odlévání oor Frans
odlévání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
jet
fr
Écoulement d'un liquide en fusion.
moulage
fr
action de prendre une empreinte qui servira ensuite de moule
Přesně se stanovuje odlévání do forem, přenášení hmoty a také podmínky zrání.
Le moulage et le report de la pâte obtenue sont précisément définis ainsi que les conditions d’affinage.
chargement par coulée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stroje pro hutní průmysl, Stroje pro ocelářský průmysl, Stroje pro plynulé odlévání, Válcovací stroje pro válcování kovů, Pásové stroje pro ošetření kovových pásů, Kovací stroje,Lisy na kovy, Části veškerého výše uvedeného zboží (zařazené do třídy 7)
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :tmClass tmClass
NACE #.#: Odlévání oceli
Ca fonctionne en brûlant du charbonoj4 oj4
Licí formy a jádra nepoužitá k odlévání neuvedená pod číslem 10 09 05
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.EurLex-2 EurLex-2
Odlévání ostatních neželezných kovů
Reconnais- moinot-set not-set
Pro lití a sázení písma (například linotypů, monotypů, intertypů), též se zařízením pro odlévání
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéEurLex-2 EurLex-2
Licí formy a jádra nepoužitá k odlévání obsahující nebezpečné látky
Quelle surprise!EurLex-2 EurLex-2
Průmyslová zařízení a stroje na odlévání a následnou úpravu proložek a kartonů na vejce a veškerých jiných druhů výrobků vyrobených zcela nebo zčásti z papíroviny nebo z vlákniny, části a součásti (nezařazené do jiných tříd) uvedených průmyslových zařízení, strojů a strojního vybavení, a to i licí formy a náhradní díly
Le délai final expire donc le # décembretmClass tmClass
Zpracování materiálů a zejména zpracování kovů pro sváření, odlévání, chromování, galvanickou úpravu, rytí, magnetizaci
Premièrement, les hypothèses de croissance particulièrement optimistes du scénario macroéconomique sous-jacent sont entourées d'une forte incertitude en ce qui concerne la durée, l'ampleur et les conséquences macroéconomiques de la crise financièretmClass tmClass
Licí formy a jádra použitá k odlévání neuvedená pod číslem 10 09 07
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?EurLex-2 EurLex-2
odlévání, svařování a zpracovávání olova a slitin antimonu a olova nebo kadmia a antimonu
Vous êtes en bonne voieeurlex eurlex
vzhledem k tomu, že v listopadu 2005 generální ředitel MAAE oznámil, že Írán vlastní dokument, který se týká postupu nutného pro přeměnu UF6 na kov v malých množstvích, a odlévání obohaceného, přírodního a ochuzeného uranu ve formě kovu a jeho zpracování do hemisférického tvaru, což je podle MAAE postup související s výrobou součástí jaderných zbraní,
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »not-set not-set
Poznámka: Součásti a příslušenství uvedené v položce I.1A007 zahrnují formy, trny, šablony, upínací přípravky a nástroje pro lisování polotovarů, vytvrzování, odlévání, sintrování nebo lepení kompozitních struktur, laminátů a výrobků z nich.
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritEurLex-2 EurLex-2
Odlévání ostatních neželezných kovů a práce s tím související
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par PaxeneEurlex2019 Eurlex2019
Sklápěcí technika pro odlévání ultratenkých polyakrylamidových gelů
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Používání fluoridu sírového nebo přípravků, které jej obsahují, při tlakovém odlévání hořčíku s výjimkou případů, kdy je množství použitého fluoridu sírového nižší než # kg ročně, se od #. ledna # zakazuje
la préparation, la mise en oeuvre et loj4 oj4
Používání fluoridu sírového nebo přípravků, které jej obsahují, při tlakovém odlévání hořčíku s výjimkou případů, kdy je množství použitého fluoridu sírového nižší než 850 kg ročně, se od 1. ledna 2008 zakazuje.
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiquesEurLex-2 EurLex-2
Všechny kategorie produktů v odvětví odlévání železa (24.51)
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesEuroParl2021 EuroParl2021
Licí formy a jádra nepoužitá k odlévání neuvedená pod číslem 10 10 05
° la huitième chambreEurLex-2 EurLex-2
Fixní náklady specializace na odlévání budou podporovány ze strany Duferco, fixní náklady elektrické specializace do výše kapacity [...] tun budou podporovány ze strany Cockerill Sambre
• Règlements des douanesoj4 oj4
Licí formy a jádra použitá k odlévání obsahující nebezpečné látky
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Montáž, údržba a opravy sanitárních zařízení a/nebo zařízení pro topení, obklady střech, obklady fasád a střešních odvodňovacích systémů, zařízení pro rekuperaci tepla a transport tepla, jakož i licích forem pro plynulé odlévání kovů a slitin kovů
La prochaine á droitetmClass tmClass
Kovové formy na odlévání keramických materiálů
Vous connaissez l' édition?tmClass tmClass
a. zařízení pro odlévání na bázi technologie usměrněného tuhnutí nebo monokrystalické technologie;
Oui...On pensait aller chasserEurLex-2 EurLex-2
Stroje na odlévání formovaných beden
Va acheter le journal, petit frèretmClass tmClass
Určité druhy feroaluminia jsou někdy používány přímo pro odlévání speciálních dílů z důvodů jejich vysokého antikorozního účinku dokonce i při vysokých teplotách a také pro jejich magnetické a tepelné vlastnosti.
Ce type est fort.Il nous le faudraitEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.