-istka oor Italiaans
-istka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
-ista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kvorum a povolené účasti smluvních stran na zasedáních se stanoví ve stanovách ISTC podle článku 4 této dohody;
Fammi sapere se lui e ' li ' dentroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PŘEJÍCE SI, aby ISTC pokračovalo ve své činnosti s ohledem na nedávné změny ve složení ISTC;
Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere qualsiasi medicinaleEurLex-2 EurLex-2
EU aktivně přispěla k jednáním o přijetí aktualizované dohody o Mezinárodním středisku pro vědu a techniku (ISTC).
Confondono la genteEurLex-2 EurLex-2
Kvorum a povolené účasti smluvních stran na zasedáních se stanoví ve stanovách ISTC podle článku 4 této dohody;
i membri della famiglia del conduttore unico (L/# e LEurLex-2 EurLex-2
EU aktivně přispěla k jednáním o přijetí aktualizované dohody o Mezinárodním středisku pro vědu a techniku (ISTC).
Meccanismo d' azioneEurLex-2 EurLex-2
a)Finanční prostředky přijaté střediskem ISTC ani žádné úroky z nich nepodléhají v hostitelském státě zdanění.
a un beneficiario precedente che richiede i quantitativi accantonati a norma dellEurLex-2 EurLex-2
Cíle střediska ISTC jsou plně v souladu se směrnicemi pro jednání stanovenými Radou.
Beh, non vedo niente neanch' ioEurLex-2 EurLex-2
(a)Finanční prostředky přijaté střediskem ISTC ani žádné úroky z nich nepodléhají v hostitelském státě zdanění.
Il suo discorso si riassume in sostanza nella necessità di maggiore flessibilità.EurLex-2 EurLex-2
Jednotlivá doporučení se zohlednila při jednání o nové dohodě o pokračování činnosti střediska ISTC.
Leone, fratello mio, pecorella di Dio, anche se fossimo capaci di restituire la vista ai ciechi, cacciare il diavolo, restituire l' udito ai sordi e la parola ai muti, resuscitare i morti, sai che non sta in questo la perfetta letiziaEurLex-2 EurLex-2
Nové ústředí ISTC bylo oficiálně otevřeno v Astaně v červnu roku 2014.
Allora... che ne dici di andare a pranzare... e dopo, ballare?EurLex-2 EurLex-2
Nová pobočka ISTC byla oficiálně otevřena v Astaně v červnu 2014.
Periodo di validitàEurLex-2 EurLex-2
Nová pobočka ISTC byla oficiálně otevřena v Astaně v červnu roku 2014.
E ' un classico segno di rimorsoEurLex-2 EurLex-2
Finanční prostředky přijaté střediskem ISTC ani žádné úroky z nich nepodléhají v hostitelském státě zdanění.
Otto placcaggi in solitaria, quattro passaggi sporcati e due intercettieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A)ISTC, původně zřízené dohodou z roku 1992 jako mezivládní organizace, pokračuje v činnosti za podmínek stanovených v této dohodě.
ll loro papà è un reEurLex-2 EurLex-2
A) ISTC, původně zřízené dohodou z roku 1992 jako mezivládní organizace, pokračuje v činnosti za podmínek stanovených v této dohodě.
Dammelo!Sono pericolosieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vláda hostitelského státu a ISTC mohou uzavřít dohodu o podmínkách, za nichž hostitelský stát poskytne materiální podporu a nástroje pro středisko.
se sviluppa i sintomi di una grave reazione allergica (quali difficoltà respiratoria, affanno oeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.