bizarně oor Frans
bizarně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
bizarrement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slečna Gayleová měla velmi bizarní požadavky.
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bizarní, protože jsem si myslel, že já jsem tu kvůli tobě.
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ode dne, kdy jsi přišel, lidé umírají při nehodách tak bizarních, že se jim nechce věřit.
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesLiterature Literature
HULIČI DÁVEJTE SI POZOR Vědci oznámili bizarní vedlejší účinky:
Pas si c' est moi qui suis tué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jsme dospěli k opravdu pozoruhodné situaci, k bizarní neshodě mezi americkou inteligencí a americkým voličstvem.
Meilleurs voeux!ted2019 ted2019
To podle tebe není bizarní?
Chester peut être son petit amiopensubtitles2 opensubtitles2
Vím, je to bizarní přání.
Bonne annee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sledovat sex pozpátku je prostě bizarní.
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlhkost potom způsobí, že se tyto mrtvé části začnou pohybovat jako nějací bizarní živí tvorové a počnou se rozevírat.
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě nich lze onen bizarní úkaz zaznamenaný nedávnými výzkumy veřejného mínění ve Francii vysvětlit dvěma faktory.
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesNews commentary News commentary
Oh, to je ale bizarní!
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pěkně bizarní příběh.
Arrête ta comédieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu narůstající počet zpráv hlásících bizarní chování zvířat.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani nevím, jak se do té tvé bizarní skrýše dostat.
Parce que Zach n' aurait pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebylo by namísto bizarního pojetí, jež zaznělo v otázce o přezkoumání oblasti potravinové bezpečnosti v rámci společné zahraniční a bezpečnostní politiky, lepší vrátit se k potravinové bezpečnosti jako k původnímu hlavnímu cíli společné zemědělské politiky, jak to pan prezident Sarkozy slíbil ve svém důležitém projevu na únorové zemědělské konferenci v Paříži?
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huiEuroparl8 Europarl8
Celé je to hrozně bizarní.
développement rural: politique rurale et création dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto jsem s potěšením hlasoval ve prospěch této zprávy a domnívám se, že bychom měli zdůraznit zejména dva body: zaprvé chceme, aby nám Rada a Komise tento rok sdělily, kdy by měla být zahájena přístupová jednání, a zadruhé nebudeme tolerovat žádná dvoustranná narušování a v žádném případě se nebudeme zabývat touto bizarní záležitostí ohledně názvu země.
Le nageur va bienEuroparl8 Europarl8
Za daných okolností, mi to připadá trochu bizarní.
Ils sont vraiment bruyantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Satan dnes zaplavuje svět bizarní hudbou, a to je zřejmě oblast, kde je výše uvedená Pavlova rada obzvlášť důležitá.
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséjw2019 jw2019
Lineární modelování, které obsahuje, bylo velmi dobrým materiálem pro mou třídu, ale mě to nakonec za několik týdnů dostalo do "Good Morning America," což je trochu bizarní, že.
Et il s' est évanoui!ted2019 ted2019
CA: Některým lidem přišla báječná, jiným zase naprosto bizarní.
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgested2019 ted2019
Je to moc bizarní.
Je l' ai entendu tousserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše strana, Socialistická strana v Nizozemsku, to považuje tuto situaci za bizarní.
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionEuroparl8 Europarl8
V reálném životě sice nemusíme bojovat na život a na smrt s bizarními bytostmi, ale k životnímu stylu mnoha lidí patří sebeničivé chování.
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinjw2019 jw2019
Dokonce jsem si vytvořil v našem vztahu bizarní ekvinokci
Juste assez pour le bateau, Fiopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.