jalovina oor Frans
jalovina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
insignifiance
absence de contenu
indigence d'idées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
červená jalovina – strukturní, tektonické, litologické;
Je vais l' emmenereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozhodně je žádoucí vyhnout se soutěživým hrám, jalovému tlachání nebo snižujícím poznámkám. — Ef. 4:29, 31.
Vous voulez ma mort!jw2019 jw2019
Pro každý časový rámec přípravy provozu každý provozovatel přenosové soustavy na základě svých předpovědí posoudí, zda jsou jeho dostupné podpůrné služby jalového výkonu dostatečné pro zajištění bezpečnosti provozu přenosové soustavy.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pro účely režimu regulace účiníku musí nesynchronní výrobní modul být schopen regulovat účiník v místě připojení v rámci požadovaného rozsahu jalového výkonu stanoveného příslušným provozovatelem soustavy podle čl. 20 odst. 2 písm. a) nebo stanoveného v čl. 21 odst. 3 písm. a) a b) za účelem dosažení cílového účiníku v krocích ne větších než 0,01.
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?EurLex-2 EurLex-2
II – pískovce spodního karbonu a červené jaloviny
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
musí mít kapacity pro dodávky jalového výkonu pro některé nebo veškeré své zařízení v souladu s písm. b) již instalované v rámci připojení nesynchronního výrobního modulu se stejnosměrným připojením ke střídavé soustavě v okamžiku prvotního připojení a uvedení do provozu, nebo
C' est la crise cardiaque assuréeEurLex-2 EurLex-2
rozsah činného výkonu obalové křivky profilu P-Q/Pmax při nulovém jalovém výkonu musí činit 1 p. j.,
C' est moi, Votre MajestéEurLex-2 EurLex-2
Pevné kondenzátory projektované pro použití v 50/60 Hz obvodech, s jalovým výkonem ≥ 0,5 kVA (silové kondenzátory)
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeEurlex2019 Eurlex2019
příslušný provozovatel přenosové soustavy a provozovatel distribuční soustavy připojené k přenosové soustavě se dohodnou na rozsahu analýzy, která se zabývá možnými řešeními, a určí optimální řešení výměny jalového výkonu mezi jejich soustavami, přičemž přiměřeně zohlední zvláštní vlastnosti soustav, proměnlivou strukturu výměny výkonu, obousměrné toky a kapacitu jalového výkonu v distribuční soustavě;
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententEurLex-2 EurLex-2
Pevné kondenzátory projektované pro použití v 50/60 Hz obvodech, s jalovým výkonem ≥ 0,5 kVA (silové kondenzátory)
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauEurlex2019 Eurlex2019
Vzduchové regulační ventily, složené z krokových motorů a ventilových čepů, pro regulaci jalového proudu vzduchu v motorech se vstřikováním paliva
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrownEurLex-2 EurLex-2
Vzduchové regulační ventily, složené z krokových motorů a ventilových čepů, pro regulaci jalového proudu vzduchu v motorech se vstřikováním paliva
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteEurlex2019 Eurlex2019
vlastník jednotky měniče vysokonapěťové stejnosměrné soustavy nebo vlastník měnírny vysokonapěťové stejnosměrné soustavy provedou simulaci schopnosti dodávat induktivní a kapacitní jalový výkon za podmínek stanovených v čl. 20 odst. 2 až 4;
Enveloppe budgétaire: # EUREurLex-2 EurLex-2
žádosti o změnu jalového výkonu na výstupu nebo zadané hodnoty napětí synchronních výrobních modulů připojených k přenosové soustavě;
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
doba aktivace jalového výkonu v důsledku skokové změny činného výkonu nepřekračuje požadavek podle čl. 21 odst. 3 písm. d) nařízení (EU) 2016/631;
Services à la collectivitéEurLex-2 EurLex-2
I – konvenční systém spojený s komplexem hornin mladšího paleozoiku (karbon) a permským komplexem (červená jalovina, zechstein – vápenec zechsteinu a hlavní dolomit);
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
II – pískovce karbonu a červené jaloviny
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
II – nekonvenční v červené jalovině
On lui posait un traceur quand il a filéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hlavu máme plnou slámy.Běda. Naše hlasy si tiše a jalově šeptají
Au vaisseau!opensubtitles2 opensubtitles2
nesynchronní výrobní modul se stejnosměrným připojením prokázal schopnost přejít do jakékoli zadané hodnoty jalového výkonu v rámci dohodnutého nebo stanoveného rozpětí jalového výkonu při stanovených cílech chování příslušného systému regulace jalového výkonu a
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendraobligatoireEurLex-2 EurLex-2
I – pískovce červené jaloviny a permské vápence nebo dolomity;
Je peux inviter un ami?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyto mrtvé skutky mohou zahrnovat více než ničemné nebo nemorální jednání; zahrnují každý skutek, který je duchovně mrtvý, jalový nebo neplodný.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobrejw2019 jw2019
pokud jde o schopnost dodávat jalový výkon při nižší než maximální kapacitě, v případech, kdy jsou synchronní výrobní moduly provozovány při činném výkonu na výstupu, který je nižší než maximální kapacita (P < Pmax), musí být schopny provozu na kterémkoli možném pracovním bodu v provozním diagramu P-Q alternátoru tohoto synchronního výrobního modulu, přinejmenším do dosažení minimální úrovně stabilního provozu.
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.EurLex-2 EurLex-2
I – pískovce karbonu a červené jaloviny, vápence zechsteinu
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleurmondeEurlex2019 Eurlex2019
Odběrné jednotky s odezvou na straně poptávky – regulací činného výkonu, odezvou na straně poptávky – regulací jalového výkonu nebo odezvou na straně poptávky – řízením omezení přenosu musí buď samostatně, nebo nejsou-li součástí odběrného elektrického zařízení připojeného k přenosové soustavě, společně jako součást agregace poptávky prostřednictvím třetí osoby splňovat tyto požadavky:
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.