-itel oor Italiaans
-itel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
-ore
-tore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakmile ITL transakci ukončí, ústřední správce zajistí, aby EUTL transakci rovněž ukončil.
È la tua ragae' e' a?EurLex-2 EurLex-2
Komunikační spojení mezi registry, ITL a EUTL
Chi diavolo e ' per non volerti?EurLex-2 EurLex-2
Společnost Alenia musí uhradit složené úroky, které od roku 2003 do 31. prosince 2007 dosahují výše [...] milionů ITL.
Beh, illuminamiEurLex-2 EurLex-2
Od společnosti Finagra dostala půjčku pouze dvě družstva (MCLC a Unicarni) v celkové výši #,# miliard ITL
CARATTERISTICHE DEI FITOSTEROLI E FITOSTANOLI ADDIZIONATI A PRODOTTI E INGREDIENTI ALIMENTARIoj4 oj4
ANSI/NIST-ITL 1a-1997, ver. 3, červen 2001 (INT-1) a jakékoli další verze této normy.
Quota di mercato detenuta dai paesi interessatinot-set not-set
Hodnota půjček, které poskytla FINAGRA (ITL)
Questo è il Comandante Tim Mackey...... comandante della base navale di Jinhae, in Corea del SudEurLex-2 EurLex-2
Vinice (10 ha x 45 milionů ITL)
Prova sui gas di scarico con convertitore catalitico di ricambioEurLex-2 EurLex-2
- ITL pro italské liry,
Oh mio dio, abbiamo appena tirato le uova al mio fratellino!EurLex-2 EurLex-2
2. Když ITL ukončí postupy, EUTL rovněž ukončí transakce.
Oh, mi dispiace, colpa miaEurLex-2 EurLex-2
Celková výše investic činila #,# miliard ITL (přibližně #,# miliony EUR
Gli atti extragiudiziali possono essere trasmessi ai fini della notificazione o della comunicazione in un altro Stato membro, a norma delle disposizioni del presente regolamentooj4 oj4
Uznané náklady vyjádřené v milionech ITL jsou uvedeny v následující tabulce:
Ci vorra ' anche un domestico per badare a lei, ed un altro cavallo per il domesticoEurLex-2 EurLex-2
Snažte se nedotknout lepivého povrchu náplasti. • Pevn p itla te kone ky prst celou náplast na k ži
(DE) Signora Presidente, ho un'altra domanda per il commissario Verheugen.EMEA0.3 EMEA0.3
Dále členové poskytli družstvu půjčku ve výši 500 milionů ITL (258 230 EUR).
Non siate dispiaciutiEurLex-2 EurLex-2
Podle informací dodaných italskými orgány poskytla Finagra půjčky v celkové výši # milionů ITL
Sei paffuto e hai il naso schiacciatooj4 oj4
Komunikační spojení mezi registry, ITL a EUTL
Prima di andarmene vorrei sapervi con una buona taglia sulla testaEurLex-2 EurLex-2
Základní cena [Lucchini-SP] pro leden 1995 byla též 320 ITL/kg.“
– Sono d’accordo con lei.EurLex-2 EurLex-2
Úrokový diferenciál (ITL)
Abbiamo finito quiEurLex-2 EurLex-2
Náklady celkové investice tohoto záměru byly odhadnuty na 227 153 000 000 ITL.
Non riesco a credere che si sia arrivati a questo puntoEurLex-2 EurLex-2
– cen výztuží do betonu (320 ITL/kg, základ při vývozu z Brescie, s okamžitým účinkem);
Desidero evidenziare uno dei graditissimi effetti secondari - e qui mi riallaccio direttamente a quanto ha testé detto l'onorevole Gerbrandy.EurLex-2 EurLex-2
Plánovaná výše investice činila 1,5 miliard ITL (přibližně 750 000 EUR).
Lo puoi fare con gli altri clienti ma non farlo con meEurLex-2 EurLex-2
Spotře b itelé Platební nástroje SEPA budou k dispozici v celé eurozóně, a spotřebitelům tak usnadní platební styk
Vostro marito può impostare questa lettera?ECB ECB
Celková převedená částka činila po přepočtu z ITL na DEM 139 507 643 DEM (přibližně 71,3 milionu eur).
Tale dialogo è importante perchéil mondo degli affari europeo e americano vi dedicano un impegno notevole che peraltro è all' altezza delle nostre relazioni commerciali con gli americani.EurLex-2 EurLex-2
17 INPS nakonec rozhodl vyplatit důchod ve výši 83 000 ITL, tedy 42,86 eur měsíčně.
il progetto teorico, le norme di costruzione, i disegni e gli schemi di fabbricazione dei componenti, delle sottounità, dei circuiti, eccEurLex-2 EurLex-2
921 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.