Operace Trvalá svoboda oor Italiaans
Operace Trvalá svoboda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Italiaans
Operazione Enduring Freedom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pro použití silami přispěvatelů na International Security Assistance Force (ISAF) a na „Operaci trvalá svoboda“ v Uzbekistánu, nebo
considerando che, nell'avviare questa nuova relazione con l'Agenzia, la competente commissione del Parlamento ha ricevuto informazioni da detta Agenzia in risposta alle domande che le aveva trasmessoEurLex-2 EurLex-2
Toto je součást operace Trvalá svoboda.
No, per quello che so ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podle mě Operace trvalá svoboda.
Quelli sono percorsi di morte in IraqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vojenským vybavením pro použití silami přispěvatelů na ISAF a „Operaci trvalá svoboda“ v Uzbekistánu.
Ho bisogno che l' aiutiEurLex-2 EurLex-2
vojenským vybavením pro použití silami přispěvatelů na ISAF a Operaci trvalá svoboda v Uzbekistánu
Non siamo ancora arrivati?oj4 oj4
USA vyhlásily válku terorismu (Operace Trvalá svoboda).
Qual è la tua professione?WikiMatrix WikiMatrix
pro použití silami přispěvatelů na International Security Assistance Force (ISAF) a na Operaci trvalá svoboda v Uzbekistánu, nebo
Mangiano le cervella di scimmiaoj4 oj4
ii) vojenským vybavením pro použití silami přispěvatelů na ISAF a „Operaci trvalá svoboda“ v Uzbekistánu.
" Lacrosse, fratelli per sempre ", campioneEurLex-2 EurLex-2
Stránka Operace trvalá svoboda.
Perche ' e ' cosi ' che la chiama l' assassino, PhilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) pro použití silami přispěvatelů na International Security Assistance Force (ISAF) a na „Operaci trvalá svoboda“ v Uzbekistánu, nebo
Deve trattarsi di un truccoEurLex-2 EurLex-2
Je zde přímá spolupráce s operací Trvalá svoboda, což je nepřijatelné, a financování by mělo být prováděno prostřednictvím operace Athena.
Non sono crescuiti?Europarl8 Europarl8
Zatímco statečně sloužila své vlasti při Operaci Trvalá Svoboda, specialistka Murphyová utrpěla neurologickou poruchu, která, jak doktoři věří, způsobila její nedávné nevyzpytatelné chování.
Ehi, ragazziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) pro použití spolupracujícími jednotkami v rámci Mezinárodních bezpečnostních podpůrných sil (ISAF) a „operace Trvalá svoboda“ k podpoře a účasti na operacích v Afghánistánu, nebo
Signora Presidente, due di questi ostaggi sono oramai prigionieri da quasi un anno, ripeto, un anno, mentre gli altri cinque ostaggi sono sequestrati da più di due mesi!EurLex-2 EurLex-2
dodávky, převod nebo vývoz zbraní a vybavení uvedených v článku # pro síly přispěvatelů na International Security Assistance Force (ISAF) a na Operaci trvalá svoboda (OEF
Lavoro a durata determinataoj4 oj4
dodávky, převod nebo vývoz zbraní a vybavení uvedených v článku 1 pro síly přispěvatelů na International Security Assistance Force (ISAF) a na „Operaci trvalá svoboda“ (OEF),
Si vedrà che saremo tutti presi in giro ancora una voltaEurLex-2 EurLex-2
ii) vojenským vybavením pro použití spolupracujícími jednotkami v rámci Mezinárodních bezpečnostních podpůrných sil (ISAF) a „operace Trvalá svoboda“ k podpoře a účasti na operacích v Afghánistánu.
Signor Presidente, sono sinceramente convinta che la discussione sulla violazione dei diritti delle minoranze sessuali in Uganda non debba ridursi a una mera critica, ma debba invece rappresentare un'occasione per riflettere sull'efficacia delle nostre misure a favore dei diritti umani e per valutare quanto la diplomazia europea contribuisca alla loro promozione.EurLex-2 EurLex-2
Nenachází se tu žádná zmínka o přítomnosti vojenských vůdců ve vládě Karzajiho; není tam žádné odsouzení operace "Trvalá svoboda", jejímiž oběťmi jsou civilní obyvatelé v celé zemi.
I risultati dei controlli effettuati dalla Commissione nel rispetto delle norme comunitarie nel settore veterinario e le condizioni di erogazione dei contributi finanziari della Comunità non consentono di considerare sovvenzionabili tutte le spese indicateEuroparl8 Europarl8
ii) dodávky, převod nebo vývoz zbraní a vybavení uvedených v článku 1 pro síly přispěvatelů na International Security Assistance Force (ISAF) a na „Operaci trvalá svoboda“ (OEF),
l'adeguamento dell'allegato I per tener conto del progresso tecnicoEurLex-2 EurLex-2
Rumunsko k těmto mezinárodním snahám v Afghánistánu přispívá 721 vojáky jako součást mise ISAF (pod záštitou NATO) a 57 vojáky účastnícími se operace Trvalá svoboda (typ koaliční mise).
Si ', una ragazza adorabileEuroparl8 Europarl8
AH-64A a AH-64D Longbow sehrály a stále mají významnou roli v blízkovýchodních válkách: válkou v Zálivu, operací Trvalá svoboda v Afghánistánu a operace Irácká svoboda v Iráku.
La voce di Lenny è quella diMichael Waxman, il mio primo assistente alla regiaWikiMatrix WikiMatrix
49 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.