Orbitální výtah
ascenseur spatial
výtah oor Frans
výtah
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
ascenseur
fr
dispositif mobile ou semi-mobile assurant le déplacement des personnes et des objets en hauteur
Ne, dva z nich vlezli omylem do špatného výtahu.
Non, deux d'entre eux ont juste pris le mauvais ascenseur.
abrégé
cs
výpis díla
Teď pravděpodobně uslyšíme výtah ze vzpomínek na všechny naše vychovatelky.
Je suppose que nous allons avoir un abrégé des mémoires de toutes nos gouvernantes.
élévateur
fr
Appareil mécanique consistant en une plateforme qui peut se déplacer verticalement, et qui est utilisé pour transporter des personnes et des charges entre différents étages d'un batiment.
A zahrnuli jste do toho místa jako výtahy, odpočívárny nebo parkoviště?
Inclut-il les élévateurs, les salles de pose et parkings?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
extraire · résumé · synopsis · monte-charge · lift · l’ascenseur · abstract · ascenseux · ascenseur-descenseur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ascenseur, monte-charge
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Součástí těchto informací jsou všechny dostupné podrobnosti, zejména údaje nezbytné pro identifikaci nevyhovujícího výtahu nebo bezpečnostního komponentu pro výtahy, údaje o jeho původu, povaze údajného nesouladu a souvisejícího rizika, povaze a době trvání opatření přijatých na vnitrostátní úrovni a stanoviska příslušného hospodářského subjektu.
Tu ne devais jamais me quittereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Restaurace, Bar, 24-hodinová služba v recepci, Denní tisk, Zahrada, Terasa, Nekuřácké pokoje, Pokoje/Zařízení pro tělesně postižené, Výtah, Trezor, Topení, Úschovna zavazadel, Obchody v hotelu, Pokoj pro alergiky k dispozici, Prostor pro kuřáky.
WILLOCK, Olivier, à BruxellesCommon crawl Common crawl
K výtahu na druhé straně
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.opensubtitles2 opensubtitles2
Jo, někdy bývají v budovách kvůli manuálnímu otevření výtahů, nebo tak, v případě nebezpečí.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodavatel přijme veškerá nezbytná opatření, aby výtah, který je instalován, splňoval příslušné základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost stanovené v příloze I a jeden z těchto požadavků:
Les transporteurs devaient consacrer dutemps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.EurLex-2 EurLex-2
Výtahy pokud si rychle, předpokládám že jsi.
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
z prohlášení odpovědných pracovníků společnosti Umicore převzatých v jistém zápisu, z něhož byl přepsán výtah do dodatečného platebního výměru, vyplývá, že mezi společností Umicore a společností B neexistovala žádná rámcová smlouva,
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requéranteEurLex-2 EurLex-2
Nákladní stavební výtahy – Část 2: Nakloněné výtahy s nepřístupnými nosnými zařízeními
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleEurLex-2 EurLex-2
Restaurace, Bar, 24-hodinová služba v recepci, Denní tisk, Terasa, Nekuřácké pokoje, Pokoje/Zařízení pro tělesně postižené, Výtah, Expresní přihlášení/odhlášení, Trezor, Zvukotěsné pokoje, Topení, Pokoj pro alergiky k dispozici.
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.Common crawl Common crawl
„dodáním na trh“ dodání bezpečnostní komponenty pro výtahy k distribuci nebo použití na trhu Unie v rámci obchodní činnosti, ať už za úplatu, nebo bezplatně;
Hé, je ne suis pas psyEurLex-2 EurLex-2
Brzdná zařízení k výtahům
Le requérant conclut à ce qu'il plaise au TribunaltmClass tmClass
Motoricky poháněné příčkové a policové přesuvné regály, karusely a skladovací výtahy- Bezpečnostní požadavky
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anEurLex-2 EurLex-2
Zúčastněné strany, které sdělí informace označené poznámkou „Limited“, musí podle čl. 19 odst. 2 základního nařízení předložit jejich výtah, který nemá důvěrnou povahu a je označen poznámkou „For inspection by interested parties“.
% pendant la période du #er avril au # juinEurLex-2 EurLex-2
Potkali jsme se ve výtahu.
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluchátka pro bezdrátový telefon, Mobilní telefony, MP3 přehrávače,Tabletové PC, jejich součástky a příslušenství, s výjimkou výrobků v souvislosti s výtahy, eskalátory (pohyblivými schody) a pohyblivými chodníky
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiquetmClass tmClass
Restaurace, Bar, 24-hodinová služba v recepci, Denní tisk, Pokoje/Zařízení pro tělesně postižené, Výtah, Trezor, Topení, Obchody v hotelu, Klimatizace.
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationCommon crawl Common crawl
Pokud členský stát zjistí, že by výtah nebo bezpečnostní komponenta opatřená označením CE a užívaná v souladu s jejich určeným účelem, mohla ohrozit bezpečnost osob, případně majetku, přijme veškerá vhodná opatření pro jejich stažení z trhu nebo pro zákaz jejich uvádění na trh nebo do provozu či omezení jejich volného pohybu.
" Lacrosse frères pour toujours ", championEurLex-2 EurLex-2
Shrnutí nebo výtah z rozhodnutí vystavený příslušným orgánem státu původu
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTEurLex-2 EurLex-2
(5) Příslušné závazné předpisy členských států pro stavební výtahy určené ke zvedání osob nebo osob a nákladů, které jsou obvykle ve skutečnosti doplňované závaznými technickými specifikacemi nebo nezávaznými normami, nemusí nutně vést k rozdílným úrovním ochrany zdraví a bezpečnosti, přesto však vzhledem ke své odlišnosti vytvářejí překážky obchodu v rámci Společenství.
Une lumière bleue?not-set not-set
Stavební výtahy pro dopravu osob a nákladů se svisle vedenými klecemi
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineEurLex-2 EurLex-2
Vezmu to celý a rozeberu to ve výtahu
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesopensubtitles2 opensubtitles2
Pravděpodobně více zábavy bylo ve výtahu, než na večírku.
Comment ça?- Toi et BennettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24-hodinová služba v recepci, Denní tisk, Nekuřácké pokoje, Pokoje/Zařízení pro tělesně postižené, Výtah, Trezor, Topení, Úschovna zavazadel, Obchody v hotelu, Klimatizace.
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementCommon crawl Common crawl
Dva výtahy.
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restaurace, Bar, 24-hodinová služba v recepci, Denní tisk, Terasa, Nekuřácké pokoje, Pokoje/Zařízení pro tělesně postižené, Výtah, Expresní přihlášení/odhlášení, Trezor, Zvukotěsné pokoje, Topení, Úschovna zavazadel, Gay Friendly, Pokoj pro alergiky k dispozici.
C' est dingue!Common crawl Common crawl
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.