úvěrová družstva oor Italiaans
úvěrová družstva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
cooperative di credito
Zahrnují agrární úvěrové banky a nezemědělská úvěrová družstva
Comprendono le casse rurali e le cooperative di credito non agricolo
banche cooperative
cooperative finanziarie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V případě městských a venkovských úvěrových družstev je stanoveno horní i dolní limitní rozmezí.
Ti devo delle scuse, NormaEurLex-2 EurLex-2
— úvěrové družstvo Thessaloniki.
Beh, possiamo passare tutto il giorno discutendone o possiamo andare a cercare AbbyEurLex-2 EurLex-2
Služby jiných úvěrových ústavů než banky, jako služby úvěrových družstev, finančních společností, půjčitelů peněz a tak dále
Sentiamo il livello, per favore?tmClass tmClass
— úvěrové družstvo Chania,
Le seguenti avvertenze speciali e precauzioni di impiego sono basate su osservazioni reali o sono potenziali effetti di classe legati al meccanismo d azione degli stimolanti il recettore della trombopoietina (TPOEurLex-2 EurLex-2
Žádný z vyvážejících výrobců zařazených ve vzorku však dle zjištění nevyužil žádné půjčky poskytované Zemědělskými úvěrovými družstvy.
Dev'essere una voce che parli a favore della libertà, della democrazia e dei diritti umani, e non solo pensando al nostro continente.EurLex-2 EurLex-2
Služby jiných úvěrových ústavů než banky, jako služby úvěrových družstev, finančních společností, půjčitelů peněz, investičních fondů
Ma che gli prende?tmClass tmClass
Seznam poboček úvěrových družstev, jež budou poskytovat služby výměny hotovosti, oznámí Litevská banka.
Nello studio, la percentuale di pazienti con almeno una significativa caduta del LVEF (riduzione a # punti EF e fino a < # % LVEF) è stata pari a # % nel braccio in trattamento con Herceptin per # anno rispetto a # % nel braccio di controlloEurLex-2 EurLex-2
Služby úvěrových družstev
decide di adottare le seguenti misure in materia di organicotmClass tmClass
Zahrnují agrární úvěrové banky a nezemědělská úvěrová družstva
E l' atropina paradossalmente ha effetti tranquillanti se usata su pesci o altri animalioj4 oj4
Úvěrová družstva mají právní postavení družstevních společností
In base al punto #.#, lettera a) della disciplina del settore automobilistico, per dimostrare la necessità di un aiuto regionale il beneficiario dell’aiuto deve addurre chiare prove secondo le quali, per il suo progetto, egli dispone di un’ubicazione alternativa valida sotto il profilo economicooj4 oj4
— úvěrové družstvo Magnissia,
Un ottimo partitoEurLex-2 EurLex-2
— úvěrové družstvo Xylocastron,
Affrancatura e spese di spedizioneEurLex-2 EurLex-2
Služby jiných úvěrových institutů než banek, jako jsou úvěrová družstva, finanční společnosti, vypůjčitelé peněz, služby zprostředkovatelů zboží
agenti di fabbricazione: come sostanze controllate utilizzate come agenti chimici di fabbricazione nelle applicazioni che figurano nell'elenco dell'allegato # del regolamento, negli impianti esistenti e le cui emissioni siano trascurabilitmClass tmClass
V některých členských státech působí úvěrová družstva, ve kterých se například MSP mohou na neziskovém základě vzájemně financovat.
Disturbi oftalmici che sono stati raramente osservati con interferoni alfa includono retinopatie (incluso edema maculare), emorragie retiniche, ostruzioni arteriose o venose retiniche, macule visive, diminuzione dell' acuità visiva o del campo visivo, nevrite ottica e papilledema (vedere paragrafoEurLex-2 EurLex-2
šíření systému úvěrových družstev je výraznější v regionech s vysokou úrovní hospodářského rozvoje.
Una lama aFfilata come un bisturiEurLex-2 EurLex-2
— úvěrové družstvo Lamia,
Non riesco a colpire niente da quiEurLex-2 EurLex-2
V případě městských a venkovských úvěrových družstev je stanoveno horní i dolní limitní rozmezí.
In forza del punto #.# degli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo, in nessun caso la Commissione può approvare un aiuto incompatibile con le disposizioni che disciplinano un’organizzazione comune di mercato o che interferirebbe con il corretto funzionamento di quest’ultimaEurLex-2 EurLex-2
Služby jiných úvěrových ústavů než banky, jako služby úvěrových družstev, finančních společností, poskytovatelů peněžních půjček
In generale, tale posizione comune deve essere accolta con favore, dato che resta fedele all'obiettivo originale di facilitare l'accesso alle procedure di risoluzione delle controversie e di promuoverne la risoluzione in via amichevole, garantendo un legame soddisfacente tra mediazione e procedure giudiziarie.tmClass tmClass
Klíčovým prvkem je poskytnout systémy veřejných záruk nebo pomocí politiky přilákat kapitál z penzijních fondů, úvěrových družstev atd.
il vano del conducente ha due uscite, che non sono situate sullo stesso latoEurLex-2 EurLex-2
c) Tato řecká úvěrová družstva:
Filgrastim ratiopharm diluito in soluzione glucosata a # mg/ml (# %) è compatibile con il vetro e con numerose materie plastiche compresi PVC, poliolefina (un copolimero del polipropilene e del polietilene) e polipropileneEurLex-2 EurLex-2
Credit union (úvěrové družstvo)
Margini di dumpingEurLex-2 EurLex-2
Úvěrové služby, Nebankovních, jako jsou například úvěrová družstva
Lingua processuale: lo spagnolotmClass tmClass
V případě městských a venkovských úvěrových družstev je stanoveno horní i dolní limitní rozmezí.
No, lan, ma grazie dell' inVitoEurLex-2 EurLex-2
351 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.