vlhkost semen oor Frans
vlhkost semen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
teneur en eau des semences
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— vlhkost semen– ne více než 18 %,
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectiveEurLex-2 EurLex-2
— vlhkost semen– ne více než 18 %,
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesEurLex-2 EurLex-2
Přitom se dolní hranice obsahu vlhkosti v semenech tykve (6 %) škrtá, neboť nemá smysl. Rovněž v případě, kdy je vlhkost nižší než 6 %, není výsledná kvalita oleje z tykvových semen nijak ovlivněna.
Renseignements sur les clients et le créditEurLex-2 EurLex-2
Ve stávající specifikaci je stanoven obsah vlhkosti v semenech při dodání 6 – 9 % a po případném sušení (v případě, kdy je vlhkost vyšší než 9 %) mezi 6 – 7 %.
Le secrétariat, utilisant les informations quEurLex-2 EurLex-2
Potom vlhkost způsobí, že semena začnou vyskakovat z tobolek
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit,la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleopensubtitles2 opensubtitles2
Testery vlhkosti obilí a semen
le règlement (CE) n° # de la Commission du # juin # établissant les modalités dtmClass tmClass
Sklizeň tykvových semen (kontroly fyzikálně-chemických parametrů (nečistoty, vlhkost, obsah oleje, podíl poškozených semen) a kontroly vzhledu
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeoj4 oj4
Sklizeň tykvových semen (kontroly fyzikálně-chemických parametrů (nečistoty, vlhkost, obsah oleje, podíl poškozených semen) a kontroly vzhledu).
nationalitéEurLex-2 EurLex-2
Je vhodné, aby se obsah vlhkosti u tykvových semen při dodání a po případném sušení sjednotil na obsah nepřevyšující 9 %.
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :EurLex-2 EurLex-2
Metoda, kterou se stanoví obsah vlhkosti v olejnatých semenech a olejninách, je stanovena v příloze III nařízení Komise č. 1470/68 ze dne 23. září 1968 o odběru a úpravě vzorků, jakož i o určování obsahu oleje, cizích příměsí a vlhkosti v olejnatých semenech [2].
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureEurLex-2 EurLex-2
Sušení semen pro dosažení #–# % obsahu vlhkosti
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement loj4 oj4
Po vysušení a zchlazení obsahují semena přibližně 8–9 % vlhkosti.
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. # ze dne #. září # o odběru a úpravě vzorků a o stanovení obsahu oleje, nečistot a vlhkosti v olejnatých semenech# stanoví v příloze # zavedené nařízením (EHS) č. # analytickou metodu pro stanovení obsahu kyseliny erukové v semenu řepky a řepice
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationeurlex eurlex
Semena se musí sušit do získání vlhkosti #–# %
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.oj4 oj4
Semena se musí sušit do získání vlhkosti 7–12 %.
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalEurLex-2 EurLex-2
Sušení semen pro dosažení 6–7 % obsahu vlhkosti.
Il est cloué au litEurLex-2 EurLex-2
Místní zkušenosti jsou také zapotřebí k tomu, aby zemědělec na podzim – za značné vlhkosti okolního prostředí – docílil usušení semen. Od toho se totiž odvíjí maximální vyjádření organoleptických vlastností produktu.
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetEurLex-2 EurLex-2
Organizace producentů může svůj produkt odlišit na základě obsahu bílkovin, použitých semen, používaných hnojiv, obsahu vlhkosti a velikosti dodávky nebo místa původu či dalších faktorů.
L' ordinateur se trompeEurLex-2 EurLex-2
Znalosti a zkušenosti: Díky místním znalostem a zkušenostem týkajícím se jak výhradního pěstování druhu Lathyrus clymenum L., tak zpracování jeho semen mají semena nízký obsah vlhkosti a jen malé procento z nich je při produkci rozdrceno.
Arrête d' angoisser comme çaEurlex2019 Eurlex2019
vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 1470/68 ze dne 23. září 1968 o odběru a úpravě vzorků a o stanovení obsahu oleje, nečistot a vlhkosti v olejnatých semenech [2] stanoví v příloze VI zavedené nařízením (EHS) č. 72/77 [3] analytickou metodu pro stanovení obsahu kyseliny erukové v semenu řepky a řepice; že by tato metoda měla být použita jako preselekční metoda;
Je la protège.Bien jouéEurLex-2 EurLex-2
Oddělená semena jsou, je-li to nutné, rozložena na slunci, dokud nedosáhnou požadovaného obsahu vlhkosti přibližně # %
Ça fera #, # euroseurlex eurlex
Oddělená semena jsou, je-li to nutné, rozložena na slunci, dokud nedosáhnou požadovaného obsahu vlhkosti přibližně 12 %.
Salade de thon et café noirEurLex-2 EurLex-2
v kapitole III položce 1 pro gossypol volný se ve sloupci „Maximální obsah v mg/kg (ppm) krmiva s 12 % obsahem vlhkosti“ číselný údaj pro maximální obsah v bavlníkových semenech nahrazuje údajem „6 000“;
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.Eurlex2019 Eurlex2019
Některá semena totiž mají tvrdou slupku, a k tomu, aby praskla a dovnitř se dostala vlhkost, je zapotřebí žár.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéraljw2019 jw2019
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.