příjice oor Frans

příjice

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans

syphilis

naamwoord vroulike

voorbeelde

A lékaři říkají, že moderní léčebné prostředky se projevují jako neúčinné vzhledem k zastavení růstu nejrozšířenějších pohlavních chorob, kapavky a příjice.
Les autorités médicales reconnaissent que les nouveaux remèdes se révèlent inefficaces pour enrayer l’expansion de la blennorragie et de la syphilis, les deux principales maladies vénériennes.

Ty zahrnují infekce chlamydiemi, genitální opar, genitální bradavice, kapavku, hepatitidu (žloutenku) B, příjici (syfilis
Celles-ci comprennent les chlamydia, l herpès génital, les condylomes acuminés, la gonorrhée, l hépatite B et la syphilis

(Př 7:21–23) To je velmi vhodný popis, protože lékaři zjišťují, že v pokročilém stadiu příjice neboli syfilidy (stejně jako u mnoha jiných chorob) baktérie vyvolávající tuto chorobu zaplavují játra.
” (Pr 7:21-23). C’est là une image très appropriée, puisque les médecins ont observé que dans les stades avancés de la syphilis (et c’est vrai de nombreuses autres maladies) des micro-organismes bactériens envahissent le foie.

Když se tyto choroby, mezi něž patří herpes, hepatitida B, chlamydie, kapavka a příjice, neléčí, mohou způsobit neplodnost, vrozené vady u dětí, samovolné potraty, rakovinu a smrt.
Lorsqu’elles ne sont pas soignées, ces maladies (dont l’herpès, l’hépatite B, les infections à chlamydiae, la blennorragie et la syphilis) peuvent entraîner la stérilité, des malformations congénitales, des fausses couches, des cancers et même la mort.

Uznávaná anglická lékařská publikace „The Lancet“ však odhaluje: „Světová zdravotnická organizace dospívá k závěru, že se ročně vyskytuje asi 250 miliónů nových případů kapavky a 50 miliónů nových případů příjice.
Mais une publication médicale anglaise qui fait autorité (The Lancet) déclare à ce sujet: “L’Organisation mondiale de la santé signale chaque année environ 250 millions de nouveaux cas de blennorragie et 50 millions de nouveaux cas de syphilis dans le monde.

Syfilis (příjice)
Syphilis