sezení oor Kroaties
sezení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
mjesto
(@1 : pl:siedzenie )
školska godina
(@1 : en:session )
snimanje
(@1 : en:sitting )
izvedba
(@1 : es:sesión )
zatvorska kazna
(@1 : it:sessione )
razdoblje
(@1 : ja:会期 )
misija
(@1 : en:session )
period
(@1 : ja:会期 )
sjedalo
(@1 : pl:siedzenie )
sjediti
(@1 : en:sitting )
nadušak
(@1 : en:sitting )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šatny musí být snadno přístupné, s dostatečnou kapacitou a musí být vybaveny místy k sezení.
Jesi li slijep?EurLex-2 EurLex-2
Jaké je heslo které mě dostane do skutečných transcriptů vašeho sezení?
Skidaj svoje ljepljive šape s mog novca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
systém „omezené“ kategorie pro použití podle odstavců 6.1.1 a 6.1.3.1 v určených místech k sezení pro jednotlivé typy vozidel, která jsou označena buď výrobcem dětského zádržného systému, nebo výrobcem vozidla;
Ko je to sve mogao tako brzo da počisti?EurLex-2 EurLex-2
nebo minimálně 100 cm2 vyvýšeného sezení/kus
Htio sam se baviti sportomEuroParl2021 EuroParl2021
Potřebuju ještě jednoho psychologa, který bude pár hodin dohlížet na skupinu, zatímco já si odpočinu, abych byl na sezení vyspalý.
Ali to nije mjesto za vas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Součástky elektricky ovladatelných divadelních sedadel, herních křesel a sedadel k domácímu kinu, jmenovitě zádové opěrky sedadel, sedadla a podpěrky při sezení
Šta da je Čarli bio tamo?tmClass tmClass
Místa k sezení, která jsou výrobcem vozidla označena jako vhodná k montáži dětských zádržných systémů i-Size, musí splňovat ustanovení dodatků 2 a 5 k této příloze.
Ti, koji si puštao ljude da umiru i onda govorioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.4 „bod „R““ nebo „vztažný bod místa k sezení“ znamená konstrukční bod definovaný výrobcem vozidla pro každé místo k sezení a stanovený s ohledem na trojrozměrný vztažný systém;
Drago mi je da ste dobroEurLex-2 EurLex-2
Pokud přijdete na sjezd velmi unaveni, budete se těžko soustředit. (b) Před začátkem programu si vyhraďte dost času na zaparkování auta a na vyhledání míst k sezení.
Slano je. Dobro jejw2019 jw2019
To znamená, že jsem si zkoušela domluvit sezení se svou terapeutkou, abych mluvila o své matce, a nešlo to, protože moje matka tam byla!
Kad me se odreknete ili me prodate...... vrijedit ću # # puta višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počet míst (k sezení a stání):
Slušaj, dobricaEurlex2019 Eurlex2019
Je-li bezpečnostní pás schválen podle ustanovení bodu 6.4.1.3.4 tohoto předpisu, smí být namontován pouze na místě k sezení chráněném airbagem před ním.
Ali, avaj, naša ljubav nije bila suđenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) vozidlu „B“ může být vzhledem k počtu míst k sezení (7+1 nebo 10+1) uděleno schválení typu jako vozidlo kategorie M1 a M2, pak lze parametry uvedené v kategorii M1 použít také pro vozidlo spadající do kategorie M2 (nebo naopak).
Kad smo skočili kroz vrijeme, rekla si mi da sam umrla od rakaEurlex2019 Eurlex2019
Jděte k Cvokař 3x do týdne a pošle vás na skupinové sezení.
Ali, to mora biti dobar mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veškerá měření se provádějí v podélné střední rovině příslušného sedadla nebo v poloze sezení pro každé místo k sezení vytvářející přední hranici zavazadlového prostoru.
Sa ovim pištoljem je ubijena Amber JonesEurLex-2 EurLex-2
Ostatní místa k sezení:...
Ne, uspjet ćemoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Máme dva dny a vy jste zahodili celé sezení konverzací s Rafikem?
Vuci ga za rame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzor informačního dokumentu o EU schválení typu zařízení místa k sezení (sedla/sedadla) jakožto konstrukční části / samostatného technického celku
Volio bih da su mene zamijenili kad sam bio malieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Řekl mi " Chtěl by jste, abych si někdy před našim sezením zakouřil trávu? "
S ovime nitko ne može do tebe?opensubtitles2 opensubtitles2
Jedná se buď o sedadlo lavicového typu, nebo sedadla sice oddělená, ale uspořádaná vedle sebe (tj. upevněná tak, že přední ukotvení jednoho z těchto sedadel jsou v jedné řadě s předními nebo zadními ukotveními jiného sedadla nebo mezi ukotveními jiného sedadla), a poskytující jedno nebo více míst k sezení pro dospělé osoby.
Iz nepoznatog razloga dana nam je druga prilikaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vozidlo musí být zatíženo na součet hmotnosti vozidla v provozním stavu a hmotnosti volitelného vybavení, hmotnosti cestujících umístěných v bodech určených k sezení, hmotnosti spojovacího zařízení (není-li zahrnuta v hmotnosti v provozním stavu) a maximální technicky přípustné hmotnosti v bodě spojení a užitečné hmotnosti rozložené podle pokynů výrobce.
Pa, slijedite nas cijeli dan i sada ste nas kao slučajno našlieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na jedno sezení můžu být kýmkoliv, ne?
Nikad ti nisu trebale droge da bi me držao blizu sebe, čovječeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jill dnes měla velmi namáhavé sezení.
Ne želim da ga vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předběžné diagnostické sezení s Jay Rothem.
Tada bi također voljela da dobijem potvrdu za moju zabavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schodové prvky z betonu nebo přírodního kamene, jmenovitě schody na stání, schody na sezení
Samo pijun u ovom svemu?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.