Metriky oor Italiaans
Metriky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Metrica
analyzují digitální metriky a klíčové ukazatele výkonnosti a podávají o nich zprávy,
analizzano e riferiscono su metriche digitali e indicatori chiave di prestazione digitale;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— výpočet celkové spotřeby vody z různých zdrojů (pitná voda, čerpaná sladká voda, upravená voda ( 8 ) atd.) na hektar, velkou dobytčí jednotku nebo tunu produktů a používání těchto metrik pro srovnávací kritéria,
NOTE INTRODUTTIVE ALLEurlex2019 Eurlex2019
15 || Měly by být vytvořeny vhodné metriky pro měření dopadu a úspěchu projektů STI a použity jak pro současné, tak pro budoucí STI.
Ma sei pazzo?EurLex-2 EurLex-2
Poskytnou podrobné informace o příslušných odvětvích a činnostech na základě screeningových kritérií, prahových hodnot a metrik.
L'autorità competente comunica all'agenzia e alle autorità competenti degli altri Stati membri il suo progetto di decisione a norma dell'articolo #, corredandolo delle eventuali osservazioni presentate dai dichiaranti o dagli utilizzatori a valleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nabízení expertíz zaměřených na zajišťování kvality, poskytování nástrojů pro sběr dat a metrik výkonnosti, usnadnění implementace centrálního výzkumného etického panelu pro rakovinu, redukci času potřebného pro spuštění klinických zkoušek, poskytování podpory pro pokusy iniciované badatelem a podporu spolupráce mezi výzkumníky a kliniky
Cerco di salvargli la vitatmClass tmClass
On-line materiály v oboru získávání zakázek, fúzí a akvizic, vývoje a rozmachu nových kaptivních center, transakčních struktur a podmínek, zavedení průmyslové činnosti, častosti výskytu v závislosti na zeměpisné poloze, metrik na hodnocení poskytovatelů služeb a rozšíření poskytovatelů služeb v závislosti na zeměpisné poloze, zejména se zaměřením na insourcingové a outsourcingové dodavatelské služby související s rozvojem a údržbou prostředků, nemovitostmi společnosti, řízením vztahů se zákazníky, financemi a účetnictvím, lidskými zdroji, informačními technologiemi, obchodními procesy a zásobováním podniků
Il controllo del rispetto dei requisiti relativi agli ingredienti utilizzati, al metodo di produzione nonché all'aspetto e alle caratteristiche organolettiche del prodotto finito deve essere effettuato dal singolo produttore e/o delle organizzazioni di produttori, nonché, almeno una volta all'anno, da parte di un organismo addetto al rilascio di attestati in conformità alla norma europea ENtmClass tmClass
Například v Google Analytics teď všechny názvy přehledů a související pole metrik a dimenzí odpovídají novým názvům služeb:
Ho fatto malissimo a non chiamartisupport.google support.google
A sledovací metrika zkoumající propagaci pro třetí osoby
Io non voglio nè, A, dipendere da quei cazzoni, nè, B, ridipendere da quei cazzonitmClass tmClass
Pomocí karty Metriky chování uživatelů si lze udělat představu o celkovém chování uživatelů ve vybrané aplikaci.
In proposito, si noti innanzitutto che, fino a gennaio #, una parte notevole del prodotto in esame era soggetta a restrizioni quantitativesupport.google support.google
Když graf zobrazuje dvě metriky, jednotlivé čáry budou mít různou barvu.
