-krát oor Italiaans
-krát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
volta
cs
násobný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ještě jsem neprodala ani barák a krátí se mi peněžní zásoby.
Questo tizio... ha ucciso i miei fratelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 krát 1 plus 6 krát mínus 1/ 6 se rovná 2.
Dormito bene, bambine?QED QED
Povím vám, ty vajíčka chutnají 10 krát lépe, než ty, které dostanete v supermarketu.
Le informazioni e le raccomandazioni relative alle misure da prendere prima di prescrivere la moxifloxacina sono adeguatamente trattate nei paragrafi controindicazioni e avvertenze-precauzioni d' impiego del Riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje jsem prohlídl už hodně krát.
i rapporti sulle prove effettuate, comprendenti, se del caso, i risultati degli studi condotti con «profani», cioè persone non esperte nel campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při subkutánním podání stejné dávky opakovaně každých # hodin #krát se objevila mírná kumulace (asi #, # x zvýšení AUC
In caso di gravidanza nota al momento del trattamento con Cyanokit o qualora dopo il trattamento con Cyanokit si venga a conoscenza di una gravidanza in atto, gli operatori sanitari devono segnalare tempestivamente l avvenuta esposizione durante la gravidanza al titolare dell autorizzazione all immissione in commercio e seguire con attenzione la gravidanza e il suo esitoEMEA0.3 EMEA0.3
Tak jak se krátí čas ve Staffordshire?
Le parti interessate hanno avuto l’opportunità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine fissato nell’avviso di aperturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když vezmete 5r krát ( s+5 ) a vytknete ( s+5 ), zbyde vám pouze 5r.
Come hai fatto a entrare qui e perchè?QED QED
Jeho knížku jsem četl snad 20 krát.
Se, con veicolo carico o scarico, a un tasso di frenatura compreso tra #,# e #,#, si verifica il bloccaggio delle due ruote dell’asse posteriore e di una o nessuna delle ruote dell’asse anteriore, le condizioni della prova di sequenza del bloccaggio delle ruote non sono soddisfatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže můžete mít 7 krát x se rovná 14.
No, assolutamenteQED QED
Někdy dva, tři-krát týdně.
Non spostare quella mano di merdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže to bude 2x plus něco krát x plus něco dalšího.
Stavo proprio dicendo a Shane che penso dovremmo fidarci del tuo istintoQED QED
Udržovací dávka od # do # IU/kg #krát týdně, intravenózně
Cosa gli dico, che mi e ' scivolato il pugno?EMEA0.3 EMEA0.3
Volá 25-krát za den.
sottolinea la necessità di tenere conto del programma Natura # nei piani di sviluppo regionale, onde poter conciliare il principio di protezione della biodiversità europea con lo sviluppo e il miglioramento della qualità di vita; ritiene a tale proposito che sia necessario intraprendere una vasta campagna di informazione e di promozione delle buone pratiche, al fine di indicare il modo di conciliare questi due obiettivi in apparenza contraddittoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyskytuje se 1,4 krát častěji u mužů než u žen.
Buona notte, genteWikiMatrix WikiMatrix
Cely měřily přibližně čtyři krát šest metrů a bylo v nich natěsnáno asi 50 až 60 vězňů.
È così meschino!jw2019 jw2019
Dám ti to, co žádáš, pokud zařídíš propuštění vězně 337 z Krátu.
Il mio collega può confermarlo, siedo sempre qui ed ho preso parte alla votazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď tedy vidíme, že Ψ je rovno 1/ 2 krát Θ.
considerando che il registro genealogico dovrebbe essere suddiviso in più sezioni e classi, onde evitare lQED QED
Maximální dávka by neměla překročit # IU/kg #krát týdně
Va osservato che la nozione diEMEA0.3 EMEA0.3
Nejdříve spočítáme 9 krát 8, a pak přičteme 4, kterou si poznamenali.
Beh, ha preso le sue sigarette, ha scoperto che ne aveva solo più dueQED QED
Takže to bude 3 krát čtyři a následně připočteme 2.
Anche ai pappagalli si insegna a cantare, EminenzaQED QED
Proč jste se na mě podíval, když jste řekl " krátí "?
Peter, che succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45% kontrolního podílu krát 66 se rovná...
RC- B#-#/#- Omofobia in EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkali jsme, že víme, že rychlost, nebo přírůstek rychlosti, je zrychlení krát čas.
visto l'articolo #, paragrafo #, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (CQED QED
Takže 3 dělené 2/ 1 je rovné 3 krát 1/ 2.
Tra i bambini, rimanevano soIo i gemeIIiQED QED
To celé mohu přepsat jako... 4 je součin 2 krát 2.
All’IFRIC è stato chiesto di stabilire che cosa costituisce, nel contesto dello smaltimento dei RAEE, il fatto vincolante, in conformità con il paragrafo #, lettera a), dello IAS #, per la rilevazione di un accantonamento per i costi di gestione dei rifiutiQED QED
3918 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.