Oslo oor Kroaties
Oslo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
Oslo
Zavézt to, do muzea v Oslo, nebude nic jednoduchého.
Da bi ga se spustite na muzeja u Oslu nije tek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oslo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
oslo
Zavézt to, do muzea v Oslo, nebude nic jednoduchého.
Da bi ga se spustite na muzeja u Oslu nije tek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provozní omezení „platné pouze s bezpečnostním pilotem a v letadle s dvojím řízením“ (OSL – pouze 2. třída a práva udělená průkazem LAPL)
Ovo je samo motel dok ne stignemo domaEurlex2019 Eurlex2019
Tenhle osel musí mít nejhorší den v životě.
Pa, tko je na dnu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neil Gross je osel, ale není to blbec.
Ovo je besmislicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osel šel přímo ke dveřím a k ‚jeslím svého pána‘.“
Kad se rodiojw2019 jw2019
Komise se domnívá, že nemůže být kritizována za to, že nebyla schopna zjistit, jakým způsobem DPH a spotřební daně, které platí, využívají orgány, ať už izraelské, či palestinské, na základě Pařížského protokolu k dohodám z Osla, který stanoví podmínky pro převody některých daňových příjmů z Izraele na palestinskou samosprávu, jehož Komise/EU není smluvní stranou.
Ma začepi, jeb' o teEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na výše zkoumané faktory, a dokonce i pokud je vzata v úvahu hospodářská soutěž mezi jednotlivými druhy dopravy, Komise nemůže dospět k závěru, že činnost poskytování komerčně provozovaných železničních služeb na trase Stockholm–Karlstad (–Oslo) je přímo vystavena hospodářské soutěži.
Ovo je Jednooki WillyEuroParl2021 EuroParl2021
Neříkej mi osle.
Pored tvoje majke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh ho obdařil málem a je hloupější než osel.
U redu, usporiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byla chyba toho osla.
Ovo će biti avanturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvlášť ne neschopní, směšní, otravní, mluvící osli!
Fletcher je ovo učinio, zar ne?opensubtitles2 opensubtitles2
Živí koně, osli, muly a mezci
Hajde, pleši sa SusanEurlex2019 Eurlex2019
Pod tou oslí kù í skrývá nìjakou chorobu.
On je bio sterilan prije nego što su ovdje došliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedlé droby koňské, oslí, z mul nebo mezků, čerstvé nebo chlazené, jiné než k výrobě farmaceutických výrobků
Walt je upravueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V seznamu obsaženém v bodě 39 části 1.2 kapitoly I přílohy I Dohody o Evropském hospodářském prostoru se mění kategorie produktů, pro něž jsou schválena SHK Oslo letiště, Oslo přístav a Borg přístav.
Ostavila sam ga u bolniciEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že TAP uskutečňuje na trase mezi Lisabonem a Oslem pouze jeden let za den, musel cestující v postavení žalobce počkat na další let, který byl naplánován na následující den, což znamenalo, že do cílového letiště dorazil se zpožděním více než 24 hodin.
Bok, dušo ja samEuroParl2021 EuroParl2021
3 Nyní, neopovažovali se je zabíjeti pro přísahu, kterou dal jejich král Limhimu; ale bili je do atváře a uplatňovali vůči nim pravomoc; a počali nakládati těžká bbřemena na jejich bedra a honiti je, jako by hnali němého osla –
Što kažeš na to?LDS LDS
Jak se cítíš, ospalče?Jako osel
Ovo ne izgleda dobro ni za koga od nasopensubtitles2 opensubtitles2
Koňské maso, oslí maso, maso z mul nebo mezků, čerstvé, chlazené nebo zmrazené
Tom Rendon je izbjegao otpuštanja u svojoj kompaniji koja proizvodi natpise zbog toga što ta jedna riječ/ zapljena/sad čini polovinu njegovog poslaEurLex-2 EurLex-2
Když to uděláte, budete za úplného osla.
Ona je netolerantna, homofobična, nestabilnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejkratší cestou do Oslo.
Bolje ti počni da zoveš nekoga jer si u govnima do gušeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Přísloví 21:31) Ve starověku bylo na Středním východě běžné, že voli tahali pluh, osli nosili náklad, na mulech se jezdilo a koně se používali ve válkách.
Povredio si mejw2019 jw2019
Tohle je Dunkie ( osel )...
Zar nije najbolja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co Gobbler spadl z toho osla, už to není on.
Čut ćemo se za par satiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timothée a Lucie toto riziko značně snížili tím, že zahradu oseli několika dobře vybranými druhy rostlin.
Morat ćeš izabratijw2019 jw2019
Koňské maso, oslí maso, maso z mul nebo mezků, čerstvé, chlazené nebo zmrazené
Znam nekoliko tipova u L. AEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.