jímka látky znečišťující
puits de pollution
jímka oor Frans
jímka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
réservoir
Před každou zkouškou se ověří, zda jsou jímka, rozprašovač a měrná nádoba suché.
Vérifier avant chaque essai que le plateau, le réservoir du pulvérisateur et le récipient de mesure sont secs.
bac
Prefabrikovaná vana (nebo jímka) se umístí pod zaroštovanou podlahu.
Un bac (ou fosse) préfabriqué est placé sous le caillebotis.
récepteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
systém trusných jímek, ve kterém je trus pod klecemi seškrabován do hluboké jímky pod budovou,
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.EurLex-2 EurLex-2
základní pochopení fyzikálních a provozních principů tepelného čerpadla, včetně charakteristik jeho tepelného cyklu: souvislost mezi dolními teplotami tepelné jímky, horními teplotami tepelného zdroje a účinností celého systému, stanovení topného faktoru (coefficient of performance, COP) a faktoru sezónní účinnosti (seasonal performance factor, SPF),
Alors dites- moi la vraie raisonEurLex-2 EurLex-2
Jímka se naplní vatou.
J' ai moi- même brûlé des livresEurLex-2 EurLex-2
Služby týkající se ropných a plynových vrtů,Zejména uzavírání ropných a plynových vrtů a příprava na opouštění a odstavování ropných a plynových vrtů z provozu a jímky na likvidaci slané vody
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTtmClass tmClass
Plastické hmoty v surovém stavu, tříslicí materiály, lepidla pro průmysl, chemické výrobky pro údržbu septiků, kalových jímek a pro odstraňování vodního kamene, chemické výrobky do vody, hnojiva, hnojiva pro zahrady, organická hnojiva, komposty, přípravky pro prevenci změn u kovů, lepidla pro průmysl
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainestmClass tmClass
Zařízení pro předběžné ošetření se musí skládat z odtokových jímek nebo česlí umístěných na dolním konci procesu, přičemž velikost jejich otvorů s filtrovými póry nebo ok nesmí přesáhnout 6 mm, nebo z rovnocenných systémů zaručujících, že velikost pevných částic v odpadní vodě, která těmito systémy proteče, nepřesáhne 6 mm.
Faites ce numéro si vous voulez me parlerEuroParl2021 EuroParl2021
UF6 je kondenzován z horkých výtokových plynů při průchodu přes studenou jímku ochlazenou na – 10 °C.
Repose- toi, puissant samouraïEurLex-2 EurLex-2
U hejn v klecích se odebere 2 × 150 gramů přirozeně nahromaděného trusu ze všech pásů nebo škrabáků v budově po spuštění systému pro odstranění hnoje, avšak v případě kaskádových klecí bez škrabáků nebo pásů je nutné odebrat 2 × 150 gramů smíchaného čerstvého trusu z 60 různých míst z trusných jímek pod klecemi.
Je veux pouvoir préserver la FamilleEurLex-2 EurLex-2
Každá jímka a keson v pravidelných intervalech kontrolovat příslušná osoba
Coopération culturelleeurlex eurlex
v krytu s hliníkovou tepelnou jímkou na zadní straně, nebo bez ní,
Qui êtes vous?EurLex-2 EurLex-2
Součástky a části pro chlazení elektronického a elektrického vybavení, zejména tepelné jímky a větráky
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutiontmClass tmClass
Výměníky tepla (ne části strojů), Zejména topná tělesa a Tepelné jímky, Chladiče a Konvektorové ohřívače
Faut vous lever!tmClass tmClass
Bateriové klece, z nichž trus padá do jímky pod klecemi, kde vytváří kejdu.
En particulier, la coopérationEurLex-2 EurLex-2
c) jehož venkovní tepelný výměník (kondenzátor) uvolňuje toto teplo do okolního vzduchu, vody nebo zemní tepelné jímky (zemních tepelných jímek) a může, ale nemusí zahrnovat předávání tepla založené na vypařování externě přidané vody;
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivanteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nucené sušení hnoje vzduchem pomocí trubek (v případě hluboké podestýlky s jímkou na hnůj)
Mais encore?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tepelné jímky a jejich součásti vyrobené z lehkých materiálů s vysokou tepelnou kapacitou;
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?EurLex-2 EurLex-2
Tepelné jímky pro použití na LED
Aidez- moi à sauver PadmétmClass tmClass
Odvodňovací zařízení ke sběru bouřkové a/nebo dešťové vody pro svod a/nebo sběr a/nebo pro recyklaci, jmenovitě odvodňovací kanály, drenážní odtoky, koncové poklopy odvodňovacího potrubí, drenážní podložky, drenážní mřížky, drenážní podklady, ochranné listové kryty pro odvodňovací potrubí, kryty okapů, žlaby, krmení, jímky kalu, sběrné jímky, přídavné prvky pro drenážní trubky, jmenovitě ukončovací prvky, úhlové prvky a prvky ve tvaru T
Hey, qu’ est- ce que tu fais?tmClass tmClass
Typ ustájení na částečně zaroštovaných podlahách, tj. část podlahy je opatřena rošty, kterými propadávají výkaly a moč do jímky, kde vytvářejí kejdu.
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéEurLex-2 EurLex-2
U kaskádových klecí, kde nejsou pásy nebo systém škrabáků, je nezbytné odebrat směsné vzorky trusu z celé hluboké jímky
Quoi maintenant?oj4 oj4
systém trusných jímek, ve kterém je trus pod klecemi seškrabován do hluboké jímky pod budovou,
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréEurLex-2 EurLex-2
Typ ustájení, v jehož rámci jsou zvířata uvázána na místě a nemohou se volně pohybovat a výkaly a moč propadávají podlahou do jímky, kde vytvářejí kejdu.
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansEurLex-2 EurLex-2
Technické návrhy vztahující se k jímkám a jejich instalaci
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmetmClass tmClass
Tuto techniku lze kombinovat s jednotlivými obměnami spodních částí kanálů či jímek, např. žlaby, trubicemi nebo stálou vrstvou kejdy.
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
akční plány reagující na některé možné události (např. požáry, prosakování nebo zhroucení jímek kejdy, neřízený odtok z otevřených skládek hnoje, rozlití oleje);
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.