Gazi Husrev-begova mešita
Gazi Husrev-begova džamija
mešita oor Kroaties
mešita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
džamija
Tohle je jedna z nejstarších mešit na světě, velká Ummajovská mešita.
Ovo je jedna od najstarijih svjetskih džamija, velika omejidska džamija.
Džamija
cs
muslimská modlitebna
Muslimská mešita, s.r.o. zůstává otevřena myšlenkám i finanční podpoře ze všech čtvrtí.
Ujedinjena Muslimanska Džamija ostat će otvorena za ideje i financijsku pomoć sa svih strana.
džámija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
džamija
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jde zde o mešitu?
Rekla si da ne vjeruješ u toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď to, nebo je v mešitě víc skupin.
Prije svega, odgovoran je...... pametan, inteligentan...... stabilan jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošli jsme celé město až dolů k mešitě Umayyad.
Labaratorija je otkrila preko # razlicitih uzoraka, pošto su brojni gosti napravili more DNKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tureckou nadvládu až dodnes připomíná mešita Džumaja s minaretem a slunečními hodinami.
Sve naše sigurnosne kamere, sve su odjednom prestale da radejw2019 jw2019
A proč tedy pustili ty zvířata do mešity?
Uvijek sijedan korak ispred, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při samostatných incidentech v mešitě, kostele a opuštěném skladu potravin v Bentiu ozbrojenci rozdělili civilisty, kteří tam hledali útočiště, podle jejich etnického původu a národnosti a poté je cíleně zabili; zanechali tak nejméně 200 mrtvých a 400 zraněných osob.
Možda će #. # doći tom cestom ujutroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Já jsem imám této mešity.
Žao mi je zbog problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže když jdete kolem kostela, nebo mešity nebo katedrály, nasáváte očima, smysly, pravdy, které vám to připomíná.
Zato što mu je žena.I nisam joj mogao uskratiti pristup...... vlastitom mužu, a da ne izazovem sumnjuQED QED
Ta mešita přes ulici má o moc hezčí koberce.
Sad nam je prilikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Školy, silnice, nemocnice, mešity.
Srebro, Tkanja, ParfemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minomet v mešitě!
Savršeno ohlađenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albánie, kde byla v roce 1967 úředně zavřena všechna místa uctívání, kláštery, kostely a mešity, byla dokonce rádiem Tirana prohlášena za „první ateistický stát na světě“.
Trebaš ga natjerati da shvati... da smo te zaposlili pri našem programu stipendiranjajw2019 jw2019
O dámě z mešity.
Je li zelena bila bolja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněte mi, že to není mešita.
Da, tako je uzeo pička dolje za jebeni BrightonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omluvám se, že ruším, ale dostal jsem tuto adresu v mešitě.
On ne, uopće nema problema.Uopće nema problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne 26. října 2015 přerušila Gayeho skupina setkání arcibiskupa Bangui a imáma ústřední mešity Bangui a vyhrožovala delegaci, která byla nucena opustit ústřední mešitu a uprchnout ze čtvrti PK5.
Istinu govoreći, malo smo se opustiliEuroParl2021 EuroParl2021
Parthenon, starověký pohanský chrám, který sloužil jako kostel i mešita
I znam da treba tebejw2019 jw2019
My ale neodpálíme mešitu.
Nego što Kirsten hoćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fajn když můžeš jít z pláže do mešity bez převlékání.
Ne smije biti manjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezpečnostní záznam ze střelby u mešity.
Nek makljaža počneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je mešita kde bylo tělo Johnnyho Castra.
Onu borbu Konfromhantu je izazvao neki klinac sa predjneg torpedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodí do stejné radikální mešity jako Khalid.
One vreće buha mora da već beže u brdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne 26. října 2015 přerušila Gayeho skupina setkání arcibiskupa Bangui a imáma ústřední mešity Bangui a hrozila delegaci, která byla nucena opustit ústřední mešitu a uprchnout ze čtvrti PK5.
Ali ja to imam u džepuEurLex-2 EurLex-2
A pak to hodit na mešitu?
Kidnapiram teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem sem přeřazen abych se spolu s oddělením podílel na mešitě.
Mislim, znaš, možda bi malo više prostora za noge bilo finoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.