tranzistorový přijímač
Radio à transistors
přijímač oor Frans
přijímač
cs
technické zařízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
récepteur
cs
technické zařízení
Já budu mít přijímač, který mi umožní sledovat vás na místě.
Je suivrai tes déplacements au moyen d'un récepteur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na ostrově Leros nejsou v hotspotu ubytovány žádné nezletilé osoby bez doprovodu; místo toho se nacházejí ve zvláštních prostorách (Pikpa), kde jsou 24 hodin denně přítomni zaměstnanci řecké přijímací a identifikační služby.
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
montovaný do skříně pro použití při výrobě televizních přijímačů a videomonitorů (1)
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourEurLex-2 EurLex-2
Specifikace stanoví jednotlivé podmínky a požadavky pro přijímač GNSS, který je buď mimo tachograf nebo je jeho součástí, a v případě, že se nachází mimo tachograf, jakým způsobem propojit GNSS s dalšími údaji o pohybu vozidla.
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?not-set not-set
Takto získané finanční prostředky se obvykle zapůjčí přijímací zemi metodou back-to-back, tj. se stejnou úrokovou sazbou, splatností a ve stejné výši.
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cEurLex-2 EurLex-2
6. vozidly používanými pro údržbu a opravu kanalizačních sítí, ochranu před povodněmi, rozvod vody, plynu a elektřiny, údržbu a kontrolu silnic, odvoz a likvidaci odpadků, přepravu poštovních zásilek, telegrafní a telefonní služby, rozhlasové a televizní vysílání a detekci rozhlasových a televizních vysílačů a přijímačů;
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreEurLex-2 EurLex-2
Rozhlasové přijímače provozuschopné bez vnějšího zdroje napájení, kombinované s přístrojem pro záznam nebo reprodukci zvuku (jiné než kapesní radiokazetové přehrávače)
L'accès est-il équitable?Eurlex2019 Eurlex2019
Družicové pozemské stanice a systémy (SES) – Přijímače globálních navigačních družicových systémů (GNSS) – Rádiová zařízení provozovaná v kmitočtových pásmech 1 164 MHz až 1 300 MHz a 1 559 MHz až 1 610 MHz – Harmonizovaná norma pokrývající základní požadavky článku 3.2 Směrnice 2014/53/EU
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le pays concernéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prodej rozhlasových a televizních přijímačů, zesilovačů a reproduktorů
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.tmClass tmClass
Případně uveďte také příspěvek přijímací ZZÚ na jednotlivé položky rozpočtu a rovněž specifikujte, zda je tento příspěvek ve formě věcného plnění nebo v hotovosti.
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luiEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že ty nejzákladnější potřeby k předcházení násilí na základě pohlaví, což jsou oddělené toalety, sprchy a ložnice pro ženy, nejsou zajištěny ani v přijímacích, ani tranzitních zařízeních po celé Evropské unii;
La lune sera pleine ce soireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Televizní přijímače
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.tmClass tmClass
Rozhlasové vysílací přístroje, rozhlasové přijímače
Avoir un travail!tmClass tmClass
Vysílací přístroje pro radiotelefonii, radiotelegrafii, rozhlasové nebo televizní vysílání, též s přijímacím zařízením nebo se zařízením pro záznam nebo reprodukci zvuku; televizní kamery; stabilní videokamery a ostatní videokamery se záznamem obrazu i zvuku (camcordery), digitální kamery
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasEurLex-2 EurLex-2
Zejména v případě, kdy přijímací orgán osobní údaje dále sdílí s dalšími orgány, měly by být tyto další orgány informovány o ochranných opatřeních, která se použijí podle této dohody, jakož i o možných dalších (restriktivních) podmínkách, které se na předávání vztahují podle čl. 6 odst. 3 (o omezeních účelu a použití).
Oui, avec un regard intenseEurLex-2 EurLex-2
Otázky, které můžete dostat u přijímacího pohovoru
Ils vous ont échappé?jw2019 jw2019
Některé země zavedly nové přijímací kapacity již v týdnech předcházejících zasedání vysokých představitelů.
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.EurLex-2 EurLex-2
t) záznam o zařízení na palubě, které může mít vliv na faktory účinnosti rybolovu (navigační vybavení, radar, sonarové systémy, fax nebo satelitní přijímač pro příjem zpráv o počasí, přijímač snímků teploty povrchové vrstvy moře, Dopplerovský monitor mořských proudů, rádiový zaměřovač), pokud je to proveditelné;
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinnot-set not-set
LCD televizory,Plazmové televizory, Televizní přístroje, DVD přehrávače, VCD přehrávače,Přenosné VCD přehrávače, Přenosné přehrávače DVD, CD, Digitální video disky, Rádia, Domácí kino,Počítačové výrobky s hi-fi systémy, CD přehrávače,Přehrávače audio kompaktních disků, Videorekordéry,MP3 a MP4 přehrávače,Přenosné kazetové přehrávače s rádiem,Kazetové rozhlasové přijímače, Obrazovky, Pásky, Kazetové přehrávače, Radiopřijímače, Reproduktory do automobilů,Optické disky (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), USB flash disky
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle LactosetmClass tmClass
jejich uplatnění je podmíněné uskutečněním soudních řízení ustanovených vůči dlužníkovi v případě nesolventnosti (vyhlášení konkurzu přijímacího podniku atd.),
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erEurLex-2 EurLex-2
Přesnost soustavy přijímač-indikátor musí být v rozmezí ± 2 % plného rozsahu nebo ± 10 % měřené hodnoty, podle toho, která hodnota je menší.
C' est quoi ce bordel?EurLex-2 EurLex-2
(12) Aplikace pro systémy k bezdrátovému přenosu zvuku včetně: bezdrátových reproduktorů, bezdrátových sluchátek, bezdrátových sluchátek pro přenosné použití, např. ve spojení s přenosnými zařízeními nesenými na osobě, jako je přehrávač CD, kazet či rozhlasový přijímač, bezdrátových sluchátek pro použití ve vozidle, např. pro použití s rozhlasovým přijímačem nebo mobilním telefonem atd., zařízení k individuálnímu poslechu na koncertech nebo jiných jevištních představeních.
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeEurLex-2 EurLex-2
Údaje o povaze a množství nebezpečných látek v televizním přijímači budou shromažďovány v souladu se směrnicí 2006/121/ES (2) a globálně harmonizovaným systémem klasifikace a označování chemických látek (GHS).
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirEurLex-2 EurLex-2
Přijímací přístroje pro rozhlasové vysílání
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHEurlex2019 Eurlex2019
Nájem a pronájem dekodérů a přijímačů šifrovaných programů
Je sais que tu m' as traité de crétin hiertmClass tmClass
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. #/# ze dne #. září #, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích televizních přijímačů
Tout le monde a sa propre techniqueoj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.