v pátek oor Frans

v pátek

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans

le vendredi

Naše směny se vždycky v pátek večer překrývají.
On est toujours de service le vendredi soir.

voorbeelde

Ježíš přišel z Jericha v pátek, je to tedy šestá a poslední noc, kterou tráví v Betanii.
Jésus étant arrivé de Jéricho le vendredi, c’est la sixième et dernière nuit qu’il passe à Béthanie.

Ne, stěhováci přijedou až v pátek.
Les déménageurs viennent vendredi.

Tohle Helle obdržela v pátek.
Helle a reçu ça vendredi.

V pátek jsem několikrát volal a divím se, proč jste mi nezavolal zpět.
Je vous ai laissé plusieurs messages et je me demande pourquoi vous n'avez pas rappelé.

V pátek večer v osm?
Vendredi soir à 8h?

To bude v pátek zápas, co.
Il y a un beau match, vendredi soir.

V pátek večer mám jednu akci, ale můžu na to kašlat, pokud myslíš...
J'ai cette chose vendredi soir, mais je peux annuler si tu penses...

Sam hlásí, že nalodění zavazadel začíná v pátek 7:00.
Sam me dit que le roulement débutera à 7 h, vendredi.

Takže jestli se vrah drží stejného vzorce, další dívka zmizí v pátek v noci.
Donc, si le tueur suit son mode op, une autre fille disparaitra vendredi soir.

V pátek letím na Kajmanské ostrovy.
Je pars pour les îles Caïïmans vendredi.

A až sem v pátek přijdou chlapci z RNC, nebudou to vnímat stejně.
Le comité républicain verra ça d'un autre oeil.

A můžeme jít v pátek na večeři.
Et on pourrait avoir ce dîner vendredi.

Uvidíme se v pátek, srabi.
À Vendredi, losers.

Buď v pátek připravenej.
Sois prêt pour vendredi.

V pátek mi přišel telegram.
On me l'a câblé vendredi.

V pátek, nebo vůbec.
Ce vendredi ou pas du tout.

V pátek.
Vendredi.

Kvůli počasí se v pátek a v sobotu nekonaly zkušební jízdy.
Les sessions d'essais de vendredi et de samedi ont été annulées.

Spencer, jdeš za tím chlápkem z Upennu na večírek, co je v pátek večer, jasné?
Spencer, tu vas rencontrer ce Gars étrange à une soirée, un Vendredi soir, ok?

V pondělí, ve středu, v pátek - - se Mike stará o svého syna.
Le lundi, le mercredi et le vendredi, Mike s'occupe de son fils.

Sjezd začne v pátek dopoledne v 10.20 hudbou a program v ten den skončí přibližně v 17 hodin.
L’assemblée débutera le vendredi à 10 h 20 avec la musique, et la session de l’après-midi s’achèvera vers 17 heures.

Naše směny se vždycky v pátek večer překrývají.
On est toujours de service le vendredi soir.

Uvidíme se v pátek, ne?
On se voit vendredi?

V pátek mám schůzku s Phunsukh Wangdu.
J'ai une réunion vendredi avec Phunsukh Wangdu.