svorkovnice oor Frans

svorkovnice

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans

domino

naamwoord manlike

serre-fil

domino électrique

manlike

Petit object destiné à connecter des fils électriques deux par deux, chacun serré par une petite vis.

serre-fil

manlike

Petit object destiné à connecter des fils électriques deux par deux, chacun serré par une petite vis.

voorbeelde

Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí - Část 7-1: Pomocná zařízení - Svorkovnice pro měděné vodiče
Appareillage à basse tension - Partie 7-1: Matériels accessoires - Blocs de jonction pour conducteurs en cuivre

Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí -- Část 7-3: Pomocná zařízení - Bezpečnostní požadavky na pojistkové svorkovnice
Appareillage à basse tension -- Partie 7-3: Matériels accessoires - Prescriptions de sécurité pour les blocs de jonction à fusible

Výrobky pro telekomunikační sítě, jmenovitě měděné kabely, vedení, šňůry, spojovací dráty, spojovací panely, informační výstupy a svorkovnice
Produits de réseaux de télécommunication, à savoir câbles Cooper, câblage, cordes, câble de branchement, panneaux de raccordement, sorties d'informations et blocs de raccordement

Křišťálová zrcadla, výkyvné konzoly pro zrcadla, zrcadla, držáky zrcadel, nábytek do koupelny, umyvadla, háčky, žebříky (nekovové), svorkovnice (nekovové), kabelovody, instalační kanály (nekovové), nádrže na dešťovou vodu (nekovové), rozšířitelné nádrže s mechanickými a/nebo elektronickými indikátory stavu hladiny, ventily, počitadly vody a vypouštěcími ventily (výše uvedené nádrže, ventily, trubkové přípojky a vodovody vždy vyrobené z plastické hmoty), držáky polic, police, opěrky nohou, sklápěcí sedátka, držáky ručníků pro hosty
Miroirs en cristal, consoles basculantes ? miroir, miroirs, supports de miroirs, meubles de salles de bain, lavabos (meubles), patère, échelles (non métalliques), blocs de jonction (non métalliques), gouttières pour câbles, canaux d'installation (non métalliques), citernes d'eau de pluie (non métalliques), vases d'expansion munis d'appareils mécaniques et/ou électroniques d'indication de niveau, de soupapes, de compteurs d'eau et de soupapes de décharge (les réservoirs, soupapes, pièces de raccordement et canalisations d'eau précités en matières plastiques), supports de rangement, plateaux, repose pieds, sièges pliants, rangements de serviettes pour invités

Svorkovnice (splitter), Elektřina
Distributeurs (diviseurs), Électricité

Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí – Část 7-1: Pomocná zařízení - Svorkovnice pro měděné vodiče
Appareillage à basse tension — Partie 7-1: Matériels accessoires - Blocs de jonction pour conducteurs en cuivre

Počítačový software, relé elektrická, rozvodné skříně, spínače časové, svorkovnice, vysílače elektrických signálů, nabíjecí agregáty pro elektrické baterie, nabíjecí agregáty pro elektromobily, nabíjecí stanice, nabíjecí kabely pro elektromobily a baterie s příslušenstvím, kabely startovací pro motory, akumulátorové skříně, elektrické zařízení pro dálkové ovládání průmyslových procesů, elektrodynamické zařízení pro dálkové řízení signalizace
Logiciel d'ordinateur, relais électrique, boîtes de connexion, minuteries, borniers, émetteurs de signaux électriques, appareils pour la recharge des accumulateurs, groupes pour recharge de voitures électriques, postes de recharge, câbles de recharge pour automobiles ainsi que batteries et accessoires, câbles de démarrage pour moteurs, batteries d'accumulateurs, installations électriques pour la commande à distance d'opérations industrielles, appareils électrodynamiques pour la commande à distance des signaux

Elektrické kontakty, Elektrické vodiče, Spojovací skříňky, svorkovnice [elektrotechnika]
Contacts électriques, Conducteurs électriques, Boîtes de jonction [électricité]

