úvěrové družstvo oor Italiaans

úvěrové družstvo

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans

cooperativa di credito

— úvěrové družstvo Thessaloniki.
— Cooperativa di credito di Salonicco.

voorbeelde

V případě městských a venkovských úvěrových družstev je stanoveno horní i dolní limitní rozmezí.
Limiti massimi e minimi sono invece stabiliti per le cooperative di credito urbane e per le cooperative di credito rurale.

— úvěrové družstvo Thessaloniki.
— Cooperativa di credito di Salonicco.

Služby jiných úvěrových ústavů než banky, jako služby úvěrových družstev, finančních společností, půjčitelů peněz a tak dále
Servizi di istituti di credito diversi dalle banche, quali cooperative di credito, società finanziarie, agenzie di prestiti, ecc

— úvěrové družstvo Chania,
— Cooperativa di credito di Canea (Chanià),

Žádný z vyvážejících výrobců zařazených ve vzorku však dle zjištění nevyužil žádné půjčky poskytované Zemědělskými úvěrovými družstvy.
Tuttavia, nessuno dei produttori esportatori inclusi nel campione ha beneficiato di prestiti concessi dalle Cooperative di credito agricolo.

Služby jiných úvěrových ústavů než banky, jako služby úvěrových družstev, finančních společností, půjčitelů peněz, investičních fondů
Servizi d'istituti di credito diversi dalle banche, quali cooperative di credito, società finanziarie, agenzie di prestiti, fondi di investimento

Seznam poboček úvěrových družstev, jež budou poskytovat služby výměny hotovosti, oznámí Litevská banka.
La banca centrale lituana annuncerà un elenco degli uffici delle cooperative di credito che offriranno servizi di cambio del contante.

Služby úvěrových družstev
Servizi di entità cooperative di credito

Zahrnují agrární úvěrové banky a nezemědělská úvěrová družstva
Comprendono le casse rurali e le cooperative di credito non agricolo

Úvěrová družstva mají právní postavení družstevních společností
Sono costituite in forma di società cooperative

— úvěrové družstvo Magnissia,
— Cooperativa di credito di Magnissia,

— úvěrové družstvo Xylocastron,
— Cooperativa di credito di Xylocastron;

Služby jiných úvěrových institutů než banek, jako jsou úvěrová družstva, finanční společnosti, vypůjčitelé peněz, služby zprostředkovatelů zboží
Servizi d'istituti di credito diversi dalle banche, quali cooperative di credito, società finanziarie, agenzie di prestiti, servizi d'intemediazione relativi alle merci

V některých členských státech působí úvěrová družstva, ve kterých se například MSP mohou na neziskovém základě vzájemně financovat.
In alcuni Stati membri esistono cooperative di credito, senza scopo di lucro, attraverso le quali le PMI possono finanziarsi reciprocamente.

šíření systému úvěrových družstev je výraznější v regionech s vysokou úrovní hospodářského rozvoje.
la diffusione del sistema delle banche di credito cooperativo è più accentuata nelle regioni ad alto sviluppo economico.

— úvěrové družstvo Lamia,
— Cooperativa di credito di Lamia,

V případě městských a venkovských úvěrových družstev je stanoveno horní i dolní limitní rozmezí.
Esiste invece un limite massimo e un limite minimo nell’intervallo per le cooperative di credito urbano e per le cooperative di credito rurale.

Služby jiných úvěrových ústavů než banky, jako služby úvěrových družstev, finančních společností, poskytovatelů peněžních půjček
Servizi di istituti di credito diversi dalle banche, quali cooperative di credito, società finanziarie, agenzie di prestito di denaro

Klíčovým prvkem je poskytnout systémy veřejných záruk nebo pomocí politiky přilákat kapitál z penzijních fondů, úvěrových družstev atd.
A tal fine è essenziale predisporre sistemi pubblici di garanzia o, mediante le politiche, incoraggiare l’investimento di capitale dai fondi pensione, dal credito cooperativo ecc.

c) Tato řecká úvěrová družstva:
e) le seguenti cooperative di credito greche:

Credit union (úvěrové družstvo)
Credit union (Cooperativa finanziaria)

Úvěrové služby, Nebankovních, jako jsou například úvěrová družstva
Servizi di credito, Diversi dalle banche, come associazioni cooperative di credito

V případě městských a venkovských úvěrových družstev je stanoveno horní i dolní limitní rozmezí.
Esiste invece un limite massimo e un limite minimo nell'intervallo per le cooperative di credito urbano e per le cooperative di credito rurale.