znak bez diakritického znaménka
caractère de base
znak oor Frans
znak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
caractère
cs
jednotka informace v informatice
fr
en informatique, type de donnée et notion abstraite
Pokud má série méně než 9 znaků, je nutno z levé strany doplnit nuly.
Si une série comporte moins de 9 caractères, insérer des zéros supplémentaires en position initiale.
signe
fr
signe sémiotique, représentation d'un objet qui a une connexion avec l'objet, contrairement à un symbole qui ne fait que représenter
Co znamená tenhle znak?
Que veut dire ce signe ?
marque
fr
Signe distinctif.
Papír je přírodní barvy s červenými a modrými znaky.
Le papier est de couleur naturelle, avec des marques rouges et bleues.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blason · symbole · emblème · armes · indice · armoiries · trait · caractéristique · écusson · dos · blasonnement · dos crawlé · signe linguistique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Znak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Frans
Dos
fr
type de nage
Zrovna znak a vůbec nic jsem neslyšela.
Je n'entendais rien, je faisais du crawl sur le dos.
signe linguistique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
emblème
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soudní dvůr kromě toho v rozsudku Simon, Evers & Co. tento výklad uplatnil in concreto na podstatné znaky obcházení, a zejména na druhý z nich(54).
Tu arranges toujours toutEurLex-2 EurLex-2
Text (8 znaků)
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesEurLex-2 EurLex-2
To také platí pro ACK znak poslaný kartou po vyslání znaku P3 zařízením rozhraní.
Parfois, c' est Tony, avec un smokingEurLex-2 EurLex-2
Osivo vykazuje dostatečnou odrůdovou pravost a odrůdovou čistotu nebo, v případě osiva inbredních linií, dostatečnou pravost a čistotu charakteristických znaků inbrední linie.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordEurLex-2 EurLex-2
Tento zvláštní identifikační kód začíná písmeny „MD“ jako „MODUL“, za nimiž následuje značka schválení bez kružnice předepsané níže v bodě 4.3.1.1 a v případě, že se použije několik různých modulů zdroje světla, následují doplňkové symboly nebo znaky; tento zvláštní identifikační kód musí být vyznačen ve výkresech zmíněných výše v bodě 2.2.1.
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à lEurLex-2 EurLex-2
— dalších šest znaků (an6) zastupuje dotyčný úřad dané země.
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.EurLex-2 EurLex-2
Čitatel/jmenovatel, kde čitatel i jmenovatel jsou číselné znaky nebo abecední výraz „skutečný“, např. 30/360 nebo skutečný/365
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vejce třídy A mohou být opatřena jedním nebo více těmito rozlišovacími znaky:
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vasteEurLex-2 EurLex-2
Software, plánovací software, identifikační software a počítačové programy pro využití referenčního označení, respektive uspořádání referenčních znaků, které jsou umístěny na lékařských, respektive chirurgických nástrojích nebo na pacientech k označení - respektive k registračním účelům, zejména referenční znaky, respektive uspořádání referenčních znaků, které je možno s rozpustnými adaptery umístit přímo nebo prostřednictvím svorek na chirurgických přístrojích nebo nástrojích
Enfreignez les règles, vous mourreztmClass tmClass
c) tyto výrobní a konstrukční znaky:
Les renseignements ont donné des informations?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) „mořské produkty“ značí produkty rybolovu, minerály a další použitelné produkty a všechny ostatní produkty, které ještě nebyly vyloženy loděmi pro námořní plavbu;
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeEurLex-2 EurLex-2
Plavidlo, které nezveřejňuje svůj název a rádiovou volací značku nebo signální znaky předepsaným způsobem, může být eskortováno do přístavu na Kiribati za účelem dalšího šetření.
Faites comme chez vous, JeffEurLex-2 EurLex-2
- kapitoly kombinované nomenklatury je sedmý a osmý číselný znak 0,
Ça veut dire quoi presque?EurLex-2 EurLex-2
Nábytek; lůžkoviny, matrace, vložky do postelí, polštáře a podobné vycpávané výrobky; svítidla a osvětlovací zařízení, jinde neuvedená ani nezahrnutá; světelné znaky, světelné ukazatele a podobné výrobky; montované stavby
Qui a tiré tous ces coups?EurLex-2 EurLex-2
Je tudíž vhodné v doplňkové poznámce 1 ke kapitole 64 upřesnit, že materiály, které mají znaky svršku, musí chodidlo dostatečně držet, aby uživatel mohl obuv používat k chůzi.
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheEurLex-2 EurLex-2
Tomu oblíbenci se říká Nástroj a nosí tyhle znaky.
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-CapitaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl nějaké charakteristické znaky?
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uplatňuje politiku rovných příležitostí a přijímá přihlášky bez jakékoli diskriminace, například na základě pohlaví, rasy, barvy pleti, etnického nebo sociálního původu, genetických znaků, jazyka, náboženského vyznání nebo přesvědčení, politického nebo jiného názoru, příslušnosti k národnostní menšině, majetku, původu, zdravotního postižení, věku, sexuální orientace, rodinného stavu nebo rodinné situace.
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!EuroParl2021 EuroParl2021
Osmičky značí prosperitu.
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Název balíčku / blokování reklam třetích stran: 255 znaků.
Allons voir çasupport.google support.google
Rozpoznal jsem jisté... znaky.
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohly být znakem postavení či významnosti kmenového vůdce nebo vesnice.
lls ont une piscine?jw2019 jw2019
Komise může po vyslechnutí stanovisek vyjádřených ve výboru s přihlédnutím k vlastnostem produktů a k jiným zvláštním znakům transakcí stanovit jiný procentní podíl, která však zpravidla nesmí překročit 10 %.
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsEurLex-2 EurLex-2
uvedou se čísla nebo znaky, které označují typ motoru a typ vozidla
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.eurlex eurlex
Předmět: Uznání irského znakového jazyka jako úředního jazyka
J' appelle quelqu' unEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.