superpadouch oor Frans
superpadouch
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
super-vilain
cs
typ zločince obvyklý v komiksech
fr
type de personnage doté de super-pouvoirs mais les utilisant pour le crime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Náš cíl je jako právnický superpadouch.
C' est un docteur par client, DocteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento krátce oblíbený supertým s jepičím životem bojoval pouze tři bitvy, které stály za zmínku, včetně té se superpadouchem Payloadem.
Je le connaissaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, superpadouchové " vypouštějí " krysy a smrtelné jedy.
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi superpadouch?
Champ dynamiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysoký stupeň rakoviny vaječníků je jedním z těch největších superpadouchů.
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un voteted2019 ted2019
Takže tu máme superpadouchy s neuvěřitelnými superschopnostmi.
Qu' est- ce que vous fichez là?ted2019 ted2019
Jako delfín a superpadouch?
C' est DeGrutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je pouze jeden z mnoha příkladů genetických es v rukávu našeho superpadoucha rakoviny.
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinested2019 ted2019
Chceš se mnou dostat superpadoucha?
Avec elle ça ne va pas non plus?opensubtitles2 opensubtitles2
Ti superpadouchové, na které jsem naráželi byli vlastně jen testovací subjekty Chilesova zkaženého experimentu
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesopensubtitles2 opensubtitles2
Ano, to nechvalně proslulé vesmírné vězení a domov těch největších superpadouchů.
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od příchodu Supermana, byla tímhle městem vedena opravdová válka se superpadouchy.
Un écrivain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože předstírám, že jsem superpadouch!
les procédures de contrôle du programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má armádu superpadouchů a vyrábí bomby.
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem účetní, ne superpadouch.
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti superpadouchové, na které jsem naráželi byli vlastně jen testovací subjekty Chilesova zkaženého experimentu.
Oui, Votre MajestéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občas si to zapnu, a pak předstírám, že jsem superpadouch Magneto.
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jako doopravdy nebo je to nějaký superpadouch z vaší fantaskní Ligy spravedlivých?
Type d' argument inconnuopensubtitles2 opensubtitles2
Takže jak donutíme superpadoucha přestat dávat pozor?
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Superpadouch je to jediné, co tu je.
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto velmi agresivní typy rakoviny můžeme přirovnat k superpadouchům z komiksu.
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinted2019 ted2019
Hele, policie píše své zprávy na základě co si myslí a co je možné.A superpadouch, který udělá do bankomatu díru rukou není možný
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéopensubtitles2 opensubtitles2
Celý ten nesmysl se superpadouchem nežeru.
L' un d' entre nous est fatiguéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak jako většina dnešních superpadouchů, své supersíly získávají z genetických mutací.
Pour faire justice?ted2019 ted2019
Je úžasné, kolik superpadouchů má vysokoškolské tituly.
C' est souvent vraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.