Konference ve Wannsee
Conférence de Wannsee
V konferenci oor Frans
V konferenci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
En conférence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uznala význam pokračování konzultací v roce 2015 o otázce rozšíření členství v konferenci o odzbrojení.
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?EurLex-2 EurLex-2
Shromáždíme se v konferenčí místnosti.
les exigences en matière derecrutement et de formation du personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronájem kancelářských zařízení, zařazené do třídy 35, k použití v konferencích, výstavách a seminářích
Est- ce qu' elle a l' air d' une femme prise contre son gré?tmClass tmClass
Vítězství v divizi automaticky zaručuje jedno z prvních tří míst v konferenci.
Cet appartement est parfaitWikiMatrix WikiMatrix
Proto je vhodné, aby byli v Konferenci předsedů zastoupeni také nezařazení poslanci.
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hnot-set not-set
Trenér prvního týmu v konferenci.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro vyhledání slova "foo" v konferencích zadejte "lists.gentoo.org foo".
Ce que cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionsCommon crawl Common crawl
Ve Smlouvě naopak není zmíněna úloha Parlamentu v konferenci zástupců vlád členských států.
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxnot-set not-set
před hlasováním Bruno Gollnisch k ustanovením týkajícím se zastoupení nezařazených poslanců v Konferenci předsedů;
Le décret du # octobre # se fonde sur l'article #, § #er, de la loi spéciale du # janvier # relative au financement des communautés et des régions, remplacé par l'article # de la loi spéciale du # juillet # portant refinancement des communautés et extension des compétencesfiscales des régions, en vertu duquel les régions sont compétentes pour modifier le taux d'imposition, la base d'imposition et les exonérations des droits de succession, qui constituent, en vertu de l'article #, alinéa #er, #°, de la même loi spéciale, un impôt régionalEurLex-2 EurLex-2
Následovalo 8 titulů v konferenci... 5 celostátních titulů v řadě a 2 národní poháry.
Je suis pas libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou jedním z nejlepších týmu v konferenci.
Stewart, c' est quoi le truc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto je vhodné, aby byli v Konferenci předsedů zastoupeni také nezařazení poslanci.
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.not-set not-set
V dubnu 2014 je možné vybrat proslovy buď z konference v říjnu 2013, nebo z konference v dubnu 2014.
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieLDS LDS
V duchu konference v Corku, která se vyslovila pro živoucí venkovské prostředí, se na této konferenci podařilo
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsoj4 oj4
V duchu konference v Corku, která se vyslovila pro „živoucí venkovské prostředí“ (1), se na této konferenci podařilo:
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho, jestliže budou Evropští konzervativci a reformisté nadále prosazovat účast této osoby v konferenci předsedů, hodláme změnit způsob práce.
Ont- ils vécu heureux à jamais?Europarl8 Europarl8
Konference v Austrálii- - lidé z konference v Austrálii napsali v e-mailu, že konference byla zrušena kvůli malému zájmu o registraci.
C' est sûrement çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlament by mohl Evropské radě navrhnout, aby prostřednictvím interinstitucionální dohody formálně upřesnila úlohu Evropského parlamentu v konferenci zástupců vlád členských států.
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōlenot-set not-set
Před několika měsíci jsme měli prezentaci v rámci konference v Singapuru.
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2012 se uskuteční následná konference OSN o udržitelném rozvoji, navazující na konferenci v Riu 1992 a konferenci v Johannesburgu 2002.
Mais ne te cases pas trop vite mon amiEurLex-2 EurLex-2
Pro rok 2010 je v prosinci plánována konference v Cancúnu, po níž bude na konci roku 2011 následovat konference v Jihoafrické republice.
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faiteEurLex-2 EurLex-2
Doporučení Parlament by mohl Evropské radě navrhnout, aby prostřednictvím interinstitucionální dohody formálně upřesnila úlohu Evropského parlamentu v konferenci zástupců vlád členských států.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesnot-set not-set
Informace uvedené v odstavci # jsou poskytnuty nejpozději v době dané konference o letových řádech nebo případně v průběhu konference a po ní
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureeurlex eurlex
Oba se těšíme, že se zúčastníme regionální konference v Haagu a také konference o Pákistánu v Tokiu.
On va bien s' amuserEuroparl8 Europarl8
24533 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.