virus infekční burzitidy drůbeže
virus bursite infectieuse
infekční oor Frans
infekční
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
infectieux
Jako nejlepší příklady se často uvádí revmatologie nebo infekční nemoci.
La rhumatologie ou les maladies infectieuses sont souvent citées en exemple.
infection
Influenza ptáků, dříve nazývaná „drůbeží mor“, je velmi vážná infekční choroba ptáků, která velmi vážně ohrožuje zdraví zvířat.
L'influenza aviaire, auparavant dénommée «peste aviaire», est une infection très grave des oiseaux, qui présente un risque très élevé pour la santé animale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infekční nemoci budou přemoženy; bude následovat jeden úspěch za druhým.
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.jw2019 jw2019
Trpíte-li chronickou hepatitidou B (vleklý infekční zánět jater typu B), neměl(a) byste bez porady s lékařem přípravek Epivir přestat užívat, neboť by Vám hrozilo určité nebezpečí opětného vzplanutí hepatitidy
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenEMEA0.3 EMEA0.3
Vývoj nových metod léčby infekčních onemocnění, které zmírní antimikrobiální rezistenci.
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentnot-set not-set
se tato ustanovení nevztahují na séropozitivní býky, kteří před prvním očkováním v souladu s touto směrnicí na inseminační stanici měli negativní reakci na séroneutralizační test nebo na test ELISA na bovinní rhinotracheitidu nebo infekční pustulární vulvovaginitidu
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeeurlex eurlex
Pláště se používají pro předcházení přenosu potenciálně infekčních látek (suchou cestou, mokrou cestou či vzduchem) přímým stykem z týmu chirurgů na pacienta nebo obráceně.
Y a plus de placeEuroParl2021 EuroParl2021
Farmaceutické výrobky a přípravky odvozené z výtažků z granátových jablek a rostlinných výtažků a obsahující výtažky z granátových jablek a rostlinné výtažky, pro léčbu virových a infekčních onemocnění, včetně léčby rakoviny
Après tous tes rendez- vous manqués?tmClass tmClass
během období šesti měsíců před datem odeslání byl samec koňovitých, který byl dříve vyšetřen na protilátky vůči infekční arteritidě koní s pozitivním výsledkem nebo byl očkován proti infekční arteritidě koní:
Le Danemark en conclut donc que la procédure d’examen ne peut porter que sur la seule mesure prétendument notifiée, c’est-à-dire sur la possibilité d’inclure les marins travaillant à bord de câbliers dans le régime DISEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vzhledem k tomu, že členské státy musí mít možnost zakázat vstup skotu a prasat na své území, je-li zjištěno, že jsou nebo mohou být nakažena infekční chorobou, mohou-li přesto, že nejsou nakažena, šířit tuto chorobu, anebo neodpovídají-li veterinárním předpisům Společenství;
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dEurLex-2 EurLex-2
Podávání filgrastimu pacientům (dětem nebo dospělým) se SCN (těžká vrozená, cyklická a idiopatická neutropenie) vede k přetrvávajícímu zvýšení absolutního počtu neutrofilů v periferní krvi a sníženému počtu infekčních komplikací a souvisejících stavů
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :EMEA0.3 EMEA0.3
(9) S ohledem na epidemiologickou situaci ve světě, pokud jde o závažné infekční choroby zvířat, které se mohou přenášet prostřednictvím produktů z těchto zvířat, slintavku a kulhavku nevyjímaje, představuje i nadále neobchodní dovoz těchto produktů ze třetích zemí, které nejsou těchto chorob prosty, nepřijatelné riziko pro zdraví zvířat.
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performanceEurLex-2 EurLex-2
Aniž jsou dotčeny zvláštní požadavky stanovené právními předpisy Společenství o tlumení a eradikaci některých infekčních nákaz zvířat, vztahují se na imunologické veterinární léčivé přípravky následující požadavky, s výjimkou případů, kdy jsou přípravky určené k použití u některých druhů nebo pro konkrétní indikace ve smyslu hlavy III a příslušných pokynů.
