voda v půdě oor Frans

voda v půdě

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans

eau du sol

Obsah vody v půdě
Teneur en eau du sol

Soortgelyke frases

přenos vody v půdě
circulation de l’eau dans le sol · mouvement de l’eau dans le sol · percolation de l’eau du sol · transfert de l'eau (sol) · transfert de l’eau

voorbeelde

Obsah vody v půdě
Teneur en eau du sol

Je třeba stanovit opatření pro zadržení srážkové vody v půdě a její následný průnik do podzemní vody.
Il convient de définir des mesures pour que les eaux météoriques soient retenues dans les sols et percolent vers les nappes phréatiques.

Chemické složení půdy a voda v půdě zajišťují kořenům révy živiny a minerální látky.
La composition chimique du sol et les eaux du sol apportent aux racines de la vigne des nutriments/minéraux.

Díky přizpůsobení plodin, zvýšené kapacitě zadržování vody v půdě a účinnému zavlažování budou minimalizovány dopady sucha a povodní.
Les sécheresses et les inondations auront moins d’incidence grâce à des cultures adaptées, à une plus forte rétention de l’eau dans les sols et à une irrigation plus efficace.

obsah vody v půdě
teneur en eau du sol

Při posuzování se zaznamená i obsah vody v půdě.
L’appréciation doit également enregistrer la teneur en eau du sol.

obsah vody v půdě
teneur en eau du sol (Water Content in the soil

Co mě nejvíce překvapuje je to držení vody v půdě.
Ce qui me surprend le plus est la rétention d'humidité dans ce sol.

58. Obsah vody v půdě
58) Teneur en eau du sol

Povrchově aktivní látky do půdy používané na podporu rovnoměrného pohybu vody v půdě
Surfactants pour sols utilisés pour favoriser la circulation uniforme de l'eau dans le sol

Povrchově aktivní látky do půdy používané na podporu rovnoměrného pohybu vody v půdě
Agents de surface utilisés pour favoriser un mouvement uniforme de l'eau dans le sol

Přípravky pro rekultivaci, sanaci a zlepšování půdy, přípravky pro vázání či zadržování vody v půdě
Préparation pour la remise en culture, l'assainissement et l'amélioration des sols, préparations favorisant la fixation ou la rétention d'eau dans le sol

Během období pěstování a zrání zrn se vyskytují mírné srážky, a proto musí rostlina využívat zásoby vody v půdě
Comme les précipitations sont rares pendant le développement de la culture et la maturation du grain, la plante doit puiser dans les réserves d'eau du sol

Během období pěstování a zrání zrn se vyskytují mírné srážky, a proto musí rostlina využívat zásoby vody v půdě.
Comme les précipitations sont rares pendant le développement de la culture et la maturation du grain, la plante doit puiser dans les réserves d'eau du sol.

monitorování radioaktivních látek v ovzduší, ve vodě, v půdě a potravinových řetězcích, ať už je uskutečňuje provozovatel nebo příslušné orgány
surveillance des substances radioactives dans l’air, l’eau, le sol et les chaînes alimentaires, effectuée par l’exploitant ou par les autorités compétentes

monitorování radioaktivních látek v ovzduší, ve vodě, v půdě a potravinových řetězcích, ať už je uskutečňuje provozovatel nebo příslušné orgány.
surveillance des substances radioactives dans l’air, l’eau, le sol et les chaînes alimentaires, effectuée par l’exploitant ou par les autorités compétentes.

Funkce půdy zahrnující její stabilitu, koloběh vody v půdě, dostatečné množství živin a biotickou celistvost jsou zásadními parametry její úrodnosti.
Les fonctions des sols, notamment leur stabilité, le cycle de l'eau, leur capacité tampon en ce qui concerne les nutriments et leur intégrité biotique, sont des paramètres essentiels de la productivité des terres.

Také vlhkostní rovnováha, která představuje rozdíl mezi příjmem a ztrátou vody v půdě, je v této nadmořské výšce nejvyšší ve Francii.
Aussi, le bilan hydrique — qui représente la différence entre les apports et les pertes en eau — est-il le plus élevé de France à cette altitude.