Che poliziotto che sono, eh?support.google support.google
Příprava podnikových zpráv pro druhé v oboru získávání zakázek, fúzí a akvizic, vývoje a rozmachu nových kaptivních center, transakčních struktur a podmínek, zavedení průmyslové činnosti, častosti výskytu v závislosti na zeměpisné poloze, metrik na hodnocení poskytovatelů služeb a rozšíření poskytovatelů služeb v závislosti na zeměpisné poloze, zejména se zaměřením na insourcingové a outsourcingové dodavatelské služby související s rozvojem a údržbou prostředků, nemovitostmi společnosti, řízením vztahů se zákazníky, financemi a účetnictvím, lidskými zdroji, informačními technologiemi, obchodními procesy a zásobováním podniků
In tale ambito però il ricercatore deve essere incoraggiato dalle istituzioni per la divulgazione dei risultati della ricerca quale fonte autorevole per gli specialisti della comunicazione, in modo da consentire anche ai cittadini non specialisti di poter meglio comprendere gli argomenti scientifici, soprattutto quando questi possono avere un forte impatto sull’opinione pubblica (salute, rischi alimentari, emergenze ambientali...tmClass tmClass
analyzují digitální metriky a klíčové ukazatele výkonnosti a podávají o nich zprávy,
Il tabacco è l'unico prodotto agricolo soggetto a questo tipo di trattamento e tale trattamento è ingiusto.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uvedení kvalitních, obecně uznávaných klíčových ukazatelů výkonnosti (například metriky, jež se široce využívá v určitém odvětví nebo pro konkrétní tematické otázky) by také mohlo zlepšit srovnatelnost, zejména pro podniky ve stejném odvětví nebo hodnotovém řetězci.
Avanti, le mani sul cruscotto! "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A chilský Národní systém veřejných investic vyhodnocuje všechny návrhy veřejných projektů s využitím standardních formulářů, procedur a metriky – a plných 35% návrhů odmítne.
Coordini il nostro attacco con la ValdoreProjectSyndicate ProjectSyndicate
EMFI – Estuarine Multi-metric Fish Index (multimetrický index ryb v ústí řek)
Sono una ragazza grande ormai. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vývoj a použití bezpečnostní metriky pro měření, sdělování a vzájemné srovnávání různých bezpečnostních parametrů (např. zranitelnost, míra vystavení hrozbám, náchylnost k útokům, odolnost
La Commissione ha quindi ha iniziato il procedimento previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento comunitario sulle concentrazionioj4 oj4
Jiné MOOC, například chystaný kurz celulární metriky, který nabízí francouzský Institut Mines-Télécom, jsou šité na míru specializovanějšímu publiku.
Sì, che fortunaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tato spolupráce také umožní shromažďování údajů, díky kterému bude možná normalizace analýz a metrik.
Stanziamento destinato a coprire per lo più le spese di custodia e di sorveglianza degli edifici occupati dal Parlamento nei tre luoghi di lavoro abituali e degli uffici d'informazioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Při výkladu této metriky je však důležité poznamenat, že určitá úroveň ztráty zatížení se nerovná stejnému množství výpadků; ve většině případů by ztráta zatížení byla zvládnuta bez výrazných dopadů na zákazníky.
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravideEuroParl2021 EuroParl2021
Za statistiky, metriky...
Il CESE ritiene necessaria questa armonizzazione tra le normative dei diversi Stati membri per evitare eventuali ostacoli alla ridistribuzione transfrontaliera delle royalties derivanti dallo sfruttamento dell'opera in diversi Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise bude i nadále sledovat klíčovou metriku finanční výkonnosti (doba do platby, doba do uzavření smlouvy) v rámci svých každoročních přezkumů společného programu AAL a případně přijme opatření nezbytná zejména k zajištění včasných plateb (od roku 2010).
PRIMA DI USARE CELLCEPTEurLex-2 EurLex-2
Pomocí karty Uživatelské metriky si lze udělat představu o celkovém chování uživatelů ve vybrané aplikaci.
Di conseguenza, qualsiasi politica industriale europea deve considerare l'ingegneria meccanica come un settore strategico ora in piena fioriturasupport.google support.google
ICMi (Intercalibration Common Metric) Index (Mancini & Sollazzo, 2009, Phytobenthos Intercalibration Common Metric, pICM: Kelly et al., 2009)
A tal fine, i procedimenti intentati con successo dovrebbero ricevere maggiore pubblicità, quale misura dissuasiva oltre che per elevare il livello di consapevolezza del pubblicoEurLex-2 EurLex-2
Uvádějí dimenze a metriky, podle nichž jsou data v grafu uspořádána.
L'Autorità di vigilanza EFTA intende quindi incoraggiare i cittadini e le imprese a rivolgersi alle autorità che agiscono nell'interesse pubblico per informarle di presunte violazioni delle regole di concorrenzasupport.google support.google
Tato metrika nezapočítává žádosti sítě AdMob, které budou filtrovány některými funkcemi platformy, jako je optimalizace sítě AdMob.
E mentre cammino lungo Bois de Boulogne a passo leggerosupport.google support.google
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.