Elektrické koncovky pro spojování a připojování elektrických kabelů, zejména svorkovnice, dvojstupňové koncovky, průchodkové koncovky, vysokoproudové koncovky, instalační koncovky, přepínatelné koncovky, uzemněné spojovací prvky vodičových drátů, klamné koncovky, univerzální koncovky, koncovky napínacích pružin a koncovky pro spojování DIN kolejnic
Bornes électriques pour la connexion et le raccordement de câbles, en particulier boîtes à bornes, bornes à double étage, bornes traversantes, bornes haute tension, bornes d'installation, bornes commutables, bornes de connexion de terre, bornes porte-fusibles, bornes universelles, bornes à ressort de traction et bornes pour le raccordement de rails DIN

Svorkovnice
Blocs de jonction

Konektory obrazového grafického pole [VGA], Svorkovnice (splitter) a Vypínače
Ports de carte vidéographique (VGA), Distributeurs (diviseurs) et Interrupteurs

Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí – Část 7-1: Pomocná zařízení – Svorkovnice pro měděné vodiče
Appareillage à basse tension — Partie 7-1: Matériels accessoires — Blocs de jonction pour conducteurs en cuivre

Ruční řezačky trubek, ruční rozpínačky trubek, skalpely, hoblíky, obslužné klíče, nože, vrtáky, truhlářské lisy určené k utahování, svorkovnice, štípací kleště, ruční vrtačky
Etaux à tuyaux manuels, élargisseurs de tuyaux manuels, scalpels, rabots, gorgets, clés de service, gouges, vrilles pour forer, presses de menuiserie, étaux, agrafeuses, couteaux, trépans manuels

Generátory a motory a jejich svorkovnice musí být přístupné pro prohlídky, měření a opravy.
Les génératrices, les moteurs et leurs boîtes à bornes doivent être accessibles pour les contrôles, les mesures et les réparations.

Elektrická kabelová vedení, části a příslušenství, včetně svorkovnicových a rozvodných skříní
Conduits pour câbles électriques, pièces et accessoires, y compris terminaux et boîtes de jonction

Přístroje pro napájení proudem, zástrčky, elektrické rozvaděče, instalační přístroje, svorkovnice, ovládací a signalizační přístroje, výkonové a motorové spínače
Systèmes d'alimentation électrique, dispositifs à fiche, distributeurs d'énergie, appareils d'installation, boîtes de connexion, appareils de commandement et de signalisation, appareils de charge et interrupteurs de démarrage

Hlavní vypínač, Ovládací zařízení, Svorkovnice (splitter)
Dispositifs de commutation, Installations de commande, Distributeurs (diviseurs)

Točivé elektrické stroje — Část 7: Označování tvarů strojů a polohy svorkovnice (IM kód)
Machines électriques tournantes — Partie 7: Classification des modes de construction, des dispositions de montage et position de la boîte à bornes (Code IM)

Koncové svorkovnice
Barrettes de connexion

Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí – Část 7-3: Pomocná zařízení – Bezpečnostní požadavky na pojistkové svorkovnice
Appareillage à basse tension — Partie 7-3: Matériels accessoires — Prescriptions de sécurité pour les blocs de jonction à fusible

2.4 Svorky – svorkovnice
Bornes - plaques à bornes

Točivé elektrické stroje – Část 7: Označování tvarů strojů a polohy svorkovnice (IM kód)
Machines électriques tournantes — Partie 7: Classification des modes de construction, des dispositions de montage et position de la boîte à bornes (Code IM)

Spínací a řídicí přístroje nízkého napětí - Část 7-2: Pomocná zařízení - Svorkovnice pro ochranné měděné vodiče
Appareillage à basse tension - Partie 7-2: Matériels accessoires - Blocs de jonction de conducteur de protection pour conducteurs en cuivre

Točivé elektrické stroje - Část 7: Označování tvarů strojů a polohy svorkovnice (IM kód)
Machines électriques tournantes - Partie 7: Classification des modes de construction, des dispositions de montage et position de la boîte à bornes (Code IM)