přijetí technologie oor Frans
přijetí technologie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
acceptation des technologies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iniciativy, jejichž cílem je zajistit přijetí technologie SSL spotřebiteli a uživateli
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etEurLex-2 EurLex-2
Poskytování podpůrné organizace a fóra pro prosazování a přijetí technologie USB
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiatmClass tmClass
Problémy a nevyřešené otázky, pokud jde o přijetí technologie SSL evropskými uživateli
Par le maîtreEurLex-2 EurLex-2
Dostupnost norem pomůže zvýšit přijetí technologie a otevřít rozsáhlé možnosti výzkumu a vývoje.
convention n° # concernant le télétravailEurLex-2 EurLex-2
„V červenci jsem společně se svými kolegy podepsala prohlášení o přijetí technologie 5G.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.Consilium EU Consilium EU
Díky aktivnímu zapojení Evropské komise se nedávno uskutečnily změny v mezinárodních režimech týkající se přijetí technologií CCS[10].
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceEurLex-2 EurLex-2
Organizování a řízení asociace pro prosazování a přijetí technologie interoperability pro výrobky spotřební elektroniky a síťová zařízení a systémy
Quelque chose d' autre s' est passétmClass tmClass
Přijetí technologií a služeb EGNOS se očekává v zemích západního Balkánu, v partnerských zemích evropské politiky sousedství a v Africe.
C' est toi qui me l'envois?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Duševní vlastnictví: Odborníci vyjadřují obavy ohledně nevyhnutelných otázek týkajících se duševního vlastnictví, které se budou objevovat se zvyšujícím se přijetím technologií aditivní výroby (18).
Ca fait # ans, AlEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi k aktivnímu zapojení světových regionů, v nichž by přijetí technologie a aplikací evropského GNSS mohlo pomoci rozvoji trhu, jako je Latinská Amerika, jihovýchodní Asie nebo Afrika;
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireEurLex-2 EurLex-2
Činnosti se zaměří na přípravu nástrojů, metod a modelů pro účinnou a transparentní podporu politiky, včetně činností zaměřených na přijetí technologií veřejností, zapojení veřejnosti, účast uživatelů a udržitelnost.
Aie confiance en nous deuxEurLex-2 EurLex-2
V některých cílových oblastech programu IEE podle všeho existuje výrazný potenciál pro přijetí technologií, které jsou z hlediska snížení produkce skleníkových plynů efektivnější a z hlediska nákladů účelnější.
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATelitreca-2022 elitreca-2022
Všechny platební služby nabízené elektronicky by měly být prováděny bezpečným způsobem, s přijetím technologií, které jsou schopny zaručit bezpečné ověření uživatele a v maximální možné míře snížit riziko podvodu.
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.not-set not-set
přijetí technologií staršími občany; požadavky uživatelů; dostupnost (zejména na venkově), cenová přijatelnost technologií jak pro spotřebitele, tak pro poskytovatele zdravotní péče, a konkrétní důvody znemožňující používání již existujících technologií.
Peut- être du blanc et sa couleur préféréenot-set not-set
Všechny platební služby nabízené elektronicky by měly být prováděny bezpečným způsobem, s přijetím technologií, které jsou schopny zaručit bezpečné ověření uživatele a v maximální možné míře snížit riziko podvodu.
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurEurLex-2 EurLex-2
Tato opatření by mohla přispět ke spravedlivému a vyváženému sdílení úsilí a zároveň usnadnit veřejnosti přijetí technologií veřejností a zapojit všechny zainteresované strany při přechodu k udržitelnému, zabezpečenému a konkurenceschopnému hospodářství.
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcEurLex-2 EurLex-2
7.5.2.4 Finanční prostředky poskytnuté EU na podporu zavádění programu SESAR by proto byly využity k synchronizovanému a rychlému přijetí technologie SESAR ze strany provozovatelů (poskytovatelů letových navigačních služeb, uživatelů vzdušného prostoru, letišť).
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toiEurLex-2 EurLex-2
Nezbytná aplikační podpora činí přibližně 300 milionů EUR (asi 140 milionů EUR na výzkum a vývoj a asi 150 milionů EUR na propagaci používání aplikací a přijetí technologie EGNSS po celém území EU).
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne snot-set not-set
Profesionální trhy jsou často náročné a vyžadují certifikaci, což velmi ztěžuje přijetí nových technologií.
Observateur.Préparez une vue du second cadranEurLex-2 EurLex-2
- studie týkající se přijetí budoucích technologií,
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceEurLex-2 EurLex-2
Jak je navrženo v nařízení o evropském kosmickém programu 79 , Evropská komise podporuje přijetí kosmických technologií EU.
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la ChambreEurlex2019 Eurlex2019
Za tímto účelem je třeba budovat celoevropské informační platformy a nástroje na podporu přijetí těchto technologií.
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésEurLex-2 EurLex-2
opětovné zapojení skupiny na vysoké úrovni CARS 21 do odstraňování překážek pro přijetí alternativních technologií na trhu
° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l'élaboration d'un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu'uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vue de la réalisation d'objectifs de gestion d'un site protégéEurLex-2 EurLex-2
915 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.