lotos indický
Nelumbo nucifera · lotus d’égypte · lotus rose · nelumbium nuciferum
lotos oor Frans
lotos
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
lotus
fr
plante
Ne každý může žít jako lotos.
Mais chacun peut vivre comme la fleur de lotus.
Nelumbo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lotos
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Lotus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lotus
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klíčky ledence přímořského (Lotus maritimus)
Ce n' est peut- être pas luiEurLex-2 EurLex-2
Departement Lot:
spécifications généralesEurlex2019 Eurlex2019
c) objem nabídky jakožto počet povolenek v celočíselných násobcích lotů po 500 nebo 1 000 povolenkách;
Je peux y retournereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
povodí řeky Gélise (Landes, Lot-et-Garonne) od pramene po přehradu pod soutokem řek Gélise a Osse,
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeEurLex-2 EurLex-2
a) objem otevřených pozic v rozsahu 300 000 množstevních jednotek (lotů) za rok;
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa colléguenot-set not-set
Žalobkyně uvádí, že Komise musela v důsledku toho zvýšit předpokládaný rozpočet pro ESP Lot # a vyhlásit novou veřejnou soutěž ESP-DIMA, přičemž rozpočet pro ESP Lot # zůstal mimo tato ustanovení
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (Cáceresoj4 oj4
Departement Lot
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiqueEuroParl2021 EuroParl2021
Komise vyslovila výhradu ohledně metodiky výpočtu ziskovosti tras, kterou společnost LOT použila.
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialEurLex-2 EurLex-2
Především to docela dobře mohlo být tak, že Lot jednal na základě víry.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéejw2019 jw2019
K zjištění, zda tato opatření poskytla společnosti LOT hospodářskou výhodu pro účely čl. 107 odst. 1 Smlouvy, však musí Komise zjistit, zda společnost PPL a regionální letiště (při odkladu plateb letištních poplatků) jednaly způsobem, který je srovnatelný s jednáním soukromého věřitele v podobné situaci.
Ils doivent souffrirEurLex-2 EurLex-2
Na úrovni Společenství se uspořádá časově omezený test s cílem zhodnotit, zda následující druhy: Biserrula pelecinus, Lotus glaber, Lotus uliginosus, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutelatta, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum a Vicia benghalensis (dále jen druhy uvedené v článku #) mohou být uváděny na trh jako směsi osiv nebo jako součást směsí osiv, za účelem rozhodnutí, zda některé nebo všechny z těchto druhů by měly být zařazeny do seznamu pícnin v čl. # odst. # části A směrnice #/#/EHS
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesoj4 oj4
Lot stále váhal.
Mesures d’identificationjw2019 jw2019
číslo šarže, jemuž předchází slovo „lot“;
Comment ça?Même pas une petite taffe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Symboly se různí, od otevřené dlaně vládního Indického národního kongresu přes lotos strany BJP až po nejrůznější varianty srpu a kladiva v případě přehršle indických komunistických stran.
Bonne nuit, mamanNews commentary News commentary
Společnost LOT za druhé zamýšlí dosáhnout dodatečných přínosů ve výši [...] milionů PLN ročně vyplývajících z vyšší efektivnosti činnosti v oblasti nákladní dopravy (jen v roce 2013 přispěla činnost v oblasti nákladní dopravy k zlepšení zisku před úroky a zdaněním (EBIT) o [...] milionů PLN v porovnání s plánem).
Suite de la procédureEurLex-2 EurLex-2
23 Komise mimoto zdůraznila, že i kdyby byly podmínky umožňující požádat o zrušení závazků na trasách ZRH-STO a ZRH-WAW považovány za splněné, je třeba při posuzování žádosti o osvobození zohlednit dohody o společném označování linek uzavřené společností Swiss s partnery společnosti Lufthansa, SAS v roce 2006 a LOT v roce 2007 (body 95 a 96 odůvodnění napadeného rozhodnutí).
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- povodí řeky Gélise (Landes, Lot-et-Garonne) od pramene po přehradu na soutoku řek Gélise a Osse,
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourEurLex-2 EurLex-2
Uzavření jedné nebo více zvláštních smluv o službách na základě rámcové smlouvy SANCO/2009/A1/005/Lot 2
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensEurLex-2 EurLex-2
Tato strana uvedla, že odhad návratnosti použitého kapitálu je příliš optimistický, a podotkla, že společnost LOT hodlá zvýšit kapacitu v době, kdy na polském trhu existuje nadměrná kapacita.
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireEurLex-2 EurLex-2
Pravděpodobně se cítil jako Lot, což byl spravedlivý muž, který žil po potopě.
Bon anniversaire!jw2019 jw2019
b) absolutní objem hrubých dlouhých nebo krátkých celkových čistých otevřených pozic, vyjádřený jako počet množstevních jednotek (lotů) příslušného komoditního derivátu, překročí čtyřnásobek dodatelného nabízeného množství téhož derivátu, vyjádřeného jako počet množstevních jednotek (lotů).
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13, 14. (a) Čeho je třeba si povšimnout v souvislosti s biblickou zprávou o jednání Lota?
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé untribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.jw2019 jw2019
Lotus ořechonosný.
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dělali i Noe, Lot a jejich rodiny.
Vous appuyez icijw2019 jw2019
Nebo mě takové nespravedlivé jednání trýzní jako Lota?‘
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeablejw2019 jw2019
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.