Mes parents aussi sont divorcésEurLex-2 EurLex-2
kterým se mění přílohy I a II rozhodnutí 2004/558/ES, pokud jde o status Lucemburska, spolkových zemí Hamburk a Šlesvicko-Holštýnsko v Německu a ostrova Jersey jako území prostých infekční bovinní rinotracheitidy, a příloha II rozhodnutí 2008/185/ES, pokud jde o status regionu Furlansko-Julské Benátsko v Itálii jako území prostého Aujeszkyho choroby
La société de classification, ou les sociétésde classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Barry Bloom z Fakulty lékařství Alberta Einsteina v New Yorku říká: „Co se týká infekční choroby, neexistuje místo, od něhož bychom byli vzdáleni, a neexistuje osoba, s níž bychom nebyli ve spojení.“
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinairejw2019 jw2019
koňovitých očkovaných proti infekční arteritidě koní pod úředním dozorem očkovací látkou schválenou příslušným orgánem v souladu s jedním z těchto protokolů:
Videz vos pochesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Infekční lékařství
N' importe quel litEurLex-2 EurLex-2
v případě, že zvířata jsou přemísťována do členského státu nebo jeho oblasti se statusem území prostého nákazy nebo se schváleným eradikačním programem pro infekční rinotracheitidu skotu/infekční pustulární vulvovaginitidu u skotu, pocházejí ze zařízení, ve kterém nebyla hlášena infekční rinotracheitida skotu/infekční pustulární vulvovaginitida u jelenovitých během posledních 30 dnů před odesláním;
Laisse- le làEuroParl2021 EuroParl2021
Výskyt nebo znovuobjevení přenosné nemoci nebo infekčního původce, jehož zvládnutí by mohlo vyžadovat včasný a koordinovaný zásah Společenství.
Merci de nous avoir indiqué la voie!EurLex-2 EurLex-2
17) Zvláštní doplňkové požadavky jsou zapotřebí v případě vývozů do členských států nebo částí členských států v ES se schváleným volným statusem nebo kontrolními či eradikačními programy Společenství (doplňkové záruky) pro jarní virózu kaprů (SVC), infekční nekrózu slinivky (IPN), případně bakteriální chorobu ledvin (BKD) podle rozhodnutí Komise 2004/453/ES.(
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?EurLex-2 EurLex-2
1.1 nejeví žádné klinické příznaky infekční nebo přenosné choroby při přijetí ani v den odběru spermatu;
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieEurLex-2 EurLex-2
posílit připravenost, odbornou přípravu, epidemiologický dozor a kontrolu v oblasti infekčních onemocnění mimo jiné prostřednictvím: 1) účasti Moldavské republiky na středomořském programu pro výcvik v intervenční epidemiologii (MediPIET); 2) spolupráce s Evropským střediskem pro prevenci a kontrolu nemocí; 3) zajištění vlastní odpovědnosti Moldavské republiky za národní programy prevence a kontroly HIV, tuberkulózy a hepatitidy a udržitelnosti těchto programů; 4) posílení programů imunizace;
Notez ça.Bonne nouvelleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Virus infekční gastroenteritidy se používá v množství 100 TKID50 na 0,025 ml; vzorky inaktivovaného neředěného séra se smíchají se stejným objemem (0,025 ml) virové suspenze.
Vous avez des amis en uniforme?EurLex-2 EurLex-2
Ochranné oděvy – Všeobecné požadavky a metody zkoušení ochranných oděvů proti infekčním agens
Et pas seulement au travailEurLex-2 EurLex-2
Programy mají členským státům umožnit následně zahájit postupy, jimiž by oblast nebo hospodářství v neschválené oblasti získaly status schválené oblasti nebo schváleného hospodářství v neschválené oblasti, pokud jde o virovou hemoragickou septikémii (VHS), nebo infekční nekrózu krvetvorné tkáně (IHN), nebo obě tyto choroby ryb.
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.