jalta oor Frans
jalta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
yalta
Hádám, že za pravými DPSkami bude Jalta?
J'irais jusqu'à penser que Yalta est derrière les vrais détonateurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jalta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Yalta
Hádám, že za pravými DPSkami bude Jalta?
J'irais jusqu'à penser que Yalta est derrière les vrais détonateurs.
Ialta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konečně si připomeneme, že v Teheránu, na Jaltě a v Postupimi nebyl Stalin sám; vůdcové západních mocností se podíleli na jeho rozhodnutích.
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.Europarl8 Europarl8
Vzhledem ke svému pro-íránskému prohlášení je teď Jalta naší prioritou.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy všichni můžete patřit k Jaltě.
On va vous enseigner le respect avant de mourirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádost Marka Jurka a 40 poslanců o zařazení prohlášení Komise o 70. výročí konání konference v Jaltě, ke kterému by byly předloženy návrhy usnesení.
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dnot-set not-set
A protože se Američané neradi o cokoli dělí, musíme si obstarat přímou vazbu na Jaltu.
je ne peux pas vous aidez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste Alexandr Jalta?
Vu la loi du# décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimský se trochu vzpamatoval, zvedl sluchátko a požádal: „Dejte mi Jaltu, pilně.”
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!Literature Literature
Za posledních 36 hodin byli tito důstojníci Jalty zabiti.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečně ve světě rozděleném Jaltou byl komunismus pro některé lidi jedinou realistickou volbou pro střední Evropu.
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESNews commentary News commentary
Musíme zjistit, jestli má ještě něco, co by nás dovedlo k Jaltě.
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak o tom věděla Jalta?
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikoho samozřejmě ani na okamžiknenapadlo, že by Sťopa mohl být v Jaltě.
J' ai juste un peu froidLiterature Literature
Jste Alexandr Jalta.
une analyse coûts-avantages, y compris lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resort „Nizhnyaya Oreanda“, 298658, Jalta, Oreanda
La lecture du testament est aujourd' huiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hrad Vlaštovčí hnízdo, Jalta
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.jw2019 jw2019
V Puškinu otevřeli novou šašlikárnu, jmenuje se Jalta.
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?Literature Literature
Je to nová Jalta...
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEEEuroparl8 Europarl8
Třeba si zul boty, až když přiletěl do Jalty?
Je ne sais pasLiterature Literature
V čem vám Jalta pomáhala?
ll n' y a que ça... les affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezitím Josef Stalin páchal své zrůdné činy, vznikla Osvětim, a před padesáti lety Sovětský svaz, vedený Nikitou Chruščovem, a Spojené státy, vedené Eisenhowerem, posvětily v Jaltě poválečné uspořádání.
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.Europarl8 Europarl8
Ačkoli byla sovětská podpora jeho války v pacifiku jeho největší prioritou, mnoho historiků tvrdí, že to bylo právě Rooseveltovo podlomené zdraví, které hrálo nejdůležitější roli v situaci v Jaltě.
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle konsenzu z Jalty, stvrzeného v Postupimi, pohltil Sovětský svaz velké části německých a polských východních teritorií.
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dlouhá asi 95 km. Začíná v Simferopol’u ve střední části Krymského poloostrova na jihu Ukrajiny a končí na Jaltě na slunném severním pobřeží Černého moře.
par toute personne qui, au cours de ljw2019 jw2019
Byl použit mimo jiné u příležitosti konferencí v Jaltě a v Teheránu.
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésWikiMatrix WikiMatrix
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.