provozní údaje oor Frans
provozní údaje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
données d'exploitation
provozní údaje, které se používají ke stanovení změn v množství a ve složení jaderného materiálu;
les données d'exploitation utilisées pour déterminer les variations des quantités et de la composition des matières nucléaires;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Funkční účinky se týkají přímo funkce a provozních údajů vzorku.
J' ai I' impression d' être mort et au paradisEurLex-2 EurLex-2
V každém případě se na uchovávání provozních údajů použije čl. # odst. # nařízení (ES) č
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAoj4 oj4
Během posledních dvou hodin se znovu zkontrolují funkce a změří a zaznamenají provozní údaje.
On va enlever sa copineEurLex-2 EurLex-2
V každém případě se pro uchovávání provozních údajů použije čl. 37 odst. 2 nařízení (ES) č. 45/2001.
Depuis mes études à l'Université du Nouveau Brunswick en vue d'obtenir un B.Sc. avec spécialisation en psychologie et en biologie, j'ai toujours été fasciné par la complexité du cerveau humain.EurLex-2 EurLex-2
KAPITOLA # #-ZPRACOVÁNÍ PROVOZNÍCH ÚDAJŮ
Voilà un biscuitoj4 oj4
ZPRACOVÁNÍ PROVOZNÍCH ÚDAJŮ
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!oj4 oj4
údaje uvedené v příručce o správě kmitočtů EUR organizace ICAO včetně příslušných souvisejících technických a provozních údajů;
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionEurlex2019 Eurlex2019
Tento pozměňovací návrh stanoví nový právní základ pro zpracování provozních údajů pro bezpečnostní účely.
Comme un tapis sur lequel onmarche sans le voirEurLex-2 EurLex-2
DALŠÍ PROVOZNÍ ÚDAJE
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesEurLex-2 EurLex-2
205)Zálohované údaje podléhají stejným požadavkům na přístup jako provozní údaje.
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.Eurlex2019 Eurlex2019
Provozovatelé letiště předkládají za účelem přezkumu výkonnosti tyto provozní údaje pro každý let, který přistává nebo vzlétá:
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesEurLex-2 EurLex-2
Na uchovávání provozních údajů se použije čl. 37 odst. 2 nařízení (ES) č. 45/2001.
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesEurLex-2 EurLex-2
provozní údaje včetně časů přihlášení a odhlášení, přístupu k vnitřním aplikacím a síťovým zdrojům a využívání internetu;
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communEurlex2019 Eurlex2019
ochrany provozních údajů, které přijímají nebo zpracovávají nebo jinak používají, aby k nim měly přístup pouze oprávněné osoby.
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivanteEurLex-2 EurLex-2
Účastníci či uživatelé musí mít možnost kdykoliv svůj souhlas se zpracováním provozních údajů vzít zpět.
les modalités dEurLex-2 EurLex-2
Během posledních dvou hodin se znovu zkontrolují funkce a změří a zaznamenají provozní údaje
SUV noir, aucune identificationoj4 oj4
údaje stanovené v příručce o správě kmitočtů EUR organizace ICAO, včetně příslušných souvisejících technických a provozních údajů;
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?EurLex-2 EurLex-2
Z provozních zkoušek lze získat skutečné provozní údaje pro provedení takové analýzy.
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixeEurLex-2 EurLex-2
V závislosti na povaze se shromažďované údaje dělí na rámcové údaje a provozní údaje
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesoj4 oj4
V každém případě se na uchovávání provozních údajů použije čl. 37 odst. 2 nařízení (ES) č. 45/2001.
Il doit bien y avoir quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Znovu se zkontrolují funkce vzorku a změří a zaznamenají provozní údaje, které mají význam pro použití na plavidle
On a besoin de Jackoj4 oj4
Lokalizační údaje odlišné od provozních údajů
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.eurlex eurlex
Pro potřeby sdělení byly závěry hodnocení následně aktualizovány o další informace, včetně provozních údajů získaných do listopadu 2012.
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxEurLex-2 EurLex-2
5275 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.