vynalézavost oor Kroaties
vynalézavost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
inventivnost
(@8 : en:imagination en:cleverness en:ingenuity )
pamet
(@2 : en:gumption en:cleverness )
snalažljivost
(@2 : en:gumption en:resourcefulness )
kreativnost
(@2 : en:inventiveness es:inventiva )
mašta
(@1 : en:imagination )
dovitljivost
(@1 : en:ingenuity )
maštovitost
(@1 : en:imagination )
varka
(@1 : pl:podstęp )
domišljatost
(@1 : en:ingenuity )
trik
(@1 : pl:podstęp )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám víru ve své vynalézavosti.
Uzela sam ga iz šmokljanovog računalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aidina vynalézavost při obcházení jejích protokolů je mimořádná.
Moram znati da si možeš priuštitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vynalézavostí.
London Examiner, koji je bio prije # danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla k tomu potřeba vynalézavost, ale naši bratři si nějaký způsob vždycky našli.
Cijenim to, Charlie.Hvala tijw2019 jw2019
V Izraeli lidé přišli na to, že s trochou vynalézavosti mohou používat tutéž vodu nejprve na mytí, pak se touto vodou spláchne odpad a nakonec se použije na zavlažování.
No pružamo ti podrškujw2019 jw2019
Zlomovým bodem nikdy nejsou prostředky, ale vynalézavost.
Imamo ubojicuQED QED
Jak by nám mohla vynalézavost pomoci k tomu, abychom vedli sebeobětavý život?
O tome neće biti ni riječi u mojim memoarimajw2019 jw2019
Bylo zřejmé, že k tomu, abychom svůj úkol úspěšně zvládli, budeme potřebovat „moc, která je nad to, co je normální“, tedy smělost, vynalézavost a odvahu od Boha.
Ovdje leži Ellie Morris, i nikada se nije poševila.jw2019 jw2019
Pánové, já mám obrovskou víru ve vynalézavost mých hráčů.
Što, jesi li pao kao dijete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná seš hloupá, zlato, ale tímto jsi ukázala vynalézavost.
Mogu li vidjeti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vaší šikovnost a vynalézavost.
IRA ostavi po # ili # trupala ovdje u New YorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže asi tušíte, že nejpodstatnějším předpokladem pobytu v kriminále je vynalézavost.
Sto se dogodiIo?QED QED
Kromě toho zde na vás čekají úzké klikaté cesty s mnoha tunely, které svědčí o lidské vynalézavosti.
Znate, u Sovjetskom Savezu, naređivanje naučnicima da mijenjaju svoje studije kako bi odgovarale ideologijijw2019 jw2019
Nepochybuji o lidské vynalézavosti.
U Glavnim UlogamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme člověka vaší vynalézavosti.
Bojim se da nije tako jednostavnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci jenom, abyste použila svou techniku a běžnou vynalézavost.
Ubio sam ga, bilo je #. # nikoga nije bilo pa nisam ni bezaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedá se vyprávět příběh o opylovačích — včelách, netopýrech, kolibřících, motýlech — který by současně nebyl i příběhem o vynalézavosti květin a o tom, jak se společně během 50 milionů let vyvíjeli.
Maddy, što radiš?QED QED
Drobouncí svědkové bezmezné lidské vynalézavosti.
Prvo ću razgovarati s MikaelomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vědecké studie dokázaly, že lidé ve skutečnosti nejsou motivováni peněžní odměnou, pokud jde o vynalézavost a tvorbu.
Položaj kitova?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad každý z návštěvníků se v údivu pozastaví nad vynalézavostí kappadockých obyvatel, kteří si přírodní útvary přeměnili na praktické domovy.
Ali to ne znači da ne radiš zadatkejw2019 jw2019
Nebylo to snadné, potřeboval jsem všechnu svoji vynalézavost k provedení svého záměru.
O Bože, neka zemlja Palestina bude grob za ŽidoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každodenní problémy vzrůstají a zdá se, že jejich řešení není v moci lidské vynalézavosti.“
I sada ga želite mrtvog?jw2019 jw2019
Předvedla skvělé vedení a iniciativní a výjimečnou vynalézavost.
Ne prave ih više takveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A od onoho okamžiku, kdy před ně předstoupil v tomto postavení, až do doby, kdy své dílo vykonal, jednal ve jménu Páně a skrze něj, a nikoli vlastní moudrostí nebo vynalézavostí, nikoli proto, že by byl inteligentnější než ostatní lidé.
Vidjeli smo ih samo u pokretuLDS LDS
Je to chrám lidské vynalézavosti, vztyčený na píscích pouště.
To zapravo nije točnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.