vlhkost vzduchu oor Frans
vlhkost vzduchu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
hygrométrie
fr
humidité de l'air
vlhkost vzduchu dosahující v létě téměř 75 %, čímž se blíží hodnotám v tropických oblastech.
une hygrométrie estivale voisine de 75 %, proche des valeurs des zones tropicales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vhodné zajistit místa s různou vlhkostí vzduchu (vlhkostní gradient).
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les BeatlesEurLex-2 EurLex-2
Vlhkost vzduchu je po celý rok vysoká.
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireEurLex-2 EurLex-2
Teplota vzduchu se udržuje na + # ± # °C po dobu # h ± #,# h měřeno od počátku fáze # při relativní vlhkosti vzduchu # % ± #%
Ne me dis pas çaoj4 oj4
c) teplotu a relativní vlhkost vzduchu v místnosti;
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Senzory pro data klimatu, zejména pro obsah oxidu uhličitého, teplotu, vlhkost vzduchu a Osvětlení
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiquetmClass tmClass
Průměrná roční relativní vlhkost vzduchu v oblasti činí cca 79 %.
Alors, vous êtes tous invités à dînerEurLex-2 EurLex-2
Vlhkost vzduchu se musí udržovat dostatečně nízká, aby se zabránilo kondenzaci na válci (válcích) dynamometru.
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EUREurlex2019 Eurlex2019
Relativní vlhkost vzduchu v zařízeních pro králíky by neměla být nižší než # %
Qu' est- ce qui se passe ici?oj4 oj4
Když nad oblastí Adour vane vítr, relativní vlhkost vzduchu prudce klesne, přičemž teplota se zvýší.
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheEuroParl2021 EuroParl2021
„klimatizačním systémem“ systém, jehož hlavním účelem je snižování teploty a vlhkosti vzduchu v prostoru pro cestující ve vozidle;
Non, en effetEurLex-2 EurLex-2
Vlhkost vzduchu musí být dostatečně nízká, aby v žádné fázi zkoušky nedošlo k orosení vzorku kondenzátem
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinoj4 oj4
Vlhkost vzduchu
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletEurLex-2 EurLex-2
Oddíl E: „... kde se skladují zavěšené při teplotě a vlhkosti vzduchu ... v nadmořské výšce nad 800 m.“
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lEurLex-2 EurLex-2
flue-cured: tabák sušený teplým vzduchem v sušárnách za přísné kontroly proudění, teploty a vlhkosti vzduchu;
De nombreuses études mettent en avant la qualité de cette formation professionnelle duale et estiment qu'elle joue un rôle essentiel en facilitant la transition entre l'école et la vie active, contribuant ainsi à réduire l'écart entre le chômage des jeunes et le taux de chômage généralEurLex-2 EurLex-2
Relativní vlhkost vzduchu se měří s přesností ± 5 %.
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheEurLex-2 EurLex-2
Mezi charakteristické znaky této oblasti patří velké dešťové srážky, nízká relativní vlhkost vzduchu a malý počet oblačných dní.
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.EurLex-2 EurLex-2
Z jednotného dokumentu se vypouští maximální teplota zrání 10 stupňů a rozmezí vlhkosti vzduchu 80 až 90 %.
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosEuroParl2021 EuroParl2021
Průměrná relativní vlhkost vzduchu (v desetiletém období) je 69 %.
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huitparticipants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.EurLex-2 EurLex-2
tabák sušený teplým vzduchem v sušárnách za přísné kontroly proudění, teploty a vlhkosti vzduchu;
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementEurLex-2 EurLex-2
Při vysoké vlhkosti vzduchu je přípustné vysoušení ředicího vzduchu před vstupem do ředicího systému.
Je ressemble à Charlie Brown?EurLex-2 EurLex-2
Tlak okolí a vlhkost vzduchu okolí jsou stanoveny podle stacionární meteorologické stanice.
Nos outils promotionnelseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Během suchého období musí být relativní vlhkost vzduchu # až # %
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementoj4 oj4
relativní vlhkost vzduchu, která má průměrnou roční hodnotu 71 %;
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteEurlex2019 Eurlex2019
Interiérové barvy, které jsou určeny k použití v prostorech s vysokým obsahem vlhkosti vzduchu, včetně koupelen a kuchyní:
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientEuroParl2021 EuroParl2021
1875 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.