Výstava psů
Exposition canine
výstava oor Frans
výstava
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
exposition
fr
mise d'une chose à la vue d'un public
Zboží používané nebo spotřebované v průběhu výstavy nebo podobné události
Produits utilisés ou consommés lors d’une exposition ou d’une manifestation similaire
pièce d’exposition
pièce d'exposition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizování obchodních nebo reklamních výstav a salonů
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, ptmClass tmClass
Organizace a řízení veletrhů a výstav k obchodním nebo propagačním účelům, zejména v oboru vybavení, služeb, výrobků a příslušenství pro prádelny, žehlírny a čistírny textilu
C' est un lieutenant des CraneostmClass tmClass
Organizování veletrhů, organizování výstav pro komerční nebo reklamní účely
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquestmClass tmClass
Víš, jak vypadá nový auto na výstavě v autosalonu těsně než si ho koupíš?
Direction du ventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořádání a vedení výstav a obchodních veletrhů pro vzdělávací, výukové a školicí účely
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)tmClass tmClass
Tyto „výstavy divochů“ vyvolávaly v 19. století intenzivní debaty, protože lidé byli vězněni za mřížemi na velkém trávníku, stejně jako zvířata v klecích okolo.
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causantl'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.WikiMatrix WikiMatrix
Propagace pravidelných výstav
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAtmClass tmClass
Uvede se v něm název a adresa výstavy
Section #re.-Composition des commissions de transfertoj4 oj4
Hardware pro automatizaci osvětlení, speciální efekty a zobrazování obsahu médií při zvláštních událostech, setkáních, školeních, obchodních výstavách a jevištní, kinové a televizní produkce, jmenovitě RFID čidla, SONAROVÁ zařízení, RADAROVÁ zařízení, infračervené kamery, mikrofony, stereoskopické kamery, světelná čidla, čidla tlaku a tlumení světla, motory, kulisy, kamery, promítací přístroje, snímací zařízení, pyrotechnika a server pro média
On va voir çatmClass tmClass
Organizování výstav, konferencí a seminářů
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes etdommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE;en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intactetmClass tmClass
Organizování cest na obchodní nebo reklamní salony, veletrhy, výstavy
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bonsdu Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquestmClass tmClass
Příprava publicity, Direct mailové služby, Aranžování výkladů, Reklama on line v počítačové síti, Organizování výstav pro komerční a propagační účely,Aranžování komerčních vitrín, konzultace v oboru řízení obchodní činnosti zejména ve spojení s maloobchodním prodejem klenotů, Hodinářské potřeby
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressiontmClass tmClass
Odstavec 1 se vztahuje na všechny výstavy, veletrhy a obdobné veřejné akce obchodní, průmyslové, zemědělské nebo řemeslné, v jejichž průběhu produkty zůstávají pod celním dohledem, s výjimkou výstav pořádaných soukromě v prodejnách nebo obchodních prostorách s úmyslem prodat zahraniční produkty.
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
Organizování a vedení reklamních kampaní, pronájem prostor a prodej plochy a času pro reklamní účely v hromadných sdělovacích prostředcích, tvorba reklamního vysílání a reklamních filmů pro rozhlas, televizi, film a internet, organizování ukázek a výstav pro reklamní účely, průzkumy veřejného mínění, průzkumy trhu médií a reklamy, zprostředkování při uzavírání obchodních transakcí, vyhledávání smluvních obchodních partnerů, poradenství v oblasti organizování, řízení a provozování hospodářské činnosti, oceňování obchodní činnosti (obchodní odhady), tvorba analýz nákladů, odborné posudky hospodářské činnosti, včetně posudků rentability, tvorba počítačových databází a zpracování dat
Vous êtes bien chez Fish and GametmClass tmClass
Článek 19 Výstavy
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
Příslušný orgán zajistí, aby bylo v ochranných pásmech zakázáno pořádat výstavy, trhy, přehlídky nebo jiné akce, při nichž dochází ke shromáždění drůbeže či jiného ptactva chovaného v zajetí.
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.EurLex-2 EurLex-2
Dnes vám představím malou ukázku výstavu, na kterou pracuji a nazývá se
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiQED QED
Mimoto u příležitosti třicátého ročníku prodejní výstavy obec Pederobba, která akci hostí, podpořila vydání série pohlednic a speciálního poštovního razítka
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéoj4 oj4
Pořádání, organizování, vedení a provozování výstav, koncertů, veletrhů, konferencí, seminářů a pracovních setkání
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacuntmClass tmClass
Papírenské zboží, tištěné informace vztahující se k obchodním přehlídkám, výstavám, expozicím, veletrhům, konferencím, seminářům, obchodním a vzdělávacím akcím
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.tmClass tmClass
Pořádání a vedení výstav, konferencí, trhů, seminářů, kolokvií, kongresů, sympozií a pracovních setkání pro vzdělávací, školicí a kulturní aktivity
Je ne cherche rientmClass tmClass
až do výše 50 % způsobilých nákladů na vzdělávání a školení, poradenské služby poskytované třetími stranami, na organizaci akcí, soutěží, výstav a veletrhů, na publikace a internetové stránky a šíření vědeckých znalostí.
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant induEurLex-2 EurLex-2
j) zákaz pořádání výstav, trhů, přehlídek nebo jiných akcí, při nichž dochází ke shromáždění drůbeže či jiného ptactva chovaného v zajetí, bez povolení příslušného orgánu;
C'est la raison pour laquelle nous ensommeslà aujourd'huiEurlex2019 Eurlex2019
Styk s médii, jmenovitě publikování nebo psaní reklamních textů, organizování výstav pro komerční účely
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesuretmClass tmClass
Vystoupila: Véronique De Keyser k incidentu, ke kterému došlo včera v rámci výstavy proti potratům a jehož obětí byla ona a Ana Maria Gomes (předseda jí odpověděl, že o události bude informovat předsednictvo).
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villenot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.