slad oor Frans
slad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
malt
fr
Graine de céréale qui est séchée après avoir germé dans l'eau et qui est fréquemment utilisée pour la production de boissons alcoolisées.
V tom případě je koeficient pro přepočet ječmene na slad 1,30.
Dans ce cas, le coefficient de conversion du malt en orge est de 1,30.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kancelářské práce, velkoobchodní, maloobchodní prodej a prodej masa, ryb, drůbeže a zvěřiny, s výjimkou masa, ovoce a zeleniny konzervované, zmrazené, sušené a zavařené, želé, džemů, kompotů, vajec, mléka a mléčných výrobků, olejů a tuků jedlých, výrobků zemědělských, zahradnických, lesních a zrní, živých zvířat, čerstvého ovoce a zeleniny, osiva, rostlin a přírodních květin, krmiva pro zvířata, sladu a rýže prostřednictvím světových počítačových sítí
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la région du Québec.tmClass tmClass
Směsi kávy a sladu
Je vais pouvoir dormirtmClass tmClass
— zcukřena v ní přítomnou sladovou amylázou s přídavkem nebo bez přídavku dalších přírodních enzymů,
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsEurlex2019 Eurlex2019
Příklady: moučka z olejových pokrutin, kakaové slupky, sladové mláto.
Vraiment très bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sjednocení, v zájmu druhých, široké škály zboží, jmenovitě potravin, nápojů, potravinářského zboží, masa, zemědělských, zahradnických a lesních výrobků a zrní, čerstvého ovoce a zeleniny, osiva, rostlin a přírodních květin, sladu, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, náčiní a nádob pro domácnost nebo kuchyň, hřebenů a mycích hub, kartáčů, čisticích potřeb, drátků na čištění parket, surového nebo opracovaného skla, skla, porcelánu a majoliky, náčiní na pečení a talířů, kuchyňských potřebí a náčiní pro stolování, vybavení domácnosti a doplňků, vybavení koupelen, kosmetiky, vitaminů, dietních doplňků a potřeb pro osobní péči a úpravu (s výjimkou přepravy tohoto zboží), aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit
J' en ai les moyenstmClass tmClass
Mezi takový slad patří zelený slad, provzdušněný slad a sušený slad, posledně jmenovaný je často komerčně dělen na světlý slad (plzeňského typu) a tmavý slad (mnichovského typu).
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolEurlex2019 Eurlex2019
Jmenuji se Slade.
Les montants repris à l'article#, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. dubna #, kterým se stanoví vývozní náhrady pro slad
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?oj4 oj4
nařízení Komise ze dne #. září #, kterým se stanoví opravná částka pro náhradu poskytovanou pro slad
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relireoj4 oj4
Příloha II-C této dohody obsahuje seznam konkrétního zboží zahrnutého do následujících kategorií produktů a jejich příslušné spouštěcí objemy (v tunách): hovězí, vepřové a skopové maso (4 400 t), drůbeží maso (550 t), mléčné výrobky (1 650 t), vejce ve skořápce (6 000 t), vejce a vaječné albuminy (330 t), houby (220 t), obiloviny (200 000 t), slad a pšeničný lepek (330 t), škrob (550 t), cukry (8 000 t), otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky (2 200 t), kukuřice cukrová (1 500 t), zpracovaný cukr (6 000 t), zpracované obiloviny (3 300 t) a cigarety (500 t).
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.not-set not-set
— sladový výtažek
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylèneEurLex-2 EurLex-2
Po dobu prvních tří měsíců hospodářského roku je pro vývozy sladu uskladněného na konci předchozího hospodářského roku nebo vyrobeného z ječmene uskladněného k tomuto dni použitelná náhrada, která by se bývala použila v případě dotyčné vývozní licence pro vývoz uskutečněný během posledního měsíce předchozího hospodářského roku.
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EUREurLex-2 EurLex-2
Sladový výtažek; potravinové přípravky z mouky, krupice, krupičky, škrobu nebo sladových výtažků, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 40 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté; potravinové přípravky čísel 0401 až 0404 , neobsahující kakao nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Lieutenant Nonomura!EurLex-2 EurLex-2
Extrakty a esence ze zrnkové kávy a/nebo sladové kávy pro výrobu nápojů
Services obligatoires additionnelstmClass tmClass
Přirozeně pěstovaná naklíčená zelenina (všech druhů luštěnin a semen), krmivo pro zvířata, slad
Cet appartement est parfaittmClass tmClass
S přesností na 0,2 g zvažte množství sladové mouky, jehož je třeba k tomu, aby se „pádové číslo“ dostalo do rozmezí od 200 do 250 (viz bod 7.2).
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionEurLex-2 EurLex-2
Přípravky a nápoje na bázi sladu
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéestmClass tmClass
Káva, čaj, kakao, cukr, rýže, tapioka, ságo, kávové náhražky, mouka, potraviny na bázi mouky, obilninové přípravky, chléb, pečivo a cukrovinky, zmrzlina, mražené krémy, med, melasy, droždí, prášek do pečiva, sůl, hořčice, ocet, zálivky na saláty, koření a chuťové přísady, led pro osvěžení, škrob a potravinářský lepek, obilné klíčky, slad pro lidskou spotřebu, čokoláda, cukrovinky, nápoje na bázi kakaa, kávy, čokolády nebo čaje
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionstmClass tmClass
Velký bratr Slade se dostal trošku blízko mého domova
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque pouleopensubtitles2 opensubtitles2
Ať už záměrně nebo ne, Randy Slade odhalil stopy, vedoucí k identitě svého partnera, když odpálil tu bombu.
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pouze nápoje na bázi mléka obsahující čokoládu a slad
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienEurlex2019 Eurlex2019
Nařízení Komise (ES) č. 667/2006 ze dne 28. dubna 2006, kterým se stanoví vývozní náhrady pro slad
C' est une ambulance!EurLex-2 EurLex-2
Členské státy zašlou Komisi nejpozději do #. prosince dotčeného roku písemnou zprávu o používání tohoto nařízení, přičemž uvedou množství ječmene a sladu, která jsou na konci hospodářského roku ve skladu, a vyvezená množství sladu, na něž se ustanovení tohoto nařízení vztahují
Bonjour, Harry, c' est Hugoeurlex eurlex
Pražicí bubny na kávu a slad
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapport au nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentration sérique maximale prévue en pratique cliniquetmClass tmClass
1901 | Sladový výtažek; potravinové přípravky z mouky, krupice, krupičky, škrobu nebo sladových výtažků, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 40 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté; potravinové přípravky ze zboží čísel 0401 až 0404, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté: |
Ecoute, on a besoin des menottesEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.