sběrač oor Kroaties
sběrač
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
poreznik
(@1 : en:collector )
pobirač
(@1 : en:collector )
sakupljačica
(@1 : en:collector )
inkasant
(@1 : en:collector )
obirač
(@1 : en:picker )
berač
(@1 : en:picker )
elektroda tranzistora ili elektronske cijevi
(@1 : en:collector )
rupičasta žlica
(@1 : en:skimmer )
akviziter
(@1 : en:collector )
mjenjač struje
(@1 : en:collector )
primatelj
(@1 : pt:coletor )
inkasator
(@1 : en:collector )
kolekcionarka
(@1 : en:collector )
panamski šešir
(@1 : en:skimmer )
slamnati šešir
(@1 : en:skimmer )
vodosjeci
(@1 : en:skimmer )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sběrač se musí spustit do stažené polohy za méně než 10 sekund.
Tko je napravio taj bućkuriš koji sam popio?EuroParl2021 EuroParl2021
d) Simulace se provede jak s jedním pantografovým sběračem, tak i s větším počtem sběračů, jejichž vzdálenost je v souladu s požadavky bodu 4.2.13.
Bio sam tamo.Ostavljaju bombone na jastuke, i onda... zaboraviEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sběrač musí být navržen a posuzován pro oblast použití definovanou:
I ako ćemo ići u Ojai, mogu ti pokazatiEuroParl2021 EuroParl2021
Jako chlapec jsem byl vášnivým sběračem zkamenělin.
Nikad nemate novaca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sběrač
Ja sam ga već sredilaEurlex2019 Eurlex2019
U sběračů dosahuje společný podíl stran na trhu [30–40] %, vezmeme-li v úvahu všechny druhy kolejových vozidel společně.
Onda se spustila niže... i onda... je uzela moj penis u ustaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzdálenost mezi sběrači
Više ubodnih ranaEuroParl2021 EuroParl2021
destilační nebo absorpční kolony o vnitřním průměru větším než 0,1 m; a rozdělovače kapaliny, rozdělovače par nebo sběrače kapalin konstruované pro takové destilační nebo absorpční kolony, jež mají všechny povrchy, které přicházejí do přímého styku se zpracovávanými nebo uchovávanými chemickými látkami, vyrobeny z některého z těchto materiálů:
Ako pristanem, ja ću biti taj autoritetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Požadavky týkající se pantografových sběračů
Mogu li računati na tebe?EurLex-2 EurLex-2
5) Elektrická vozidla, která vyžadují, aby byl při provozu zvednut více než jeden sběrač, a s maximální konstrukční rychlostí vyšší než 120 km/h musí být vybavena samočinným stažením sběrače.
Dobro jutro!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Směrnice 2008/57/ES rovněž řadí do subsystému „Kolejová vozidla“ sběrače proudu (pantografové sběrače), které přenáší elektrickou energii ze soustavy trolejového vedení do vozidla.
Martok je napet zbog ceremonijeEurLex-2 EurLex-2
vakuové rozdělovače, vakuové sběrače nebo vakuové vývěvy se sacím výkonem 5 m3/min a více;
I želite saznati što znam o svom prijatelju, imitatoruEuroParl2021 EuroParl2021
a) speciálně konstruované nebo upravené vakuové rozdělovače, vakuové sběrače a vakuové vývěvy se sacím výkonem 5 m3 za minutu nebo větším;
Taj vodopad je lijepEurLex-2 EurLex-2
systémy sběračů produktu a zbytků kovového uranu v kapalném nebo pevném skupenství, zhotovené z materiálů odolných vůči žáru a korozi parami nebo taveninou kovového uranu, jako například grafit povlečený yttriem nebo tantal, nebo takovými materiály chráněné;
Moram ići.Nazvat ću te odmah čim budem mogla, može?Eurlex2019 Eurlex2019
A konečně, Komise poznamenává, že lišty sběračů by nevedly k horizontálnímu překrytí, protože podnik Faiveley je nevyrábí.
Kažem, nema povratkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1) Materiál použitý pro sběrací lišty musí být mechanicky i elektricky kompatibilní s materiálem kontaktního vodiče trolejového vedení (podle specifikace uvedené v bodě 4.2.14 TSI energie), aby byla zajištěna řádná kvalita sběru proudu a zamezilo se nadměrnému obrušování povrchu kontaktních vodičů a tím se minimalizovalo opotřebení kontaktních vodičů a sběracích lišt.
Dvije će žene zajedno mljeti žitoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lišty sběrače
Mogu zamisliti tvog oca, majku...... i...... mogu njegaEurlex2019 Eurlex2019
Bureau d'Achat de Diamant en Centrafrique (BADICA) pokračovala v roce 2014 v nákupu diamantů z okolí měst Bria a Sam-Ouandja (prefektura Haute Kotto) ve východní části Středoafrické republiky, kde bývalé síly Séléka uvalovaly daně na letadla přepravující diamanty a přijímaly bezpečnostní platby od sběračů diamantů.
Ili ću je ubiti odmah ovdjeEurlex2019 Eurlex2019
Zařízení pro výměnu kapalina–kapalina (směšovací nádrže, pulsní kolony, patrové kolony, odstředivkové extraktory) a rozdělovače kapalin, rozdělovače páry nebo sběrače kapalin konstruované pro toto zařízení, kde všechny povrchy, které přicházejí do přímého styku se zpracovávanými chemikáliemi, jsou vyrobeny z některého z těchto materiálů:
Nitko nije posumnjao da on nije Paul Sotherneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bureau d'Achat de Diamant en Centrafrique (BADICA) pokračovala v roce 2014 v nákupu diamantů z okolí měst Bria a Sam-Ouandja (provincie Haute Kotto) ve východní části Středoafrické republiky, kde bývalé síly Séléka uvalovaly daně na letadla přepravující diamanty a přijímaly bezpečnostní platby od sběračů diamantů.
Ako za to treba umrijeti, umrijet ćeEurLex-2 EurLex-2
vakuové systémy sestávající z vakuových rozdělovačů, vakuových sběračů a vakuových vývěv, konstruované pro práci v atmosféře obsahující UF6;
Njegovi zločini su obično pametno isplaniranieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Speciálně konstruované nebo upravené systémy sběračů ‚produktu‘ a ‚zbytků‘ pro kovový uran v kapalné nebo pevné formě.
Sada je dovoljno hladno da se ledeni kristali oblikuju u oceanuEurLex-2 EurLex-2
Obrys pantografového sběrače se v určitých hlediscích liší od obrysu překážky:
Mnogo vam hvalaEurlex2019 Eurlex2019
Vzdálenost mezi stanovištěm strojvedoucího a sběračem pro reverzní nebo složenou jednotku
Gđice Page, pokušavamo stvoriti nešto lijepoEurlex2019 Eurlex2019
Zajistí se zařízení, které obě napájecí soustavy vypne, pokud zůstane sběrač zdvižen, např. prostřednictvím detekce zkratů.
Čuješ li otkucaje svog srcaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.