úvěry EURATOM oor Italiaans
úvěry EURATOM
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
prestito Euratom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Záruční fond kryje také makrofinanční pomoc a úvěry Euratomu, které nespadají do oblasti působnosti navrhovaného rozhodnutí.
A meno che non sia diversamente specificato nelle tabelle allegate, i dispositivi devono presentare una specificità pari ad almeno il #,# % per le donazioni di sangueEurLex-2 EurLex-2
5.1Obsluha dluhu nekrytá Záručním fondem pro vnější vztahy (úvěry Euratomu členským státům, EFSM a na podporu platební bilance)
Tale dichiarazione è effettuata soltanto secondo la procedura stabilita nei trattati e negli atti fondati su di essoEurlex2019 Eurlex2019
V rámci systému úvěrů Euratomu nebyly v první polovině roku 2009 vyplaceny žádné částky.
Anche Madera ha sviluppato il settore turistico aumentando significativamente la sua capacità ricettivaEurLex-2 EurLex-2
EHSV souhlasí s návrhy Komise na aktualizaci stropů úvěrů Euratomu a zajištění jejich snadnější dostupnosti.
Ciononostante e esprimendo semplicemente considerazioni di tipo quantitativo, si registra un raddoppio del numero di comitati rispetto a quelli già esistenti, allungando ulteriormente l'elenco dei comitati con l'inclusione del comitato per i servizi finanziari, istituito qualche mese prima di quelli ora proposti dalla Commissione e le cui funzioni sembrano a priori sovrapporsi a quelle di questi ultimiEurLex-2 EurLex-2
· Úvěry Euratomu
Faccia in modo che vada beneEurLex-2 EurLex-2
Momentálně se uvažuje o úvěru Euratomu pro Ukrajinu s cílem urychlit zavádění jejího komplexního programu zvýšení jaderné bezpečnosti.
Questa roba viene dall' estero, testone!EurLex-2 EurLex-2
EHSV souhlasí s návrhy Komise na aktualizaci stropů úvěrů Euratomu a zajištění jejich snadnější dostupnosti
Mi oppongo a tale visione con estrema fermezza.oj4 oj4
- úvěry Euratomu mají strop 4 miliardy EUR, z nichž asi 85 % už bylo využito.
Qualcosa avra ' sensoEurLex-2 EurLex-2
K novému vyplacení úvěru Euratomu ve výši 22 milionů USD došlo v říjnu 2008.
Le necessità a cui dobbiamo far fronte nei Fondi strutturali, negli ulteriori programmi e nella politica di informazione attiva sono davvero tante. La questione va affrontata con serietà perché i nostri figli e i nostri nipoti ci rimprovereranno aspramente se non sapremo imprimere davvero una svolta alla politica energetica.EurLex-2 EurLex-2
Nesplacené úvěry Euratomu jsou v prvním sledu kryty zárukami třetích stran.
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tento oddíl odkazuje na úvěry Euratomu 7 .
Ero giovane, dotato, bello, e le persone mi cercavano,mi invidiavano!Loro mi invidiavano!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
·Nesplacené úvěry Euratomu jsou v prvním sledu kryty zárukami třetích stran.
E io non sono il tuoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Úvěry Euratomu
In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento devono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nellacolonna #, in virtù delle motivazioni indicate nella colonnaEurLex-2 EurLex-2
Na krytí úvěrů Euratomu byly obdrženy záruky od třetích stran 2013: 387 milionů EUR). K 31.
Queste cose mi eccitano di più di qualsiasi drogaEurLex-2 EurLex-2
- Úvěry Euratomu
interrogazioni orali (articolo # del regolamentoEurLex-2 EurLex-2
- úvěry s mikroekonomickými cíli (úvěry Euratomu a zejména vnější financování Evropské investiční banky (dále jen „EIB“)[4]).
Classificazione dei casiEurLex-2 EurLex-2
První tranše úvěru Euratom ve výši 50 milionů EUR byla vyplacena v květnu 2017.
Cosa farà coi suoi #. # dollari?Se li avremoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V první polovině roku 2007 nebyla vydána žádná nová rozhodnutí o úvěrech MFA nebo úvěrech Euratomu.
Per il #, sono previsti nel bilancio stanziamenti pari a #,# milioni di EUR (linee di bilancio B#-# e B#-#) e le previsioni di utilizzazione mostrano risultati migliori per quest'annoEurLex-2 EurLex-2
Právní základ pro úvěry Euratomu viz poznámka k článku
Per il regolamento, è stata stabilita una validità fino al 2010; per ragioni di coerenza, avevo proposto di riportare la data al 2007, anno di scadenza degli aiuti alla produzione nella proposta della Commissione.oj4 oj4
Všechny úvěry Euratomu a MFA jsou zajištěny ze 100 %, tj. dotační sazba se vztahuje na celkovou částku úvěru.
L' agente # # va da soloEurLex-2 EurLex-2
Třetí tranše úvěru Euratomu Ukrajině[17] ve výši 10,335 milionu USD byla vyplacena 15. října 2009.
Ha fatto un po ' il suo tempo, ma tutto sommato non è niente maleEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o úvěry Euratom, nebyly ve druhé polovině roku 2006 vyplaceny žádné částky.
Dovevo tenervi alla largaEurLex-2 EurLex-2
Právní základ pro úvěry Euratomu viz poznámka k článku
PADRE E MADRE RlDONO)- Non aspettiamo Planchet?oj4 oj4
540 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.