veličenstvo oor Frans
veličenstvo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
majesté
Veličenstvo by mělo být více zřejmé s agendou.
Sa majesté devrait être plus transparente sur son agenda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nic důležitého, Veličenstvo.
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, Vaše Veličenstvo.
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše Veličenstvo.
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hned to bude, Veličenstvo.
Touchez- lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky vás ráda vás poznávám, Vaše Veličenstvo.
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, Vaše Veličenstvo
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesopensubtitles2 opensubtitles2
Ano, Vaše Veličenstvo
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).opensubtitles2 opensubtitles2
Dovolí mi Vaše Veličenstvo prozatím ušetřit jeho a jeho otce od katovy smyčky?
Ce type... il a tué mes frèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše Veličenstvo!
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veličenstvo, Veličenstvo.
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZA JEJÍ VELIČENSTVO KRÁLOVNU DÁNSKA:
Oui bien surEurLex-2 EurLex-2
Pod ochranou Nejvyššího Jeho Veličenstva.
La manière forte est la seuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak Vaše Veličenstvo ví, církevní komisaři shledali, že podvody, nedbalost a nešvary byly běžné
Selon les règles, le vote doit être unanimeopensubtitles2 opensubtitles2
Požehnaná bohyně země a moře se jen zřídka zapojuje do detailů války, Veličenstvo.
La vanne, c' est ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JEJÍ VELIČENSTVO KRÁLOVNA SV. VINCENTA A GRENADIN,
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirEurLex-2 EurLex-2
Děkuji, Vaše Veličenstvo
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jureopensubtitles2 opensubtitles2
JEJÍ VELIČENSTVO KRÁLOVNA NIZOZEMSKA
Allez, monte!oj4 oj4
" Vzhledem k tomu, že náhradní Vaše Veličenstvo strach budoucí mrzutosti.
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.QED QED
To je velmi obratné, Vaše Veličenstvo.
Marguerite... c' est comment ton patronyme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše Veličenstvo, poslali mě napřed v jiné lodi s mým malým synem, který je tu dnes se mnou.
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud Jeho Veličenstvo nebude nosit brýle, může přijít o zrak
Sous- titre non traduitopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, ne, Vaše Veličenstvo.
Eh bien, je travaille plus à TassieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho Veličenstvo král!
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseopensubtitles2 opensubtitles2
Je známo, že spolupráce mezi lidmi všech barev Vyjadřuje vůli Jeho Veličenstva.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sanségard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.