ukončí svůj život v podobě supernovy.
Je la protège.Bien jouéWikiMatrix WikiMatrix
Každé slunce, každá supernova, každý okamžik.
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je exploze supernovy, typ IA.
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitQED QED
SN 1604, přezdívaná též Keplerova supernova, je supernova, která jako poslední vybuchla v Mléčné dráze.
Je suis toujours en vieWikiMatrix WikiMatrix
To zůstalo ze supernovy.
Presque toutes les pénalités (99 %) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když v našem galaktickém okolí exploduje supernova, materiál z vybuchlé hvězdy zatlačí heliosféru zpět ke Slunci.
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakonec tam digitálně přidají supernovu.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco tohle je evidentně modrý obr, který se změní v supernovu.
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supernovy
Steve Malone, Agence de Protection de l' Environnementjw2019 jw2019
Potom se vytvoří supernova, která pohltí Slunce a vyčistí celý solární systém.
Le Conseil se prononce à lamajorité qualifiée sur ces propositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vědecké závěry odvozené z jejího pozorování naznačují, že supernovy typu Ib a Ic vznikají výbuchem obřích hvězd, a to podobným způsobem jako supernovy typu II.
COMMENT CONSERVER FERTAVIDWikiMatrix WikiMatrix
Vlastnosti spektra této supernovy se postupem času měnily.
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.WikiMatrix WikiMatrix
Jako supernova.
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tak temný, že kdybyste se dívali na nejbližší hvězdu, a ta by explodovala jako supernova, a vy byste upírali pohled přímo na ni v okamžiku, kdy by její světlo dorazilo k vám, nezahlédli byste ani světýlko.
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiQED QED
To zůstalo ze supernovy
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de rechercheopensubtitles2 opensubtitles2
A jestli ji vyplašíš vletí s námi do nějaké supernovy.
Elle s' appelle Wendy LegassicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozůstatek supernovy: Rádiové záření zobrazeno červeně, rentgenové záření modře, viditelné záření zeleně
Qu' est- ce qu' il y a?jw2019 jw2019
Závěrečné gravitační zhroucení hvězdy, než se její trosky promění ve výbuch supernovy, trvá pouhou sekundu.
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiLiterature Literature
Objevy supernov jsou oznamovány na Centrálu astronomických telegramů Mezinárodní astronomické unie, která vydá oběžník s přiděleným názvem.
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuiWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.