odrohování oor Frans
odrohování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Écornage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evropský parlament přidělil 1 milion EUR z rozpočtu Společenství na rok 2008 na zahájení pilotního projektu za účelem vyvinutí lepších metod živočišné výroby a nalezení alternativ ke kastraci prasat a odrohování skotu.
Nos soupçons n' aideront pas OpeEurLex-2 EurLex-2
Odrohování
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odstraňování rohovinotvorného okrsku v časné fázi, odrohování dospělých zvířat, kastrace a zkracování ocasu by se nemělo provádět z jiných než opodstatněných veterinárních důvodů a z důvodu dobrých životních podmínek zvířat.
Vous entrez?EurLex-2 EurLex-2
d) jde o zvířata, která podstoupila veterinární zákrok v souvislosti s praktikami jako odrohování nebo kastrace, za předpokladu, že rány byly úplně zahojeny.
J' aimerais reposer cette questionEurlex2019 Eurlex2019
Přístroje a zařízení na odrohování skotu
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE.Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellestmClass tmClass
jde o zvířata, která podstoupila veterinární zákrok v souvislosti s praktikami jako odrohování nebo kastrace, za předpokladu, že rány byly úplně zahojeny.
• Détection nanométriqueEurLex-2 EurLex-2
Odstraňování rohovinotvorného okrsku v časné fázi, odrohování dospělých zvířat, kastrace a zkracování ocasu by se nemělo provádět z jiných než opodstatněných veterinárních důvodů a z důvodu dobrých životních podmínek zvířat
Et ça juste là?oj4 oj4
V roce # byla tato položka určena na pokrytí pilotního projektu na vývoj zlepšených postupů pro živočišnou výrobu ohleduplnou vůči zvířatům zaměřených na alternativy ke kastraci prasat a odrohování skotu
Que tu es # ans, ou #, ouoj4 oj4
Odrohování a kastrace mladých savců by měly být povoleny pouze s použitím vhodné anestezie a/nebo analgetik.
Ce sera mon quatrième birdienot-set not-set
Evropský parlament přidělil # milion EUR z rozpočtu Společenství na rok # na zahájení pilotního projektu za účelem vyvinutí lepších metod živočišné výroby a nalezení alternativ ke kastraci prasat a odrohování skotu
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etoj4 oj4
jde o zvířata, která podstoupila veterinární zákrok v souvislosti s praktikami jako odrohování nebo kastrace, za předpokladu, že rány byly úplně zahojeny
Il faut partiroj4 oj4
Za těchto okolností je třeba zvážit odrohování.
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableEurLex-2 EurLex-2
Za těchto okolností je třeba zvážit odrohování
La libre circulation, par exemple,est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.oj4 oj4
Druhá část studie prozkoumá do hloubky alternativy k odrohování skotu.
A la première ligne, il faut lire « Par arrêté royal du # septembre # » à la place de « Par arrêté royal du # septembre # »EurLex-2 EurLex-2
Druhá část studie prozkoumá do hloubky alternativy k odrohování skotu
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifoj4 oj4
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.