rašeliniště oor Frans
rašeliniště
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
tourbière
fr
Terrain détrempé et spongieux, principalement composé de végétaux en décomposition, essentiellement des joncacées, de la linaigrette et de la mousse.
Podle mapy, rašeliniště by mělo být tam.
D'après la carte, la tourbière devrait être ici.
marais
fr
Étendue humide (1)
marécage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato dodatečná poptávka může zvýšit tlak na půdu a vést k rozšíření zemědělské půdy do oblastí s velkou zásobou uhlíku, jako jsou lesy, mokřady a rašeliniště, což zapříčiní další emise skleníkových plynů.
était là il y a une minuteEurlex2019 Eurlex2019
Tato definice jasně zahrnuje neodvodněná rašeliniště, včetně např. nenarušených rašelinišť.
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.not-set not-set
Ochrana půdy v mokřadech a rašeliništích
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantEurLex-2 EurLex-2
Pod povrchem je rašeliniště tvořeno vrstvami rostlinstva v různém stadiu rozkladu.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.jw2019 jw2019
Odůvodnění Rašeliniště a mokřady představují stanoviště s vysokou konzervační hodnotou, v nichž se nacházejí některá z nejdůležitějších úložišť uhlíku v EU a na zeměkouli.
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitnot-set not-set
Ukládání uhlíku v půdě a biomase: podíl zemědělské půdy, na niž se vztahují závazky týkající se snižování emisí a zachovávání nebo zvyšování míry ukládání uhlíku (trvalé travní porosty, zemědělská půda v rašeliništích, lesích atd.)
À Camp David pour le week- endEurlex2019 Eurlex2019
Současně by neměly být měněny vlastnosti půd, které jsou přirozeně kyselé (např. rašeliniště) nebo které představují zvláštní přírodní stanoviště.
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.not-set not-set
Jezera, řeky a potoky tvoří jeden celek s třemi hlavními biotopy tohoto parku — s přesypy, rašeliništi a borovým lesem.
Je crois que Ian l' a blesséejw2019 jw2019
Rašeliniště jsou zásobárnami uhlíku.
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exercicenot-set not-set
Ukládání uhlíku v půdě a biomase: podíl zemědělské půdy, na niž se vztahují závazky týkající se snižování emisí a zachovávání nebo zvyšování míry ukládání uhlíku (trvalé travní porosty, zemědělská půda v rašeliništích, lesích atd.)
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services JEurlex2019 Eurlex2019
Rašelina je přírodní palivo získávané na skotských rašeliništích a spolu s modernějšími palivy slouží v různé míře jako otop pecí používaných k sušení sladovnického ječmene.
Si tu pouvais... nous donner une autre chanceEuroParl2021 EuroParl2021
Pozměňovací návrh 22 Návrh směrnice Bod odůvodnění 73 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (73) Zemědělské vstupní suroviny pro výrobu biopaliv, biokapalin a paliv z biomasy by neměly být produkovány na rašeliništích, protože pěstování vstupních surovin na rašeliništích by mělo za následek velkou ztrátu zásob uhlíku, pokud by tato půda byla pro uvedené účely dále odvodněna, přičemž nelze snadno ověřit, zda k odvodňování dochází.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»not-set not-set
Povrchová rašeliniště (* pouze aktivní)
les données relativesà la recherche active d'emploiEurLex-2 EurLex-2
Zemědělské vstupní suroviny pro výrobu biopaliv, biokapalin a paliv z biomasy by neměly být produkovány na rašeliništích nebo mokřadech, u nichž by bylo za tímto účelem nutné odvodnění , protože pěstování vstupních surovin na rašeliništích nebo mokřadech by mělo za následek velkou ztrátu zásob uhlíku, pokud by tato půda byla pro uvedené účely dále odvodněna.
° les modalités de fixation de l'ordre du jourEurlex2019 Eurlex2019
Než bychom našli drobné zelené kvítky orchideje Hammarbya paludosa, museli bychom pečlivě hledat na rašeliništích.
Le poisson est dans ma pochejw2019 jw2019
Také je třeba vyloučit významné rozdíly v jakékoli míře výběru vzorků (balvany a útesy, pěšinky a cesty, ohniště, potoky a rybníky, příkopy a kanály a rašeliniště).
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsEurLex-2 EurLex-2
Tito lidé by neměli být nuceni platit za to, že jiní rašeliniště zničili.
Membrane en caoutchoucEuroparl8 Europarl8
Ovšem i tento způsob těžby, připočteme-li k němu projekty na vysoušení půdy, rašeliniště v průběhu tisíce let pomalu pozměnil.
Nous en avons unejw2019 jw2019
Nejvyšší vrcholy: Vodstvo NP Šumava tvoří prameniště a rašeliniště, vodní toky, ledovcová jezera a umělá vodní díla.
Les voies navigables sont au nordWikiMatrix WikiMatrix
Rašeliniště sice zaujímají pouze 2 % obdělávané půdy v EU, jejich podíl na emisích CO2 z tohoto sektoru však dosahuje 50%.
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesEurLex-2 EurLex-2
(73) Produkce zemědělských vstupních surovin pro biopaliva, biokapaliny a paliva z biomasy by neměla vést k odvodňování neodvodněných rašelinišť nebo mokřadů, protože pěstování vstupních surovin na rašeliništích nebo mokřadech by tak mělo za následek velkou ztrátu zásob uhlíku, pokud by tato půda byla pro uvedené účely dále odvodněna.
Définitionsnot-set not-set
Celková výměra zahrnuje v sobě také „rašeliniště a neplodnou půdu“. 188a 359 vystěhovat.
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parLiterature Literature
Povrchová rašeliniště (* pouze aktivní
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»oj4 oj4
V takovém případě je nadále třeba uspokojit poptávku po potravinách a krmivech, což může vést k rozšíření zemědělské půdy do oblastí s velkou zásobou uhlíku, jako jsou lesy, mokřady a rašeliniště, což zapříčiní další emise skleníkových plynů.
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.