jakostní oor Frans
jakostní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
qualitatif
Další geneticky zaručenou jakostní charakteristikou je specifické chemické složení zárodečných listů.
De même, la composition chimique particulière des cotylédons constitue une caractéristique qualitative génétiquement contrôlée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- do kterého byl přidán jakostní vaječný žloutek nebo z něj získané látky a
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergeEurLex-2 EurLex-2
Článek 44 nařízení Rady (EHS) č. 337/79 ( 4 ) ve znění nařízení (EHS) č. 3307/85 ( 5 ) stanoví od 1. září 1986 snížení nejvyšší hodnoty celkového obsahu oxidu siřičitého ve víně o 15 miligramů na litr, mimo vína šumivého, likérového a některých jakostních vín.
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (BEurLex-2 EurLex-2
V této podpoře by se mělo pokračovat jakožto v přechodném opatření, aby se napomohlo zvýšení produkce v moderní a jakostní odvětví
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.Beurlex eurlex
Přírodní prostředí obce umožňuje zintenzivnění jakostních vlastností produktu.
Restez à trois mètres les uns des autresEurLex-2 EurLex-2
článek #: Podpora na povzbuzení produkce jakostních zemědělských produktů
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesoj4 oj4
Jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí („Kvalitní vína produkovaná v určených oblastech“)
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardEurLex-2 EurLex-2
(14) Bioethanol a bionafta, pokud jsou užívány ve vozidlech v čisté formě nebo ve formě směsi, by měly splňovat jakostní normy stanovené tak, aby byl zajištěn optimální výkon motorů.
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeEurLex-2 EurLex-2
Směrnice Rady ze dne 12. června 1986 o mezních hodnotách a jakostních cílech pro vypouštění některých nebezpečných látek uvedených v seznamu I přílohy směrnice 76/464/EHS (86/280/EHS) (Úř. věst. L 181, 4.7.1986, s.
On aurait dit une scène de ShiningEurLex-2 EurLex-2
i) produkci jakostního vína s. o. nebo stolního vína se zeměpisným označením nebo
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceEurLex-2 EurLex-2
Paušální podpora na hektar za zachování obdělávání vinic za účelem produkce jakostních vín s.o. stanovená v článku 9 nařízení (ES) č. 2019/93 se poskytuje na žádost seskupení nebo organizace producentů pro plochy osázené odrůdami révy vhodnými k produkci jakostních vín s. o.
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au ConseilEurLex-2 EurLex-2
Grand premier cru | všechna | jakostní víno s. o. | francouzština |
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.EurLex-2 EurLex-2
Díky výše uvedeným okolnostem je Café de Colombia uznáváno jako jakostní káva, pro jejíž zelená zrna jsou charakteristické takové vlastnosti jako čerstvá vůně a střední vlhkost od 10 do 12 %, přičemž tyto vlastnosti jsou v souladu s usnesením Národního výboru pěstitelů kávy č. 5 z roku 2002 pro vzhled pražené kávy.
Comment peux- tu faire ça?EurLex-2 EurLex-2
- "jakostní šumivá vína stanovené pěstitelské oblasti" (jakostní šumivá vína s. o.) uvedená v příloze VI části K.
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalEurLex-2 EurLex-2
Noble | všechna | jakostní víno s. o., stolní víno se zeměpisným označením | španělský |
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "EurLex-2 EurLex-2
Podpora na povzbuzení produkce jakostních zemědělských produktů:
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEEurLex-2 EurLex-2
c) ve srovnání s původně předloženými údaji jsou dodatečné informace díky použití stejně přísných nebo přísnějších jakostních norem stejně spolehlivé nebo spolehlivější;
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etEurLex-2 EurLex-2
Víno je možno prodávat pouze s kontrolním číslem jakostního vína.
Des sottises à propos du Diable qui serait à BlackmoorEurLex-2 EurLex-2
Požadavky na složení a jakostní znaky
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Díky geologickým a klimatickým podmínkám i nadmořské výšce plošiny Mézenc se v oblasti vyskytuje rozmanitá flóra, která se obzvláště dobře hodí k produkci vysoce jakostního sena, které se suší na loukách.
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasEurLex-2 EurLex-2
9) ‚přiměřeným čištěním‘: čištění městských odpadních vod jakýmkoli postupem nebo způsobem zneškodňování, který zajistí, že po jejich vypuštění vyhoví recipient jakostním cílům a příslušným ustanovením této směrnice nebo jiných směrnic Společenství;
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že spotřebitel musí mít možnost výběru a zároveň jistotu, že nabízené zboží odpovídá jakostním a hmotnostním normám, musejí maloobchodníci příslušné údaje uvést na nabízeném zboží nebo mimo něj
Mettez à la mer!eurlex eurlex
Nařízení Komise (ES) č. 169/2006 ze dne 31. ledna 2006, kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 2375/2002, pokud jde o vydávání dovozních licencí v rámci tranše č. 1 celní podkvóty III pro pšenici obecnou, jinou než vysoce jakostní
Je veux pas de problèmes, moiEurLex-2 EurLex-2
pozdní sběr | jakostní víno s. o. | čeština |
J' allais t' appelerEurLex-2 EurLex-2
Tato směrnice stanoví jakostní a bezpečnostní normy pro lidské tkáně a buňky určené k použití u člověka s cílem zajistit vysokou úroveň ochrany lidského zdraví.
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeEurLex-2 EurLex-2
Tato podpora je určena na pomoc vnitrostátním sdružením a seskupením při provádění činností spojených s propagací jakostních zemědělských produktů (článek # nařízení (ES) č. #/#), zajišťováním technické pomoci (článek # nařízení (ES) č. #/#) a podporou odvětví živočišné výroby
Ce n' est pas ce que j' ai entenduoj4 oj4
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.