mešita oor Hongaars
mešita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Hongaars
mecset
cs
muslimská modlitebna
Jinými slovy, je-li v ulici mešita, nebude v ní povolena žádná jiná náboženská stavba.
Más szóval, ha abban az utcában van egy mecset, akkor más vallási épület nem engedélyezett.
dzsámi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mešita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Hongaars
mecset
Mešita přijde jako žádné překvapení průmyslové centrum v South Shields.
A mecset kitűnik a környék ipari épületei közül.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mecset
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jde zde o mešitu?
Általában véve a gyermekbetegeknél megfigyelt nemkívánatos események gyakorisága és típusa hasonló volt azokhoz, mint amiket a felnőtt betegeknél észleltekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Výstavba mešity na Atice
Próbáld meg elérni Morgan- t és JJ- t megintEurLex-2 EurLex-2
Buď to, nebo je v mešitě víc skupin.
Az externális költségek csökkentéséhez nyújtott támogatásokat illetően a támogatható költségek az externális költségek azon része, amely a vasúti szállítás folytán más versengő szállítási módokhoz viszonyítva elkerülhetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Pane předsedající, koptský biskup Anba Damian nedávno vyzval k vytvoření křesťanské aliance, zejména pro křesťany v Egyptě, což následovalo po nenávistných kampaních v mešitách a rovněž po hrůzném masakru během vánoční mše.
Egyszer megmentetted az életem, ElleEuroparl8 Europarl8
vyjadřuje své hluboké znepokojení nad pokračující okupací Červené mešity a vyzývá úřady, aby vynaložily veškeré úsilí pro to, aby byly ušetřeny životy rukojmích; vyzývá pákistánskou vládu, aby konečně uskutečnila tolik potřebnou radikální reformu svého vzdělávacího systému, a zajistila tak pákistánské mládeži bezplatné a kvalitní sekulární vzdělání;
Az olajbogyó-ágazatban működő piaci szereplők elismert szervezetei által folytatott tevékenységek általános koherenciájának biztosítása érdekében szükséges a támogatásra jogosult és a támogatásra nem jogosult tevékenységek körétközelebbről meghatározninot-set not-set
Tureckou nadvládu až dodnes připomíná mešita Džumaja s minaretem a slunečními hodinami.
ábra- A koptatókészülék vázlatajw2019 jw2019
Při samostatných incidentech v mešitě, kostele a opuštěném skladu potravin v Bentiu ozbrojenci rozdělili civilisty, kteří tam hledali útočiště, podle jejich etnického původu a národnosti a poté je cíleně zabili; zanechali tak nejméně 200 mrtvých a 400 zraněných osob.
De imádnivalóeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jako muslimům je jim odpíráno právo praktikovat svobodně své náboženství, což je právo, které v EU považujeme za základní, a jejich mešity jsou ničeny a znesvěcovány.
A kifogásokban ezenkívül az is szerepel, hogy a szóban forgó elnevezés bejegyzése ellentétes lenne az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével és veszélyeztetné az olyan elnevezések, védjegyek, illetve termékek létét, amelyek a #. cikk bekezdésében előírt közzétételt megelőzően már legalább öt éven át jogszerűen forgalomban voltak, valamint hogy a bejegyzésre javasolt elnevezés szokásosnak minősülEuroparl8 Europarl8
Já jsem imám této mešity.
A NAGY MESÉLŐNEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže když jdete kolem kostela, nebo mešity nebo katedrály, nasáváte očima, smysly, pravdy, které vám to připomíná.
Keresete alátámasztása érdekében a felperes ara hivatkozik, hogy a Bizottság álláspontja, miszerint a finanszírozási megállapodás megkötése után a projektben résztvevők személye csak megfelelő módosítási megállapodással változtatható, helytelen, mivel a finanszírozási megállapodásból ilyen rendelkezés nem következikQED QED
Školy, silnice, nemocnice, mešity.
Régebben talán hagyta volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minomet v mešitě!
Még mindig a fiam vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albánie, kde byla v roce 1967 úředně zavřena všechna místa uctívání, kláštery, kostely a mešity, byla dokonce rádiem Tirana prohlášena za „první ateistický stát na světě“.
A kozmetikai termékek, az aromaanyagok, az élelmiszer-adalékanyagok, az állati takarmányok és állatorvosi termékek, bizonyos orvostechnikai eszközök; a polgári légi közlekedésre és a közúti vagy vasúti fuvarozásra vonatkozó szabályok hatálya alá eső termékek, valamint a lőszerek (kivéve a pirotechnikai hatás elérése érdekében forgalomba hozott robbanóanyagokat, pl. tűzijátékokat) kívül esnek a rendelet hatályánjw2019 jw2019
Řekněte mi, že to není mešita.
Meddig maradhatsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne 26. října 2015 přerušila Gayeho skupina setkání arcibiskupa Bangui a imáma ústřední mešity Bangui a vyhrožovala delegaci, která byla nucena opustit ústřední mešitu a uprchnout ze čtvrti PK5.
Dinamit megrázza a fát a tövétől, összegereblyézi a gyümölcsöt, majd kiválogtja, hogy megtudja, mi folyik ittEuroParl2021 EuroParl2021
Předmět: Výstavba mešity spolufinancovaná z prostředků Evropské unie v zájmu integrace?
a befektetési politikák ismertetéseEurLex-2 EurLex-2
Parthenon, starověký pohanský chrám, který sloužil jako kostel i mešita
Nem, nem, én örülök, hogy visszatértünk... együtt, mint... mint barátokjw2019 jw2019
Z těchto zdrojů vychází i podněcování k terorismu a platí to přinejmenším pro některé mešity, které nejsou nikomu odpovědné a které nyní v Evropě rostou jako houby po dešti.
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVETEuroparl8 Europarl8
Jedná se o 1 soukromé muzeum, 25 mešit, 5 hrobek, 8 historických fontán, 5 tureckých lázní, 3 karavansaraje, 1 historickou věž s hodinami, 1 sluneční hodiny a stovky domů a sídel.
Az asszonyok megcsúnyulnak, ahogy öregszenek...... de a férfiak... ők csak egyre érdekesebbek lesznekWikiMatrix WikiMatrix
My ale neodpálíme mešitu.
Mondok valamit... ha megint elmész, meghibbanokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fajn když můžeš jít z pláže do mešity bez převlékání.
Nem tudom, biztos lent hagytam aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezpečnostní záznam ze střelby u mešity.
Ja, a fickó tutira rossz a bökdösésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je mešita kde bylo tělo Johnnyho Castra.
Milyen típusú gyógyszer a Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že útok na Červenou mešitu v Islámábádu vedl k velkým ztrátám na životech
Azt mondta szükség van rá a Dakara- noj4 oj4
Chodí do stejné radikální mešity jako Khalid.
Az összehasonlító adatoknak egy eltérő prezentálási pénznemben való bemutatása céljából a (#-ban módosított) IAS # Az átváltási árfolyamok változásainak hatásai standard #(b) és #. bekezdései alkalmazandóakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.