pediatr oor Frans
pediatr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
pédiatre
fr
médecin spécialisé dans les enfants
By to pediatr mojí dcery, to je vše.
C'était le pédiatre de ma fille, c'est tout.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
do 14 let věku: vyšetření pediatrem
Qu'y a-t-il à négocier?EurLex-2 EurLex-2
Mluvila jsem s vaším pediatrem, doktorem Garnerem.
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby se informace o dostupných bezkrevních alternativách léčení dostaly k sociálním pracovníkům, k soudcům, k pracovníkům dětských nemocnic, k neonatologům a k pediatrům, vypracovali svědkové Jehovovi dvě stě šedesátistránkovou knihu, která má název Family Care and Medical Management for Jehovah’s Witnesses.
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionjw2019 jw2019
Je to pediatr mé dcery.
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pediatr.
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zníte jako můj pediatr.
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během této doby jsem byl i hlavním pediatrem v Georgijské nemocnici... a asistoval hlavnímu prokurátorovi státu Luisiana.
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a součástí týmu je přinejmenším: všeobecný lékař, pohotovostní lékaři, ortoped, pediatr, anesteziolog, farmaceut, porodník, vedoucí lékař, laboratorní technik, radiologický laborant;
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIEEurLex-2 EurLex-2
Začíná tu být početní převaha pediatrů.
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho pediatr, který měl znalosti z klinické genetiky, neměl tušení, co s tím klukem je, ale řekl: "Udělejme sekvenci genomu toho kluka."
Tu veux les toucher?ted2019 ted2019
Hele, jsem pediatr, Same.
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby asociací, jmenovitě propagace zájmů pediatrů a oboru pediatrie
Elle était à VictorvilletmClass tmClass
Jmenuje se Victor Costella.Byl to pediatr
Le Batsignal n' est pas un bipopensubtitles2 opensubtitles2
(c) ze šesti osob jmenovaných Komisí na základě veřejné výzvy k vyjádření zájmu za účelem zastoupení pediatrů a zájmů sdružení pacientů.
Angel... le fou!not-set not-set
zdůrazňuje, že je důležité lépe informovat porodníky, pediatry a neurology o tom, že pacienti, kteří v roce 2014 a později navštívili Brazílii a další postižené země a ti, u nichž se projevují vrozené malformace centrálního nervového systému, mikrocefalie a syndrom Guillain-Barré, by měli být vyšetřeni na nákazu virem Zika;
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kdo-kdo byl tvůj pediatr?
Quand l' as- tu su?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho zástupce, Ayman al-Zawahiri, byl pediatr -- celkem dobře vzdělaný člověk.
L' homme que j' aimais est mortted2019 ted2019
EHSV souhlasí s potřebou najít vhodné způsoby pobídek, aby klinické studie byly prováděny podle nejlepších postupů a v souladu s etickými pravidly a aby „léčebný arsenál“ pediatrů, institutů klinického výzkumu a pediatrických nemocničních oddělení byl co nejdříve obohacen o bezpečné, účinné a kvalitní léky určené a vyvinuté pro pediatrickou populaci, ve smyslu ustanovení obsažených v rozhodnutí Rady ze 14. prosince 2000 a také s přihlédnutím ke zkušenostem nabytým v USA díky zde zavedenému právnímu předpisu (8)
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerEurLex-2 EurLex-2
Nechci být jedna z těch žen která otravuje spolupracovníky kvůli schůzce s pediatrem nebo tanečnímu vystoupení.
C' est DeGrutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pediatr s ordinací v Kahale.
C' est un territoire sud- africainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme pediatra.
C' étaient peut- être pas les mêmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po nemocnici mi chodí pediatr obžalovaný z napadení.
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jedním z klíčových aspektů vzhledem k prvním zážitkům dítěte je vnímavost člověka, který se o dítě stará,“ uvádí jeden pediatr.
Et il s' était présenté à la Mairiejw2019 jw2019
On je pediatr a ona dekoratérka.
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S takto zvýšeným povědomím se víc rodičů, víc pediatrů, víc pedagogů naučilo, jak poznat příznaky autismu.
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleted2019 ted2019
197 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.