cikády oor Frans
cikády
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
cigale
A podle mě se tu ani nemluví o tom, proč se někteří narodí jako cikády.
Et ils disent pas pourquoi certains naissent... cigales.
Auchenorrhyncha
cicadidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při procházení můžete pozorovat s údivem "suché cikáda" a ihned po zálivu amfor.
Je n' emmène pas de crêpes à BerlinCommon crawl Common crawl
Byli jsme na úžasném místě, ale průvodce již nějakou dobu mluvil monotónně, stejně jako monotónní zvuk vydávala i nedaleká cikáda, a to mě uspávalo.
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à PortsmouthLDS LDS
Připíjím Matce Přírodě, těmto vonným pahorkům připíjím cikádám, vánku, prastarým skaliskům.
J' aurais pu te blesserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například jsem slyšel cikády a mořské racky, ale skutečnou stopou byly kostelní zvony.
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po sedmnáctileté nepřítomnosti je les přeplněn cikádami.
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cikády musí být nahlas!
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekli jsme, že tohle způsobily 17leté cikády.
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živiny obsažené v generaci cikád se vrátí do půdy, všechny najednou a stromy se mohou těšit zrychlenému růstu
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?opensubtitles2 opensubtitles2
Nářek cikády je moje nejoblíbenější knížka.
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyhle velmi, velmi chytré cikády se přidávají k tornádu...... je to jako jednou za život zázrak přírody!
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requéranteopensubtitles2 opensubtitles2
To je new yorská kavárna, kde Joel napsal Nářek cikády.
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bzučení je cikáda.
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çated2019 ted2019
Žádné tušení přicházející smrti v hlasech cikád.
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires dela DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cikády jsou zcela bezbranné a prakticky se samy nabízejí útočníkům
Ils nous ecoutentopensubtitles2 opensubtitles2
Cikády.
J' ai comprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté, co nasytily predátory, cikády zanechají poslední dar lesu samotnému
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureopensubtitles2 opensubtitles2
Léky z jiných druhů hmyzu včetně sušených larev zmírňují bolest; larvy cikád působí proti plynatosti, oparům a spalničkám; a sušené sršní hnízdo zabíjí parazity.
Elle est blesséejw2019 jw2019
Nymfy cikád čekaly na svůj čas
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansopensubtitles2 opensubtitles2
Kam zmizely cikády?
Je pense que la tristesse ne va à personneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cikády.
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvuk cikád mě uklidňuje.
Tu jouais du piano comme un angeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popsal zvuk, který alky vydávaly, jako by nad nimi kroužily cikády.
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cikády se tu neobjeví dalších sedmnáct let
Nos outils promotionnelsopensubtitles2 opensubtitles2
Všude kolem nás kvákaly žáby a bzučely cikády.
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneLiterature Literature
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.