rokliny oor Frans
rokliny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
canyon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měla do té rokle spadnout i s kočárem.
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mexičané museli odejít z Chavezovy rokle, aby se tam posdtavil stadion pro Dodgers,
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je Rokle koled.
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škoda, žes ho odpálil do tý rokle.
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidi Dámy a pánové, vítejte na zábavě červné rokle!
En principe, ça passeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půlměsícová roklina
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?opensubtitles2 opensubtitles2
Marně. Srdce nám kleslo, když motocykl začal padat do rokle hluboké 90 metrů.
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotjw2019 jw2019
Rose, zeměpis, Velká centrální rokle je pojmenována po jakém starověkém britském městě?
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pozdějším období se mu věnuje určitý prostor v početných knihách a spisech anebo se v nich stává protagonistou: Juan Gabriel Pallarés ve svém díle „Guía de productos de la tierra“ („Průvodce regionálními výrobky“, 1998) ho dokonce nazývá „východním skvostem“ nebo „synem roklin“.
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheEuroParl2021 EuroParl2021
Je to ta další rokle, Wesi.
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thor a já na tebe počkáme ukryti tam v té rokli, připraveni zasáhnout v případě, že hrabě zaútočí.
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi prodal Rokli
Qui protégez- vous?opensubtitles2 opensubtitles2
Neměl jsem teď na mysli rokli
Ça fait du bien de tout sortiropensubtitles2 opensubtitles2
I když půjdu roklí stínů smrti, nepocítím strach. Vždyť ty jsi se mnou.
ll sera apprenti, alors?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli jsme ji v Hadím průsmyku na dně rokliny.
C' était pourtant super bon de vous rencontrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Překopávám Rokli mrtvého muže už 40 roků.
Tu es une Goze, toi aussi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkám na vrtulník na jih od rokle.
DécapsuléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepříjemnou povinností bratra Nolla bylo vynášet za šera kbelík do rokle a tam z něj vylévat splašky.
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!jw2019 jw2019
Přestože je železnice v provozu téměř sto let, některé části této rokliny jsou pro člověka v podstatě nedostupné a z jejich krásy se cestovatel může potěšit pouze pohledem.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsjw2019 jw2019
Nejvýhodnější železniční trati mnohdy vedly přes široký kanál nebo hlubokou rokli.
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter unejw2019 jw2019
Velká rokle
Ils t' ont donné quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Santa María Nebaj byly stříleny nebo k smrti ubíjeny děti a pak vhazovány do rokle, která zároveň sloužila jako přírodní latrína.
Bonjour, mon père.- BonjourNews commentary News commentary
Pokud auto dosáhne 140 km / h dřív, než dojedeme na kraj rokle, ocitneme se v době, kdy už most bude hotový.
Je veux revenir iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tanec Okouzlené rokle "
Renseignements généraux DevisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daleko pravděpodobnější tedy je, že poražení Absalomovi muži bezhlavě prchající skalnatým lesem možná padali do jam a skrytých roklí a zapletli se do hustého podrostu.
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.