Baltské moře oor Italiaans
Baltské moře
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Mar Baltico
Členské státy ležící na pobřeží Baltského moře vypracují vnitrostátní kontrolní akční programy pro Baltské moře v souladu s přílohou II.
Gli Stati membri che si affacciano sul Mar Baltico elaborano un programma nazionale di controllo per il Mar Baltico in conformità dell’allegato II.
Baltico
cs
moře
Členské státy ležící na pobřeží Baltského moře vypracují vnitrostátní kontrolní akční programy pro Baltské moře v souladu s přílohou II.
Gli Stati membri che si affacciano sul Mar Baltico elaborano un programma nazionale di controllo per il Mar Baltico in conformità dell’allegato II.
mar Baltico
Členské státy ležící na pobřeží Baltského moře vypracují vnitrostátní kontrolní akční programy pro Baltské moře v souladu s přílohou II.
Gli Stati membri che si affacciano sul Mar Baltico elaborano un programma nazionale di controllo per il Mar Baltico in conformità dell’allegato II.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baltské moře
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
mar baltico
Členské státy ležící na pobřeží Baltského moře vypracují vnitrostátní kontrolní akční programy pro Baltské moře v souladu s přílohou II.
Gli Stati membri che si affacciano sul Mar Baltico elaborano un programma nazionale di controllo per il Mar Baltico in conformità dell’allegato II.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mar Baltico, Baltico
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
do bodu 1 podél pobřežní linie Baltského moře
I prodotti provenienti dall'intervento possono essere incorporati o aggiunti ad altri prodotti mobilitati sul mercato per fabbricare derrate alimentari da distribuire in esecuzione del pianoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
•eutrofizaci prostřednictvím lokálního snížení dlouhodobé zátěže živinami v eutrofních zálivech a v Baltském moři,
alle sostanze attive di cui è stata verificata la completezza conformemente all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# prima del # giugnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Program sledování, inspekce a dohledu týkající se populací tresek v Baltském moři má následující složky:
Nel caso di sostanze per le quali non è stato stabilito un limite consentito è possibile stabilire il CCâEurLex-2 EurLex-2
Rozsáhlejší východní část je jedinečná a populace tresky obecné tam je přizpůsobena výhradně Baltskému moři.
Ora ti senti cosi ', ma credo che sia la volonta ' del Signore che tu dia ai tuoi figli un futuro migliorenot-set not-set
Sztum je město asi s 10 000 obyvateli, ležící blízko ústí řeky Visly do Baltského moře.
Eppoi...... come si farà con i suoi " scarti "?jw2019 jw2019
Provedení strategie pro Baltské moře bude dlouhý proces, který vyžaduje parlamentní dohled a příležitostně zprávy.
Secondo uno studio di , in Europa si assiste a una ricca fioritura di ambienti didattici interscolastici; tra gli utenti dell’istruzione virtuale, solo uno su tre si serve però di ambienti didattici commerciali.Europarl8 Europarl8
První víceletý plán řízení po reformě SRP byl přijat pro region Baltského moře.
Si ', lavoriamo insiemeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dosažení této úrovně je předpokladem pro přirozenou reprodukci, což povede ke zvýšení úrovně populací lososa v Baltském moři.
Quindi soffrirai nello stesso modo in cui ho sofferto ionot-set not-set
Všechny zeměpisné oblasti kromě Baltského moře a Středozemního moře
Ci vediamo prestoEurLex-2 EurLex-2
„Baltským mořem“ divize ICES IIIb, IIIc a IIId;
autorità competente: l’autorità preposta alla sicurezza di cui all’articolo # della direttiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Text byl přizpůsoben znění bodu odůvodnění 28 víceletého plánu pro Baltské moře.
Guarda che hai fattonot-set not-set
2.3.3. Projekt MARE/HELCOM v oblasti Baltského moře
La nave sta andando alla derivaEurLex-2 EurLex-2
K dosažení cílů této dohody smluvní strany zřídí Smíšený výbor pro rybolov v Baltském moři (dále jen "výbor").
Ci saranno tonnellate di banche in quella zonaEurLex-2 EurLex-2
lokality při jižním pobřeží Švédska a otevřeném pobřeží v jihozápadní části Baltského moře podél Dánska a Německa
Allora, e ' il compleanno di Kenny, in portineria, andiamo a prendere la torta?EurLex-2 EurLex-2
Cílem současné úpravy plánu pro Baltské moře je uvést jej rovněž do souladu s tímto přístupem.
A mio parere, proprio il processo di ampliamento ad est deve essere gestito in modo da non compromettere le attività del Parlamento e da permettere lo svolgimento delle riunioni nei locali già a nostra disposizione.not-set not-set
jazyk obecný (Solea solea) v divizi 3a (Skagerrak a Kattegat) a subdivizích 22–24 (západní část Baltského moře);
Ma é un sacco di soldi!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Účast států kolem Baltského moře byla mnohem omezenější.
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # prevede che sia assunta una decisione in merito all’esistenza di un disavanzo eccessivo ed il protocollo, allegato al trattato, relativo alla procedura per i disavanzi eccessivi contiene altre disposizioni riguardanti l’attuazione della procedura in questioneEuroparl8 Europarl8
Komise doposud předložila regionální strategie pro oblast Arktidy a Středozemního moře; byla také zahájena strategie pro Baltské moře.
Le informazioni necessarie per identificare un OGM saranno raccolte in un registro unico e pubblicateEurLex-2 EurLex-2
Řečeno bez příkras, otázkou není zda, nýbrž kdy dojde v Baltském moři k většímu neštěstí.
Di che si tratta?EurLex-2 EurLex-2
(Interreg V-B) BALTSKÉ MOŘE
Abbiamo contribuito allo sviluppo di relazioni amichevoli tra Stati membri che fino a tempi storicamente recenti erano nemici.EurLex-2 EurLex-2
Finská plavidla loví výhradně v Baltském moři.
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # prevede che sia assunta una decisione in merito all’esistenza di un disavanzo eccessivo ed il protocollo, allegato al trattato, relativo alla procedura per i disavanzi eccessivi contiene altre disposizioni riguardanti l’attuazione della procedura in questioneEurLex-2 EurLex-2
Obnova regionu Baltského moře nesmí probíhat způsobem, jaký zastává liberalismus.
Vorrei ora soffermarmi sulla campagna "Put the Children First”, promossa dal gruppo dell'Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo.Europarl8 Europarl8
Evropskými oblastmi SECA jsou Severní moře, Lamanšský průliv a Baltské moře.
La conferma della completezza dei fascicoli era necessaria per procedere al loro esame dettagliato e per consentire agli Stati membri di concedere autorizzazioni provvisorie, della durata massima di tre anni, per i prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive in questione, nel rispetto delle condizioni di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE, in particolare della condizione relativa alla valutazione particolareggiata delle sostanze attive e del prodotto fitosanitario in base ai requisiti previsti dalla direttivanot-set not-set
připomíná, že Baltské moře patří k mořím s největší hustotou dopravy na světě a tento stav se nezmění.
Controllo stanze, ragazzeEurLex-2 EurLex-2
námořní plavidla pro výzkum pobřeží (zejména Baltského moře
Ti fermi qualche giorno?oj4 oj4
7301 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.